Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL I den fremmede mannen ankomst
Den fremmede kom tidlig i februar, en wintry dag, gjennom en bitende vind og en
snødrev, den siste snøfall i året, over seg, gå fra
Bramblehurst jernbanestasjonen, og bære
en liten svart teleskopord i sin tykke hansker hånd.
Han ble pakket opp fra hode til fot, og randen av hans bløte filthatt gjemte hver
tomme av hans ansikt, men den blanke nesetippen, snøen hadde stablet seg mot hans
skuldre og bryst, og lagt en hvit kam til byrden han bar.
Han vaklet inn i "Coach and Horses" mer død enn levende, og slengte
teleskopord ned.
"En brann," ropte han, "i navnet av menneskelig veldedighet!
Et rom og en brann! "
Han stemplet og ristet snøen fra seg selv i baren, og fulgte fru Hall
inn gjest hennes stua til streik hans prute.
Og med så mye introduksjon, det og et par sovereigns kastet på bordet,
han tok opp sin kvartalene i herberget.
Fru Hall tente ilden og forlot ham der mens hun gikk for å forberede ham et måltid med
hennes egne hender.
En gjest til å stoppe ved Iping om vinteren var en uhørt-of stykke hell, enn si
en gjest som ikke var "haggler", og hun var fast bestemt på å vise seg verdig hennes gode
formue.
Så snart bacon var godt i gang, og Millie, hennes lymphatic hjelp, hadde vært
brisked opp litt ved et par deftly valgt uttrykk for forakt, gjennomførte hun
klut, tallerkener og glass inn i stua
og begynte å legge dem med den ytterste Eclat.
Selv om brannen var brenner opp raskt, ble hun overrasket over å se at hennes besøkende
fremdeles gikk med hatt og frakk, stående med ryggen til henne og stirrer ut av
vindu på den fallende snøen i hagen.
His hansker hender var foldet bak ham, og han syntes å være fortapt i tanker.
Hun merket at den smeltende snøen som fortsatt stenket hans skuldre dryppet på
hennes teppe.
"Kan jeg ta hatten din og frakk, sir?" Sa hun, "og gi dem en god tørr i
kjøkkenet? "" Nei, "sa han uten å snu.
Hun var ikke sikker på at hun hadde hørt ham, og var i ferd med å gjenta sitt spørsmål.
Han snudde hodet og så på henne over skulderen.
"Jeg foretrekker å holde dem på," sa han med vekt, og hun merket at han hadde store
blå briller med sidelanterner, og hadde en busk side-whisker over sin pels-krage som
helt gjemte kinnene og ansiktet.
"Veldig bra, sir,» sa hun. "Som du vil.
I en bit rommet vil bli varmere. "
Han svarte ikke, og hadde vendt ansiktet bort fra henne igjen, og fru Hall, følelse
at hennes conversational fremskritt var dårlig timet, la resten av bordet ting i
en rask stakkato og revet ut av rommet.
Da hun returnerte han fortsatt stod der, som en mann av stein, ryggen hans
sammenkrøket, vendte kraven opp, hans dryppende hat-randen slått ned, skjuler ansiktet og
ørene fullstendig.
Hun satte ned egg og bacon med stor vekt, og kalte heller
enn sa til ham: "Din lunsj serveres, sir."
"Takk", sa han på samme tid, og ikke rør før hun ble lukket
døren. Da han svingte rundt og nærmet seg
bord med en viss ivrige hurtighet.
Da hun gikk bak baren til kjøkkenet hun hørte en lyd gjentas med jevne
intervaller.
Chirk, Chirk, Chirk, den gikk, lyden av en skje blir raskt revet rundt et
bassenget. "Den jenta!" Sa hun.
"Der!
Jeg rent glemte det. Det er hennes blir så lenge! "
Og mens hun selv er ferdig å blande sennep, ga hun Millie noen verbal stikker
for henne overdreven langsomhet.
Hun hadde kokt skinke og egg, la på bordet, og gjort alt, mens Millie
(Hjelp faktisk!) Hadde bare lyktes i å forsinke sennep.
Og ham en ny gjest og ønsker å bo!
Da hun fylte sennep potten, og setter det med en viss stateliness på
en gull og svart te-skuffen, bar den inn i stua.
Hun rappet og gikk raskt.
Da hun gjorde det hun besøkende flyttet raskt, slik at hun fikk, men et glimt av en hvit
objektet forsvinner bak bordet. Det synes han var plukket noe fra
gulvet.
Hun rappet ned sennep potten på bordet, og da hun la merke til frakk
og lue var tatt av og lagt over en stol foran peisen, og et par
våte støvler truet rust til henne stål fender.
Hun gikk til disse tingene resolutt. "Jeg tror jeg kan ha dem til tørk nå," hun
sa en stemme som tålte ingen fornektelse.
"La hat", sa hun besøkende, i en dempet stemme, og snu hun så at han hadde
løftet hodet og ble sittende og se på henne.
Et øyeblikk sto hun måpende på ham, for overrasket til å snakke.
Han holdt en hvit duk - det var en serviett han hadde brakt med seg - over den nedre
del av ansiktet, slik at munnen og kjevene var helt skjult, og det var
grunnen av hans dempet stemme.
Men det var ikke det som skremte fru Hall.
Det var det faktum at alle pannen over hans blå briller var dekket av et hvitt
bandasje, og at en annen dekket ørene, forlater ikke et fnugg av ansiktet hans utsatt
unntak bare hans rosa, toppet nesen.
Det var lyse, rosa og skinnende akkurat som den hadde vært i begynnelsen.
Han hadde en mørk-brun fløyel jakke med en høy, svart, lin-lined krage slått opp
rundt halsen hans.
Den tykke svarte hår, rømmer som det kunne under og mellom korset bandasjer,
anslått i nysgjerrig haler og horn, som gir ham de merkeligste utseende
tenkelig.
Dette dempet og bandasjert hode var så ulikt det hun hadde forventet, at for en
øyeblikk var hun stiv.
Han gjorde ikke fjerne servietten, men forble holder det, som hun så nå, med en
brune gloved hånd, og om hennes med sin uransakelige blå briller.
"La hat", sa han, snakker svært tydelig gjennom den hvite duken.
Hennes nervene begynte å komme seg fra sjokket de hadde mottatt.
Hun plasserte hatten på stolen igjen ved peisen.
"Jeg visste ikke, sir,» begynte hun, "at -" og hun stoppet flau.
"Takk", sa han tørt, veksler mellom henne til døren og så på henne igjen.
"Jeg vil ha dem pent tørket, sir, med en gang," sa hun, og bar klærne hans
ut av rommet.
Hun kikket på hans hvite svøpt hode og blå briller igjen som hun gikk ut av
døren, men hans serviett var fortsatt foran ansiktet hans.
Hun skalv litt da hun lukket døren bak henne, og ansiktet var veltalende
av hennes overraskelse og forvirring. "Jeg har aldri,» hvisket hun.
"Der!"
Hun gikk ganske sakte til kjøkkenet, og var for opptatt til å spørre Millie hva hun
var messing rundt med nå, når hun kom dit.
Den besøkende satt og lyttet til hennes flyktende fot.
Han kikket spørrende på vinduet før han fjernet hans serviettringer, og gjenopptok sin
måltid.
Han tok en munnfull, kikket mistenksomt på vinduet, tok en munnfull, så
rose, og tar servietten i hånden, gikk tvers over rommet og dro den blinde
ned til toppen av den hvite muslin som skjulte den nederste rutene.
Dette forlot rommet i skumringen. Dette gjort, vendte han tilbake med en lettere luft
til bordet og hans måltid.
"Den stakkars sjel har hatt en ulykke eller en op'ration eller noe," sa fru Hall.
"Hva en sving dem bandasjer ga meg, for å være sikker!"
Hun satt på noen flere kull, brettet klær-hest, og utvidet den reisendes
pels på dette. "Og de briller!
Hvorfor, så han mer ut som en Divin 'hjelm enn et menneske mann! "
Hun hang hans lydpotte på et hjørne av hesten.
"Og holder det tørkle over munnen hele tiden.
Talkin 'gjennom det! ...
Kanskje munnen var skadet også - kanskje ".
Hun snudde seg rundt, som en som plutselig husker.
! "Velsign min sjel i live" sa hun, går av på en tangent, "er ikke du gjort dem taters
ennå, Millie? "
Når fru Hall gikk å rydde bort fremmedes lunsj, hennes idé at hans munn
må også ha blitt kuttet eller vansiret i ulykken hun skal han ha
led, ble bekreftet, for han var smoking
en pipe, og hele tiden at hun var i rommet han aldri løsnet silke eksospotte
han hadde pakket rundt den nedre delen av ansiktet hans for å sette munnstykket til hans lepper.
Likevel var det ikke glemsel, for hun så at han kikket på det som det ulmet ut.
Han satt i et hjørne med ryggen til vinduet-blind og talte nå, har spist
og drukket og være komfortabelt varmet gjennom, med mindre aggressive kortfattethet enn
før.
Refleksjon av brannen lånte en slags rød animasjon til hans store briller de
hadde manglet hittil.
"Jeg har noen bagasjen," sa han, "på Bramblehurst stasjon," og han spurte henne hvordan
han kunne ha det sendt. Han bøyde bandasjert hode ganske høflig
i erkjennelse av forklaringen hennes.
"I morgen?" Sa han. "Det er ingen raskere levering?" Og virket
ganske skuffet da hun svarte, "Nei" Var hun helt sikker?
Ingen mann med en felle som ville gå over?
Fru Hall, ingenting nødig, svarte han på spørsmål og utviklet en samtale.
"Det er bratte veien ved ned, sir," sa hun som svar på spørsmålet om en
felle, og så snatching på en åpning, sa: "Det var der en vogn var
upsettled, et år siden og mer.
En gentleman drept, foruten kusken hans. Ulykker, sir, skje i et øyeblikk, ikke
de? "Men den besøkende var ikke å bli trukket så
lett.
"De gjør,» sa han gjennom lyddemper hans, eyeing hennes rolig gjennom hans ugjennomtrengelig
briller. "Men de tar lang nok til å bli frisk,
ikke sant?
... Det var søsteren min sønn, Tom, spøk kutt
armen med en ljå, ramlet på den i 'ayfield, og velsigne meg! han var tre
måneder bundet opp sir.
Du vil knapt tro det. Det er regelmessig gitt meg en frykt for en ljå,
sir. "" Jeg kan helt forstå det, "sa
besøkende.
"Han var redd, en gang, at han måtte ha en op'ration - han var så ille, sir."
Den besøkende lo brått, en bark av en latter som han syntes å bite og drepe i
munnen.
"Var han det?" Sa han. "Han var, sir.
Og ingen ler saken til dem som hadde gjort for ham, som jeg hadde - min søster blir
tok opp med henne små så mye.
Det var bandasjer å gjøre, sir, og bandasjer for å angre.
Slik at hvis jeg kan gjøre så dristig som å si det, sir - "
"Vil du få meg noen kamper?" Sa den besøkende, ganske brått.
"Min pipe er ute." Mrs. Hall ble trukket opp plutselig.
Det var sikkert uhøflig av ham, etter å fortelle ham alt hun hadde gjort.
Hun gispet på ham et øyeblikk, og husket de to herskere.
Hun gikk for kampene.
«Takk,» sa han konsist, som hun satte dem ned, og slått skulderen på henne
og stirret ut av vinduet igjen. Det var altfor nedslående.
Tydeligvis var han følsom på temaet drift og bandasjer.
Hun var ikke "gjør så dristig som å si", men tross alt.
Men hans snubbing måte hadde irritert henne, og Millie hadde en hot tid på det denne ettermiddagen.
Den besøkende forble i stua inntil fire, uten å gi spøkelset av
en unnskyldning for en inntrenging.
For det meste var han helt stille under den tiden, det synes han satt i
voksende mørke røyking i lyset fra bålet - kanskje dorma.
En eller to ganger nysgjerrig lytter har kanskje hørt ham på kull, og for plassen
av fem minutter var han hørbar pacing rommet.
Han syntes å være å snakke med seg selv.
Da lenestolen knirket da han satte seg ned igjen.
KAPITTEL II MR. TEDDY HENFREY'S FØRSTE INNTRYKK
Klokka fire, da det var ganske mørkt og fru Hall var å skru opp hennes mot
å gå inn og spør henne besøkende om han ville ta litt te, Teddy Henfrey, klokke-
Jobber, kom inn i baren.
«Min skyld! Fru Hall, "sa han," men dette er forferdelig
vær for tynne støvler! "The snøen utenfor falt raskere.
Fru Hall avtalt, og så oppdaget han hadde sin pose med ham.
"Nå er du her, Mr. Teddy," sa hun, "jeg ville være glad hvis du vil gi th 'gamle klokken i
salongen litt av en ***.
'Tis går, og det slår godt og mettende, men en time-hand vil ikke nuthin ", men
peke på seks. "Og i spissen, gikk hun over til
parlor døren og banket og gikk inn.
Hennes besøkende, hun så da hun åpnet døra, ble sittende i lenestolen før
brann, ville dozing det virke, med hans bandasjert hode hengende på den ene siden.
Den eneste lyset i rommet var den røde gløden fra brannen - som tente hans øyne som
uønskede jernbane signaler, men forlot sin nedslått ansikt i mørket - og sparsom
rester av dagen som kom inn gjennom den åpne døren.
Alt var rødmusset, skyggefull, og utydelig til henne, jo mer så siden hun
hadde nettopp vært belysning baren lampe, og hennes øyne var blendet.
Men for et sekund syntes hun at mannen hun så på hadde en enorm munn
vid åpen - et stort og utrolig munnen som svelges hele den nedre delen av
ansiktet hans.
Det var følelsen av et øyeblikk: den hvite bundet hode, den uhyrlige stirre
øyne, og denne enorme gjesper under. Så han rørt, startet opp i stolen,
sette opp hånden.
Hun åpnet døren brede, slik at rommet ble lysere, og hun så ham mer tydelig,
med skjerf holdes opp mot ansiktet hans akkurat som hun hadde sett ham holde servietten
før.
Skyggene, hun innbilte, hadde lurt henne. "Vil du tankene, sir, denne mannen a-å komme til
ser på klokken, sir? "sa hun, utvinne fra forbigående sjokk.
"Se på klokka?" Sa han, stirrer rundt i en døsig måte, og snakker over sine
hånd, og deretter få mer fullstendig våken, "sikkert".
Fru Hall gikk bort for å få en lampe, og han reiste seg og strukket seg selv.
Så kom lyset, og Mr. Teddy Henfrey, inn, ble konfrontert med dette bandasjert
person.
Han var, sier han, "stusset". "God ettermiddag,» sa den fremmede,
om ham - som Mr. Henfrey sier, med en levende følelse av mørke briller - "som en
hummer. "
"Jeg håper,» sa Mr. Henfrey, "at det er ingen inntrenging."
"Ingen uansett," sa den fremmede.
"Selv forstår jeg," sa han snu til fru Hall, "at dette rommet er egentlig å være
min for min egen privat bruk. "" tenkte jeg, sir, "sa fru Hall," du vil
foretrekker klokke - "
"Gjerne," sa den fremmede, "absolutt--men som regel liker jeg å være alene og
uforstyrret.
"Men jeg er veldig glad for å ha klokke sett til", sa han, ser en viss nøling
i Mr. Henfrey sin måte. "Very glad."
Mr. Henfrey hadde tenkt å beklage og trekke tilbake, men denne forventning beroliget
ham.
Den fremmede snudde seg med ryggen til peisen og la hendene bak hans
"Og i dag," sa han, "når klokken-mending er over, jeg tror jeg skulle gjerne
har noen te. Men ikke før klokke-bøtte er over. "
Fru Hall var i ferd med å forlate rommet - hun gjorde ingen conversational fremskritt denne gangen,
fordi hun ikke ønsker å bli avvist foran Mr. Henfrey - da hennes besøkende
spurte henne om hun hadde gjort noen avtale om hans bokser på Bramblehurst.
Hun fortalte ham at hun hadde nevnt saken til postmannen, og at transportøren kan
bringe dem over på morgendagen.
"Du er sikker på at er det tidligste?" Sa han.
Hun var sikker, med en markert kulde.
"Jeg skal forklare," la han til, «hva jeg var altfor kaldt og fatigued å gjøre før,
at jeg er en eksperimentell etterforsker. "" Ja, sir, "sa fru Hall, mye
imponert.
"Og bagasjen min inneholder apparater og utstyr."
"Veldig nyttige ting faktisk de er, sir," sa fru Hall.
"Og jeg er veldig naturlig ivrig etter å komme videre med mine henvendelser."
"Selvfølgelig, sir."
"Min grunn for å komme til Iping," han fortsatte, med en viss behandling av
måte, "var ... et ønske om ensomhet. Jeg ønsker ikke å bli forstyrret i arbeidet mitt.
I tillegg til mitt arbeid, en ulykke - "
"Jeg trodde så mye," sa fru Hall til seg selv.
"- Nødvendiggjør en viss pensjonsalder.
Mine øyne - er noen ganger så svak og smertefullt at jeg må stenge meg opp i mørket
i timevis sammen. Lås meg opp.
Noen ganger - nå og da.
Ikke i dag, absolutt. I slike tider den minste forstyrrelse,
oppføringen av en fremmed inn i rommet, er en kilde til uutholdelig sjenanse for meg - det
er vel disse tingene skal forstås. "
"Gjerne, sir," sa fru Hall. "Og hvis jeg kan gjøre så dristig som å spørre -"
"At jeg tror, er alle," sa den fremmede, med at stille uimotståelig aura av
finalitet han kunne anta på vilje.
Fru Hall reservert hennes spørsmål og sympati for en bedre anledning.
Etter at Fru Hall hadde forlatt rommet, ble han stående foran peisen,
grell, så Mr. Henfrey formulerer det, på klokken-bøtte.
Mr. Henfrey ikke bare tok av hendene på klokken, og ansiktet, men pakket ut
gjerninger, og han prøvde å jobbe i så sakte og rolig og upretensiøse måte som mulig.
Han jobbet med lampen nær ham, og den grønne skyggen kastet en strålende lys
på hans hender, og på ramme og hjul, og forlot resten av rommet
skyggeaktig.
Da han så opp, svømte fargede flekker i øynene hans.
Å være konstitusjonelt av en nysgjerrig natur, hadde han fjernet jobber - et ganske
unødvendig fortsetter - med ideen om å utsette sin avreise og kanskje falle
i samtale med fremmede.
Men den fremmede sto der, helt stille og stille.
Så stille, fikk den på Henfrey på nervene.
Han følte seg alene i rommet og så opp, og der, grå og svak, var bandasjert
hode og store blå linser stirrer stivt, med en tåke av grønne flekker drivende i
foran dem.
Det var så utrivelig å Henfrey at for ett minutt forble de stirret tomt på ett
en annen. Så Henfrey så ned igjen.
Veldig ubehagelig posisjon!
En ville gjerne si noe. Skulle han bemerke at været var svært
kaldt for den tiden av året? Han så opp som om den skulle ta sikte med at
innledende skudd.
"Været -" han begynte. "Hvorfor du ikke ferdig og gå?" Sa
stive skikkelse, tydeligvis i en tilstand av smertelig undertrykt raseri.
"Alt du har å gjøre er å fikse time hånd på aksel sin.
Du er rett og slett humbugging - "" Gjerne, sir - ett minutt mer.
Jeg oversett - "og Mr. Henfrey ferdig og gikk.
Men han gikk følelsen overdrevent irritert.
"Damn it!" Sa Mr. Henfrey til seg selv, trudging nedover bygda gjennom
tining snø; "en mann må gjøre en klokke til tider, at-ly."
Og igjen "Can'ta mann ser på deg - Ugly!"
Og enda en gang, "Tilsynelatende ikke. Hvis politiet var ønsker du at du ikke kunne
være mer wropped og bandasjert. "
På Gleeson hjørne så han Hall, som nylig hadde giftet seg med fremmedes vertinne på
den "Coach and Horses", og som nå kjørte Iping transport, når sporadiske
mennesker kreves det, til Sidderbridge
Junction, som kommer mot ham på hans tilbake fra dette stedet.
Hall hadde tydeligvis vært "stopp litt" på Sidderbridge, å dømme etter kjøringen sin.
«Au do, Teddy?" Sa han og rakte.
"Du fikk et rom un up hjemme!" Sier Teddy. Hall veldig omgjengelig trukket opp.
"Hva er det?" Spurte han. "Rum utseende kunde stoppe ved
"Coach and Horses," sa Teddy.
"Min skyld!" Og han fortsatte med å gi Hall et levende
beskrivelse av hans groteske gjest. "Ser litt ut som en forkledning, ikke sant?
Jeg vil gjerne se en manns ansikt hvis jeg hadde ham stoppe i mitt sted, »sa Henfrey.
"Men kvinner er at tillitsfull - hvor fremmede er bekymret.
Han tok dine rom, og han er ikke engang gitt et navn, Hall. "
"Du sier ikke det!" Sier Hall, som var en mann av svak engstelse.
"Ja," sa Teddy.
"Ved uken. Uansett hva han er, kan du ikke bli kvitt ham
under uken. Og han har mye bagasje som kommer til-
morgen, så han sier.
La oss håpe det vil ikke være steiner i esker, Hall. "
Han fortalte Hall hvordan hans tante ved Hastings hadde blitt bedratt av en fremmed med tomme
portmanteaux.
Tilsammen han forlot Hall vagt mistenkelig. "Stå opp, gammel jente," sa Hall.
"Jeg s'pose jeg må se" bout dette. "Teddy trasket på vei med sitt sinn
betydelig lettet.
I stedet for å "se 'bout det," var imidlertid Hall på retur hans sterkt vurdert av hans
kone på hvor lenge han hadde tilbrakt i Sidderbridge, og hans milde henvendelser var
svarte snappishly og på en måte ikke til poenget.
Men frø av mistanke Teddy hadde sådd spirer i sinnet til Mr. Hall tross
av disse motløshet.
"Du wim" ikke vet alt ", sier Mr. Hall, besluttet å fastslå mer om
personligheten til sin gjest på et tidligst mulig muligheten.
Og etter den fremmede hadde gått til sengs, noe han gjorde omtrent halv ni, Mr. Hall
gikk veldig aggressivt inn i stua og så veldig hardt på sin kones møbler,
bare for å vise at den fremmede var ikke
mester der, og gransket nøye og litt foraktelig et ark av
matematiske beregninger den fremmede hadde forlatt.
Når du tar kvelden han instruert Mrs. Hall til å se veldig nøye på
fremmedes bagasjen når det kom neste dag. "Du tankene du egen bedrift, Hall," sier
Fru Hall ", og jeg tankene mine."
Hun var desto mer tilbøyelig til å knipse på Hall fordi den fremmede var utvilsomt
en usedvanlig merkelig form for fremmed, og hun ble på ingen måte sikret om ham i
hennes eget sinn.
Midt på natten våknet hun drømmer om store hvite hoder som neper,
som kom slepende etter henne, i slutten av endeløse nakker, og med store sorte
øyne.
Men å være en fornuftig kvinne, dempet hun terrors og snudd og gikk i dvale
igjen.
>
-KAPITTEL III tusen og ett flasker
Så det var at på den tjueniende dagen i februar, i begynnelsen av tine,
dette entall person falt ut av uendelighet i Iping landsbyen.
Dagen hans bagasjen kom gjennom slaps - og svært bemerkelsesverdig bagasjen det var.
Det var et par badebukser faktisk, slik som et rasjonelt menneske kan trenge, men i
Dessuten var det en boks av bøker - store, fete bøker, hvorav noen var bare i ett
uforståelig håndskrift - og et dusin
eller flere kasser, esker, og tilfeller inneholder gjenstander pakket i halm, som det
syntes å Hall, slite med en tilfeldig nysgjerrighet på strå - glassflasker.
Den fremmede, dempet i hatten, jakke, hansker og wrapper, kom ut utålmodig for å møte
Fearenside sin vogn, mens Hall hadde et ord eller så av sladder forberedende å hjelpe
blir dem i.
Ut han kom, ikke merke Fearenside hund, som var sniffing i en Dilettante ånd på
Hall ben. "Kom sammen med de boksene," sa han.
"Jeg har ventet lenge nok."
Og han kom ned trappen mot halen av vognen som om å legge hendene på de
mindre kasse.
Ikke før hadde Fearenside hund fått øye på ham, men enn den begynte å bust
and knurre brutalt, og da han løp ned trappen det ga en uavgjort hop, og
Deretter sprang rett på hånden.
"Whup!" Ropte Hall, hoppe tilbake, for han var ikke helt med hunder, og Fearenside
hylte, "Legg deg ned!" og snappet pisken.
De så hundens tenner hadde glidd hånden, hørte et spark, så hunden utføre en
flanking hoppe og kommer hjem på fremmedes beinet, og hørte rippe av hans
trousering.
Da finere enden av Fearenside pisk nådd sin eiendom, og hunden, bjeffer
med forferdelse trakk under hjulene på Waggon.
Det var all virksomheten til en rask halvt minutt.
Ingen snakket, ropte alle.
Den fremmede kikket raskt på hans revet hansken og på benet hans, gjorde som han ville
bøye seg til sistnevnte, snudde seg og sprang raskt opp trappen inn i vertshuset.
De hørte ham gå hodestups over gangen og opp uncarpeted trappene til hans
soverom.
"Du brute, du!" Sa Fearenside, klatring av Waggon med pisk i hånden,
mens hunden fulgte ham gjennom rattet.
"Kom her," sa Fearenside - "Du ville bedre."
Hall hadde stått gapende. "Han wuz litt," sa Hall.
"Jeg får gå og se til no", og han travet etter den fremmede.
Han møtte Fru Hall i gangen. "Flyselskapets darg," sa han "bit no."
Han gikk rett opp trappen, og den fremmede dør blir gløtt, dyttet han den
åpen og gikk inn uten noen seremoni, er av en naturlig sympatisk årsskiftet
sinn.
Den blinde var nede og rommet dim.
Han fikk et glimt av den mest enestående ting, virket det som en handless arm vinket
mot ham, og et ansikt av tre store ubestemmelige flekker på hvit, veldig liker
ansiktet til en blek stemorsblomst.
Så ble han slo voldsomt i brystet, kastet tilbake, og døren smelt igjen i hans
ansikt og låst. Det var så rask at den ga ham ingen tid å
observere.
En waving of uforståelige former, et slag, og en hjernerystelse.
Der han sto på den lille mørke landing, lurer på hva det kan være at han hadde
sett.
Et par minutter etter, sluttet han den lille gruppen som hadde dannet utenfor
"Coach and Horses".
Det var Fearenside fortelle om det igjen for andre gang, det var
Fru Hall sier at hans hund ikke har noen virksomhet å bite sine gjester, det var
Huxter, den generelle forhandleren over
road, spørrende, og Sandy Wadgers fra smie, juridiske, foruten kvinner og
barn, alle av dem og sa fatuities: "Ville ikke la no bite meg, jeg vet";
«Tasn't rett har slike dargs"; "Whad 'e bite' n for, enn?" Og så videre.
Mr. Hall, stirrer på dem fra trappen og lytter, fant det utrolig at han
hadde sett noe så svært bemerkelsesverdig skje ovenpå.
Dessuten var hans vokabular altfor begrenset til å uttrykke sine inntrykk.
"Han ønsker ikke noe hjelp, sier han," sa han som svar på konas henvendelse.
"Vi ville bedre være a-Takin 'av bagasjen i."
"Han burde ha det cauterised på en gang," sa Mr. Huxter, "spesielt hvis det er i det hele tatt
betent. "
"Jeg ville skyte no, det er hva jeg ville gjøre," sa en dame i gruppen.
Plutselig hunden begynte knurr igjen.
"Kom sammen," ropte en sint stemme i døråpningen, og der sto de dempede
fremmed med snippen dukket opp, og hans hat-randen bøyde seg ned.
"Jo før du får slike ting i det bedre jeg være fornøyd."
Det fremgår av en anonym tilskuer at hans bukser og hansker hadde blitt endret.
"Var du såret, sir?" Sa Fearenside.
"Jeg er sjelden Beklager darg -" "Ikke litt," sa den fremmede.
"Aldri brøt huden. Skynd deg med disse tingene. "
Han sverget til seg selv, så Mr. Hall hevder.
Direkte første kasse ble, i samsvar med hans retninger, båret inn i
stua, slengte den fremmede seg på den med ekstraordinær iver, og begynte å
pakk det, spredning halmen med en total ignorering av Mrs. Halls teppe.
Og fra det begynte han å produsere flasker - lite fett flasker med pulver,
liten og slank flasker med innhold farget og hvit væske, fluted blå
flasker merket Poison, flasker med runde
kropper og slanke halser, store grønne glassflasker, store hvite glass flasker, flasker
med glasspropper og frostet etiketter, flasker med fine korker, flasker med
spunser, flasker med tre caps, vin
flasker, salat-olje flasker - sette dem i rader på chiffonnier, på mantel, på
bordet under vinduet, rundt gulvet, i bokhyllen - overalt.
Apoteket i Bramblehurst kunne ikke skryte halvparten så mange.
Litt av et syn det var.
Kasse etter kasse ga flasker, inntil alle seks ble tom og bordet høy med
halm, det eneste som kom ut av disse kassene foruten flaskene var en
Antallet test-rør og en nøye pakket balanse.
Og direkte kassene ble pakket ut, gikk den fremmede til vinduet og satt til
arbeid, ikke problematisk i det minste om kull på halm, ilden som hadde gått
ut, boksen av bøker utenfor, eller for
kofferter og annen bagasje som hadde gått ovenpå.
Når fru Hall tok sin middag i ham, var han allerede så opptatt i sitt arbeid,
helle litt dråper ut av flaskene inn i test-rør, at han ikke høre henne
før hun hadde feid bort det meste av
halm og satte brettet på bordet, med noen liten vekt kanskje, se
tilstand at gulvet var i. Så han halvt snudde hodet og
umiddelbart slått den bort igjen.
Men hun så at han hadde fjernet brillene, de var ved siden av ham på bordet, og det
syntes hun at hans øyehulene var usedvanlig hul.
Han satt på brillene igjen, og deretter snudde seg og møtte henne.
Hun var i ferd med å klage på halm på gulvet når han forventet henne.
"Jeg skulle ønske du ville ikke komme inn uten å banke", sa han i tonen av unormal
forbitrelse som virket så karakteristisk for ham.
"Jeg banket, men tilsynelatende -"
"Kanskje du gjorde. Men i mine undersøkelser - mine egentlig veldig
påtrengende og nødvendige undersøkelser - den minste forstyrrelse, glasset i en dør - jeg
må spørre deg - "
"Gjerne, sir. Du kan slå låsen hvis du er sånn,
vet du. Enhver tid. "
"En veldig god idé," sa den fremmede.
"Dette stror, sir, hvis jeg kan gjøre så dristig som å bemerke -"
"Ikke. Dersom halmen gjør trøbbel sette det ned i
regningen. "
Og han mumlet på henne - ord mistenkelig som forbannelser.
Han var så rart, sto der, så aggressive og eksplosive, flaske i ett
hånd og test-rør i den andre, var at fru Hall ganske skremt.
Men hun var en resolutt kvinne.
"I så fall, vil jeg gjerne vite, sir, hva du mener -"
"En skilling - legge ned en skilling. Sikkert en skilling er nok? "
"Så blir det," sa fru Hall, tar opp bordet-klut og begynner å spre det over
bordet. "Hvis du er fornøyd, selvfølgelig -"
Han snudde seg og satte seg, med sin pels-krage mot henne.
Alle ettermiddag jobbet han med døra låst, og som fru Hall vitner, for
meste i stillhet.
Men med en gang det var en hjernerystelse og en lyd av flasker ringing sammen som om
bordet hadde blitt truffet, og knuse en flaske kastet voldsomt ned, og deretter en
rask pacing tverrskips rommet.
I frykt for "noe var på ferde," hun gikk til døren og lyttet, ikke bry
å banke. "Jeg kan ikke gå på," han fantaserer.
"Jeg kan ikke gå videre.
Tre hundre tusen, fire hundre tusen!
Den enorme mengden! Jukset!
Hele mitt liv det kan ta meg!
... Tålmodighet!
Tålmodighet indeed! ...
Fool! tosk! "
Det var lyden av hobnails på murstein i baren, og fru Hall hadde veldig
motvillig til å forlate resten av soliloquy hans.
Da hun kom tilbake på rommet ble stille igjen, lagre for svak crepitation av
stolen og sporadiske Clink av en flaske.
Det hele var over, den fremmede hadde gjenopptatt arbeidet.
Da hun tok i te hans hun så knust glass i hjørnet av rommet under
konkave speil, og en gyllen beis som hadde vært uforsiktig tørkes.
Hun kalte oppmerksomhet til det.
«Legg den ned i regningen," glefset hun besøkende.
"For Guds skyld ikke bekymre meg.
Hvis det er skaden gjort, setter det ned i regningen, "og han gikk på tikkende en liste i
øvelse bok før ham. "Jeg skal fortelle deg noe", sa Fearenside,
mystisk.
Det var sent på ettermiddagen, og de var i den lille øl-butikken til Iping Hanger.
"Ja?" Sa Teddy Henfrey. "Denne fyren du snakker om, hva min hund
bit.
Vel - han er svart. Leastways, bena er.
Jeg frø gjennom rift i buksene og rive av hansken hans.
Du ville ha forventet en slags Pinky vise, ville du ikke?
Vel - det var ikke ingen. Bare svarthet.
Jeg fortelle deg, han så svart som hat min. "
"Min skyld" sa Henfrey. "Det er rummy tilfelle helt.
Hvorfor er nesen så rosa maling! "" Det er sant, "sa Fearenside.
"Jeg vet det.
Og jeg sier 'ee hva jeg tenker. Det marn'sa flekkete, Teddy.
Svart her og hvite der - i patcher. Og han skammer seg over det.
He'sa slags halv-rasen, og fargen har kommet utenfor flekkvis i stedet for å blande.
Jeg har hørt om slike ting før. Og det er den vanlige måten med hester, som noen
man kan se. "
KAPITTEL IV MR. Drøfte intervjuer STRANGER
Jeg har fortalt omstendighetene ved fremmedes ankomst i Iping med en viss
fylde av detaljer, slik at nysgjerrige inntrykk han skapte kan være
forstått av leseren.
Men bortsett fra to merkelige hendelser, omstendighetene rundt oppholdet hans inntil
ekstraordinær dag av klubben festival kan være passert over svært cursorily.
Det var en rekke trefninger med fru Hall i saker av nasjonal disiplin, men
i hvert fall frem til slutten av april, da de første tegnene på armod begynte, han over-red
henne av den enkle utvei en ekstra betaling.
Hall ikke liker ham, og når han våget han snakket om det er tilrådelig å
bli kvitt ham, men han viste sin motvilje hovedsakelig ved skjuler det
demonstrativt, og unngå his besøkende så mye som mulig.
"Vent til sommeren," sier fru Hall sagely, "når artisks begynner å
kommet.
Så får vi se. Han kan være litt overbærende, men regninger
bosatte punktlig er regninger avgjort punktlig, uansett hva du ønsker å si. "
Den fremmede gikk ikke i kirken, og faktisk gjorde ingen forskjell mellom søndag
og irreligiøse dager, selv i kostyme. Han jobbet som Mrs. Hall trodde, veldig
urolig.
Noen dager ville han komme ned tidlig og være kontinuerlig opptatt.
På andre ville han stå opp sent, tempoet hans rom, fretting hørbart i timevis sammen,
røyk, sover i lenestolen ved brann.
Kommunikasjon med verden utenfor landsbyen han hadde ingen.
Sitt temperament fortsatt svært usikker, for det meste hans måte var at en mann
lider under nesten uutholdelige provokasjon, og en gang eller to ting var
glefset, revet, knust eller brutt i krampaktig vindkast av vold.
Han virket under en kronisk irritasjon av de største intensitet.
Hans vane å snakke med seg selv i en lav stemme vokste jevnt og trutt på ham, men selv
Fru Hall lyttet samvittighetsfullt hun kunne gjøre verken hode eller hale av hva
hun hørte.
Han sjelden gikk utlandet av dagslys, men i skumringen ville han gå ut dempet opp
usynlig, om været var kaldt eller ikke, og han valgte den ensomme stier og
de som er mest i skyggen av trær og banker.
Hans goggling briller og uhyggelig bandasjert ansikt under penthouse av hans
lue, kom med en ubehagelig plutselige ut av mørket på ett eller to hjemme-
går arbeidere, og Teddy Henfrey,
tumbling ut av "Scarlet Coat" en natt, ved halv ni, var redd
skammelig av fremmedes skallen-lignende hode (han gikk hatten i hånden) opplyst av
den plutselige lys av den åpnet vertshuset døren.
Slike barn som så ham på kvelden drømt om boggier, og det virket tvilsomt
om han mislikte guttene mer enn de mislikte ham, eller omvendt, men det var
absolutt en livlig nok misliker på hver side.
Det var uunngåelig at en person av så bemerkelsesverdige en utseende og peiling bør
danne et hyppig tema i en slik landsby som Iping.
Opinion var sterkt delt om okkupasjonen hans.
Fru Hall var følsom på det punktet.
Når avhørt, forklarte hun veldig nøye på at han var en "eksperimentell
etterforsker, "gå varsomt over stavelsene som en som dreadlocks fallgruver.
På spørsmål om hva en eksperimentell etterforsker var, ville hun si med en
snev av overlegenhet som mest utdannede folk visste slike ting som dette, og ville
dermed forklare at han "oppdaget ting."
Hennes besøkende hadde hatt en ulykke, sa hun, som midlertidig misfarget ansiktet og
hender, og være av en følsom disposisjon, var han uvillig til noen offentlige
melding om det faktum.
Ut av å høre henne der var utsikt i stor grad underholdt at han var en forbryter prøver
å flykte fra rettferdighet ved å pakke seg opp slik som å skjule seg helt fra
øyet av politiet.
Denne ideen sprang fra hjernen til Mr. Teddy Henfrey.
Ingen forbrytelse av noen størrelse som daterer seg fra midten eller slutten av februar ble kjent for å ha
oppstått.
Utdypet i fantasien til Mr. Gould, den prøvetid assistent i National
Skole, tok denne teorien skjemaet som den fremmede var en Anarkistiske i forkledning,
forbereder eksplosiver, og han besluttet å
foreta slike detektiv operasjoner som hans tid tillatt.
Disse besto for det meste i å se veldig hardt på den fremmede når
de møttes, eller ber folk som aldri hadde sett en fremmed, en ledende spørsmål om
ham.
Men han oppdaget ingenting.
En annen skole mener fulgte Mr. Fearenside, og enten aksepterte flekkete
vise eller litt modifikasjon av det, som for eksempel Silas Durgan, som ble hørt
hevde at "hvis han choses vise enself på
messer han ville gjøre hans formue på kort tid, "og det å være litt av en teolog, sammenliknet
den fremmede til mannen med den ene talent.
Enda en visning forklarte hele saken ved å betrakte den fremmede som en
ufarlig galning. Som hadde fordelen av regnskap for
alt med en gang.
Mellom disse hovedgruppene var det vaklendes og akkord.
Sussex folk har få overtro, og det var først etter hendelsene i begynnelsen av april
at tanken på det overnaturlige ble først hvisket i landsbyen.
Selv da var det bare kreditert blant kvinnene folk.
Men uansett hva de tenkte på ham, mennesker i Iping stort sett enige i disliking
ham.
Hans irritabilitet, men det kan ha vært forståelig for en urban hjerne-worker,
var en fantastisk ting å disse rolige Sussex landsbyboere.
Hektiske gesticulations de overrasket nå og da, de hodestups tempo etter
nightfall som feide ham på dem rundt rolige hjørner, den umenneskelige bludgeoning av
alle tentative fremskritt av nysgjerrighet,
smak for skumring som førte til lukking av dører, rive ned persienner, den
utryddelse av stearinlys og lamper - som kunne enig med slike fenomener?
De trakk til side da han gikk ned i bygda, og da han hadde gått av, unge
humourists ville opp med pels-krage og ned med hat-her får og gå pacing
nervøst etter ham i imitasjon av hans okkulte peiling.
Det var en sang populær på den tiden kalt "The Bogey Man".
Miss Statchell sang den på skolestua konsert (til støtte for kirken lamper), og
deretter når en eller to av landsbyboerne ble samlet sammen og
fremmed dukket opp, en bar eller så av denne
melodi, mer eller mindre skarp eller flat, ble plystret i midten av dem.
Også sen små barn ville kalle "Bogey Man!" Etter ham, og gjøre off
tremulously opprømt.
Cuss, allmennlege, ble slukt av nysgjerrighet.
Bandasjene spent hans profesjonelle interesse, rapporten fra tusen og
en flasker vakte hans sjalu hensyn.
Gjennom hele april og mai han ettertraktede en anledning til å snakke med den fremmede, og
til sist, mot pinsen, kunne han holde det ut lenger, men traff på
abonnement-listen for en landsby sykepleier som en unnskyldning.
Han ble overrasket over å finne at Mr. Hall ikke visste hans gjest navn.
"Han gir et navn," sa fru Hall - en påstand som var ganske ubegrunnet - "men jeg
visste ikke riktig høre det. "Hun syntes det virket så dumt å ikke vite
mannens navn.
Drøfte rappet på privaten døra og gikk inn.
Det var en ganske hørbart imprecation innenfra.
"Unnskyld min innbrudd", sier cuss, og da døren lukket og kuttet fru Hall av fra
resten av samtalen.
Hun kunne høre suset av stemmene for de neste ti minutter, deretter et skrik overraskelse,
en omrøring av føtter, kastet en stol til side, en bark av latter, raske skritt til døren,
og cuss dukket opp, hvit i ansiktet, øynene stirrer over skulderen hans.
Han forlot døren bak ham, og uten å se på hennes strøk over
hall og gikk ned trappen, og hun hørte hans føtter skyndte seg langs veien.
Han bar hatten i hånden.
Hun sto bak døren, ser på den åpne døren til stua.
Da hørte hun den fremmede le stille, og deretter hans fotspor kom over
rommet.
Hun kunne ikke se ansiktet hans der hun sto. Den stua Døren smalt, og stedet var
stille igjen. Drøfte gikk rett opp i landsbyen til
Bunting presten.
"Er jeg gal?" Cuss begynte brått, da han kom inn i
shabby liten studie. "Ser jeg ut som en sinnssyk person?"
"Hva har skjedd?" Sa presten, sette ammonitten på løse ark av hans
frem fremadstormende preken. "Det kar på vertshuset -"
"Vel?"
"Gi meg noe å drikke," sa cuss, og han satte seg.
Da nervene hadde blitt støttet av et glass billig sherry - den eneste drikk
god sognepresten hadde tilgjengelig - han fortalte ham om intervjuet han nettopp hadde hatt.
"Gikk i," han gispet "og begynte å kreve et abonnement for den Nurse fondet.
Han hadde stakk hendene i lommene som jeg kom i, og han satte seg lumpily i hans
stol.
Snuste. Jeg fortalte ham at jeg hadde hørt tok han en interesse i
vitenskapelige ting. Han sa ja.
Snuste igjen.
Holdt på å snuse hele tiden, tydeligvis nylig fanget en infernalsk kaldt.
Ikke rart, pakket inn sånn! Jeg utviklet sykepleieren ideen, og alle
mens holdt øynene åpne.
Flasker - kjemikalier - overalt. Balanse, test-rør på stands, og en lukt
av - kvelden Primrose. Ville han tegne?
Sa han ville vurdere det.
Spurte ham, point-blank, var han forsker. Sa han var.
En lang forskning? Fikk ganske korset.
'En forbannet lang forskning, "sa han, blåser korken ut, så å si.
"Å," sa jeg Og ut kom klagemål.
Mannen var akkurat på kok, og mitt spørsmål kokte han over.
Han hadde fått en resept, mest verdifulle resept - hva for han ville ikke
sier.
Var det medisinske? "Pokker ta deg!
Hva er du fiske etter? Jeg beklaget.
Verdig snuse og hoste.
Han gjenopptatt. Han hadde lese den.
Fem ingredienser. Legg den ned, snudde hodet.
Dyptgående av luft fra vinduet løftet papiret.
Swish, ruslet. Han jobbet i et rom med et åpent
peis, sa han.
Saw et blaff, og det var resepten brennende og løfteoperasjoner
chimneyward. Styrtet mot det akkurat som det whisked opp
skorsteinen.
Så! Akkurat på det punktet, for å illustrere historien hans, ut kom hans arm. "
"Vel" "Nei hånd - bare en tom hylse.
Herre!
Jeg tenkte that'sa misdannelse! Fikk en kork arm, antar jeg, og har tatt det
off. Så tenkte jeg, det er noe rart i
det.
Hva djevelen holder at hylsen opp og åpne, hvis det er noe i det?
Det var ingenting i den, sier jeg deg. Ingenting ned det, helt ned til felles.
Jeg kunne se rett ned til albuen, og det var et glimt av lys skinner
gjennom en rift i duken. «Gode Gud! '
Sa jeg.
Da han stoppet. Stirret på meg med de svarte briller of
hans, og deretter på ermet hans. "" Vel? "
"Det er alt.
Han har aldri sagt et ord, bare stirret, og satte ermet tilbake i lommen raskt.
Jeg sa, "sa han,« at det var resepten brenning, ikke var jeg?
Spørrende hoste.
'Hvordan djevelen, "sa jeg," kan du flytte en tom hylse slik?'
'Empty ermet? «Ja,» sa jeg, "en tom hylse.
«Det er en tom ermet, er det?
Du så det var en tom hylse? Han sto opp med en gang.
Jeg sto opp også. Han kom mot meg i tre svært langsom
trinn, og sto ganske nært.
Snuste giftig. Jeg hadde ikke vike, om jeg hengt hvis det
bandasjert knott hans, og de blinkers, er ikke nok til å unnerve noen, kommer
stille opp til deg.
«Du sa det var en tom hylse? Sa han.
"Selvfølgelig," sa jeg. Ved stirrer og sa ingenting en frekk
mann, unspectacled, starter scratch.
Så veldig stille han trakk ermet opp av lommen igjen, og hevet armen
mot meg som om han ville vise det til meg igjen.
Han gjorde det veldig, veldig sakte.
Jeg så på det. Virket en alder.
«Vel,» sa jeg, clearing min hals, 'det er ingenting i det.
"Hadde si noe.
Jeg begynte å føle seg skremt. Jeg kunne se rett ned den.
Han forlenget den rett mot meg, sakte, sakte - akkurat som det - helt til mansjetten var
seks inches fra ansiktet mitt.
*** ting å se en tom hylse komme på deg sånn!
Og så - "" Vel "
"Something - akkurat som en finger og tommelen det føltes - nipped nesen min."
Bunting begynte å le.
"Det var ikke noe der," sa cuss, stemmen hans kjører opp i et skrik på
"Der."
"Det er vel og bra for deg å le, men jeg fortelle deg at jeg var så forskrekket, traff jeg hans mansjett
hardt, og snudde seg, og skar ut av rommet - jeg forlot ham - "
Drøfte stoppet.
Det var ingen tvil oppriktigheten i panikk hans.
Han snudde seg i en hjelpeløs måte og tok en ekstra glass av den utmerkede prestens
svært underlegen sherry.
"Da jeg traff ham cuff," sa cuss, "Jeg sier deg, det føltes akkurat som treffer en arm.
Og det var ikke en arm! Det var ikke spøkelset av en arm! "
Mr. Bunting trodde det over.
Han så mistenksomt på cuss. "Det er mest bemerkelsesverdige historien," sa han.
Han så veldig klok og grav indeed.
"Det er virkelig," sa Mr. Bunting med rettslig vekt, "et mest bemerkelsesverdige
historie. "
>
-KAPITTEL V innbruddet på prestegården
Fakta om innbrudd på prestegarden kom til oss først og fremst gjennom mediet for
presten og hans kone.
Det skjedde i de små timer pinsedag, dagen viet i Iping til
Club festligheter.
Mrs. Bunting, det virker, våknet plutselig i stillheten som kommer før daggry,
med den sterke inntrykk av at døren til soverommet deres hadde åpnet og lukket.
Hun ville ikke vekke mannen i starten, men satte seg opp i sengen og hørte.
Hun så tydelig hørte pad, pute, pute av nakne føtter som kommer ut av tilstøtende
garderoben og gående langs passasjen mot trapp.
Så snart hun følte seg trygg på dette, vekket hun pastor Mr. Bunting så stille som
mulig.
Han gjorde ikke finne en lys, men å sette på brillene, morgenkjolen og hans
bath tøfler, gikk han ut på landing for å lytte.
Han hørte helt tydelig en famlende skjer på hans studie pulten ned trapper, og deretter
en voldelig nyse.
Da vendte han tilbake til soverommet sitt, bevæpnet seg med den mest åpenbare våpen,
poker, og gikk ned trappen så lydløst som mulig.
Mrs. Bunting kom ut på landing.
Timen var om lag fire, og den ultimate mørke natten var fortiden.
Det var et svakt skimmer av lys i hallen, men studien døråpning gjespet
impenetrably svart.
Alt var fremdeles unntatt svak knirkende trappen henhold Mr. Bunting er
trå, og de små bevegelser i studien.
Så noe knakk, var skuffen åpnet, og det var en raslingen av papirer.
Så kom en imprecation, og en kamp ble truffet og studien ble oversvømmet med
gult lys.
Mr. Bunting var nå i hallen, og gjennom sprekken av døren kunne han se
skrivebordet og åpne skuffen og et stearinlys brenner på skrivebordet.
Men røveren han ikke kunne se.
Han sto i hallen usikre hva de skulle gjøre, og fru Bunting, ansiktet hvitt og
hensikt, krøp sakte ned trappen etter ham.
En ting holdt Mr. Bunting motet, den overbevisning at dette innbruddstyv ble bosatt
i landsbyen.
De hørte sprekken av penger, og skjønte at raneren hadde funnet housekeeping
reserve av gull - to pounds ti i halvparten herskere helt.
På den lyden Mr. Bunting ble nerved for brå handling.
Gripende poker fast, stormet han inn i rommet, tett fulgt av Mrs. Bunting.
"Surrender" ropte Mr. Bunting, voldsomt, og deretter bøyde overrasket.
Angivelig rommet var helt tomt.
Likevel deres overbevisning om at de hadde, at svært øyeblikk, hørte noen beveger seg i
room hadde utgjorde en visshet.
For et halvt minutt, kanskje, stod de gapende, da fru Bunting gikk over
rom og kikket bak skjermen, mens Mr. Bunting, av en slekt impuls, kikket
under skrivebordet.
Så Mrs. Bunting snudde vinduet-gardiner, og Mr. Bunting kikket opp
skorstein og probed det med poker.
Da fru Bunting gransket avfall papir kurv og Mr. Bunting åpnet lokket
av kull-kullboks. Så kom de til en stopp og stod med
Øynene avhør hverandre.
"Jeg kunne ha sverget -" sa Mr. Bunting. "Lyset!" Sa Mr. Bunting.
"Hvem tente stearinlys?" "Skuffen" sa fru Bunting.
"Og pengene er borte!"
Hun gikk fort til døren. "Av alle de merkelige forekomster -"
Det var en voldsom nys i gangen. De stormet ut, og som de gjorde så
kjøkkendøren slo.
"Bring lyset", sier Mr. Bunting, og ledet veien.
Begge hørte en lyd av bolter blir all hast skutt tilbake.
Da han åpnet kjøkkendøren han så gjennom scullery at bakdøren ble
bare åpning, og det svake lyset fra tidlig morgengry vises de mørke masser av
hagen utenfor.
Han er sikker på at ingenting gikk ut av døren.
Det åpnet, sto åpent et øyeblikk, og deretter avsluttet med et smell.
Som det gjorde det, flakkende stearinlys Mrs. Bunting fraktet fra studien og
blusset. Det var et minutt eller mer før de kom
kjøkkenet.
Stedet var tom. De refastened bakdøren, undersøkte
kjøkken, anretning, og scullery grundig, og til sist gikk ned i kjelleren.
Det var ikke en sjel å bli funnet i huset, søk som de ville.
Dagslys fant presten og hans kone, en quaintly-costumed lite par, fortsatt
undret om på sin egen etasje av unødvendig lys av en takrenne
stearinlys.
KAPITTEL VI møbler som ble gal
Nå skjedde det at i de tidlige timer av pinsedag, før Millie ble jaget ut
for dagen, Mr. Hall og fru Hall både rose og gikk lydløst ned i
kjeller.
Deres virksomhet var av privat art, og hadde noe å gjøre med
egenvekten av øl deres.
De hadde knapt kommet inn i kjelleren da fru Hall fant hun hadde glemt å ta
ned en flaske sarsaparilla fra deres felles-rom.
Da hun var ekspert og rektor operatør i denne saken, Hall veldig riktig
gikk opp for det. På landing ble han overrasket over å se at
en fremmed manns døra var på gløtt.
Han gikk videre inn i sitt eget rom og fant flasken som han hadde vært rettet.
Men tilbake med flasken, la han merke til at boltene på inngangsdøren hadde vært
skjøt tilbake, at døren var faktisk bare på låsen.
Og med et glimt av inspirasjon koblet han dette med en fremmed manns rom
oppe og forslagene til Mr. Teddy Henfrey.
Han tydelig husket holder stearinlys mens fru Hall skutt disse boltene natten.
Ved synet stoppet han, gapende, deretter med flasken fortsatt i hånden gikk ovenpå
igjen.
Han rappet på den fremmede dør. Det var ingen svar.
Han banket igjen, deretter dyttet døren på vidt gap og gikk inn.
Det var som han forventet.
Sengen, rommet også, var tom.
Og hva var fremmed, selv for hans tunge intelligens, på soverommet stol og
langs skinnen av sengen ble spredt plaggene, de eneste plaggene så langt
han visste, og bandasjer på gjesten sin.
Hans store rundfelling selv var cocked jauntily over sengen-post.
Som Hall sto der hørte han sin kones stemme kommer ut av dybden på
kjeller, med at rask telescoping av stavelser og spørrende nikke opp
det endelige ord i en høy tone, der
West Sussex landsbyboer er vant til å indikere en rask utålmodighet.
"George! Du Taggart whad en tryllestav? "
Da snudde han og skyndte seg ned til henne.
"Janny," sa han, over rekka av kjelleren trinn: "TAS sannheten hva Henfrey
sez. 'E er ikke i uz rommet,' e en't.
Og inngangsdøren sin onbolted. "
Ved første Fru Hall ikke forstår, og så snart som hun gjorde at hun bestemte seg for å se
tomt rom for seg selv. Hall, fremdeles holder flasken, gikk først.
"Hvis 'e en't der," sa han, «er i nærheten er.
Og hva er 'e doin' "ithout 'nære, da?
"Tas en mest nysgjerrige virksomhet."
Da de kom opp kjelleren skritt de begge, var det etterpå påvises, innbilte de
hørte ytterdøren åpen og lukket, men ser det lukket og ingenting der, verken
sagt et ord til de andre om det på den tiden.
Fru Hall passerte mannen i gangen og løp på første etasje.
Noen nøs på trappen.
Hall, følgende seks trinn bak, tenkte at han hørte henne nyse.
Hun går på første, var under inntrykk av at Hall var nysing.
Hun kastet åpne døren og sto om rommet.
"Av alle de nysgjerrige!" Sa hun.
Hun hørte et sniff tett bak hodet som det virket, og dreiing, ble overrasket over å
se Hall et dusin meter av på øverste trappetrinn.
Men i et annet øyeblikk var han ved siden av henne.
Hun bøyde seg frem og la hånden på puten og deretter under klærne.
"Cold," sa hun. "Han har vært oppe i denne timen eller mer."
Da hun gjorde det, skjedde en mest ekstraordinære ting.
Sengen-klær samlet seg sammen, hoppet opp plutselig inn i en slags
topp, og deretter hoppet hodestups over bunnen rail.
Det var akkurat som om en hånd hadde holdt dem i sentrum og kastet dem til side.
Umiddelbart etter, hoppet en fremmed manns hatten sengen-post, beskrev en
hvirvlende flyging i luft gjennom bedre del av en sirkel, og deretter knust
rett på Mrs. Hall ansikt.
Da som raskt kom svampen fra vaskeservanten, og så stolen, kastet the
fremmed jakke og bukse uforsiktig til side, og lo tørt i en stemme
enkeltvis som fremmedes, snudde
seg opp med sine fire ben på Fru Hall, syntes å ta sikte på henne for et øyeblikk, og
belastes på henne.
Hun skrek og slått, og deretter stolben kom forsiktig, men bestemt mot henne
tilbake og tvunget henne og Hall ut av rommet.
Døren smalt voldsomt og var låst.
Stolen og seng syntes å være å utføre en dans av triumf for et øyeblikk, og deretter
brått alt var stille.
Fru Hall var igjen nesten i en besvimelse tilstand i Mr. Hall armer på
landing.
Det var med den største vanskelighet at Mr. Hall og Millie, som hadde blitt vekket av
hennes skrik av alarm, lyktes i å få henne nede, og bruk av
Fyllingsterapi vanlig i slike tilfeller.
«Tas sperits," sa fru Hall. "Jeg vet" TAS sperits.
Jeg har lest i avisene i EN. Bord og stoler hoppet og danset ... "
"Ta en dråpe mer, Janny," sa Hall.
«Twill stødig dere." "Lås ham ut," sa fru Hall.
"Ikke la ham komme inn igjen. Jeg halvt gjettet - Jeg kunne ha 'kjent.
Med dem goggling øyne og bandasjert hode, og aldri kommer til kirken en søndag.
Og alle de flaskene - more'n det er riktig for noen å ha.
Han satte sperits i møbler ....
Min gode gamle møbler! Det var i at svært stolen stakkar
mor pleide å sitte når jeg var liten jente.
Å tenke det skal stige opp mot meg nå! "
"Bare en dråpe mer, Janny," sa Hall. "Din nerver er lei alt."
De sendte Millie over gaten gjennom den gylne fem solskinn å vekke
opp Mr. Sandy Wadgers, smeden.
Mr. Hall er komplimenter og møblene oppe var oppførte mest ekstraordinære.
Ville Mr. Wadgers komme rund? Han var en vite mann, var Mr. Wadgers, og
veldig ressurssterke.
Han tok ganske alvorlig på saken. "Arm darmed hvis thet ent trolldom," var
visningen av Mr. Sandy Wadgers. "Du warnt hestesko for slike lavadel som
han. "
Han kom runde sterkt bekymret. De ville ha ham til å lede vei opp trappen til
rommet, men han ikke synes å være i hvilken som helst hastverk.
Han foretrakk å snakke i gangen.
Over veien Huxter lærling kom ut og begynte å ta ned skodder av
tobakk vindu. Han ble kalt over til delta i diskusjonen.
Mr. Huxter naturlig følges over i løpet av noen få minutter.
The Anglo-Saxon geni for parlamentarismens hevdet selv, det var en
mye snakk og ingen avgjørende handling.
"La oss ta fakta først," insisterte Mr. Sandy Wadgers.
"La oss være sikker på at vi ville være å handle fullstendig rett bustin" at det dør åpen.
En dør onbust er alltid åpen for bustin ', men dere kan ikke onbust en dør når du har
busted no. "
Og plutselig og mest vidunderlig døren til rommet ovenpå åpnet av sine egne
Accord, og som de så opp i forbauselse, så de synkende trappen de dempede
figur av den fremmede stirre mer blackly
og tomt enn noensinne med de urimelig store blå glassøyne hans.
Han kom seg stivt og sakte, og stirret hele tiden, han gikk over passasjen
stirrer, så stoppet.
"Se der!" Sa han, og deres øyne fulgte retning av hans hansker finger
og så en flaske sarsaparilla hardt av kjelleren døren.
Da han kom inn i stua, og plutselig, raskt, ondskapsfullt, slengte døren i
ansiktene deres. Ikke et ord ble sagt til siste ekko
av slam hadde dødd bort.
De stirret på hverandre. "Vel, hvis det ikke slikke alt!" Sa
Mr. Wadgers, og forlot alternativ usagt.
"Jeg vil gå inn og ask'n 'bout den," sa Wadgers, til Mr. Hall.
"Jeg hadde d'mand en forklaring." Det tok litt tid å bringe vertinnen er
mann opp til at banen.
Endelig rappet han åpnet døren, og kom så langt, "Unnskyld meg -"
"Gå til djevelen," sa den fremmede i en enorm stemme, og "stenge den døren etter
deg. "
Slik at kort intervju avsluttet.
KAPITTEL VII avsløringen av den STRANGER
Den fremmede gikk inn i den lille stua på "Coach and Horses" om halv
fem om morgenen, og der han forble frem til nær midt på dagen, blindene ned,
døren, og ingen, etter Halls repulse, venturing nærheten av ham.
All den tid han må ha fastet.
Tre ganger han ringte ham, tredje gang rasende og kontinuerlig, men ingen
svarte ham. "Ham og hans" gå til djevelen "indeed!"
sa fru Hall.
I dag kom en ufullkommen rykter av innbrudd på prestegarden, og to og to
ble satt sammen.
Hall, assistert av Wadgers, gikk for å finne Mr. Shuckleforth, den magistraten, og ta
hans råd. Ingen våget ovenpå.
Hvordan den fremmede okkuperte selv er ukjent.
Nå og da han ville stride voldsomt opp og ned, og to ganger kom et utbrudd av
forbannelser, en rive av papir, og en voldelig knuse flasker.
Den lille gruppen av redd, men nysgjerrige folk økte.
Mrs. Huxter kom over; noen homofile unge gutter strålende i sort ferdige
jakker og Pique papir bånd - for det var pinsedag - sluttet seg til gruppen med forvirrede
avhør.
Unge Archie Harker utmerket seg ved å gå opp verftet og prøver å kikke
under vinduet-blinds.
Han kunne ikke se noe, men ga grunn til å anta at han gjorde, og andre av
Iping ungdom i dag sluttet seg til ham.
Det var den fineste av alle mulige Whit mandager, og nedover bygda gaten sto
en rad med nesten et dusin boder, en skytebane, og på gresset ved smia var
tre gule og sjokolade vognene og noen
pittoreske fremmede av begge kjønn sette opp en cocoanut sjenert.
Herrene hadde på seg blå gensere, damene hvite forklær og ganske moderne hatter
med tunge fjær.
Wodger, av "Purple Fawn" og Mr. Jaggers, den skomaker, som også solgte gammel
second-hand vanlige sykler, var strekker en rekke union-knekter og
kongelige ensigns (som hadde opprinnelig
feiret den første viktorianske Jubilee) over veien.
Og inne, i den kunstige mørke i stua, der bare en tynn jet
av sollys trengte, den fremmede, sultne vi må anta, og redd, skjulte
i hans ubehagelig varm innpakning, studert
gjennom hans mørke briller på sin papir eller chinked de skitne små flasker, og
tidvis sverget brutalt på guttene, hørbar hvis usynlig, utenfor vinduene.
I hjørnet ved peisen lå fragmenter av et halvt dusin knuste flasker,
og en skarp twang klor smittet luften.
Så mye vi vet fra hva som ble hørt på den tiden og fra det som ble senere sett i
rommet.
Om formiddagen han plutselig åpnet sin salong døren og sto grell stivt på de tre
eller fire personer i baren. "Mrs. Hall, "sa han.
Noen gikk skjevt og kalt for fru Hall.
Fru Hall dukket opp etter et intervall, litt kortpustet, men alle skjerpet
for det.
Hall var fortsatt ute. Hun hadde behandlet over denne scenen, og
kom hun holder et lite brett med en uoppgjort regning på det.
"Er det din regningen du ønsker, sir?" Sa hun.
"Hvorfor ikke var min frokost lagt? Hvorfor har du ikke forberedt mine måltider og
besvart mine bjelle?
Tror du jeg leve uten å spise? "" Hvorfor er ikke min regningen betalt? "Sa fru Hall.
"Det er det jeg ønsker å vite." "Jeg fortalte deg tre dager siden var jeg venter
en remittering - "
"Jeg fortalte deg for to dager siden var jeg ikke kommer til å avvente ingen pengeoverføringer.
Du kan ikke beklage hvis frokosten venter litt, hvis min regningen har ventet disse fem
dager, kan du? "
Den fremmede sverget kort, men levende. "Nar, nar!" Fra baren.
"Og jeg vil takke deg vennlig, sir, hvis du vil holde sverge til deg selv, sir,» sa
Fru Hall.
Den fremmede sto og så mer ut som en sint dykke-hjelm enn noensinne.
Det var universelt følte i baren at fru Hall hadde bedre av ham.
Hans neste ord viste så mye.
"Se her, min gode kvinne -" han begynte. "Ikke 'god kvinne' meg," sa fru Hall.
"Jeg har fortalt deg min remittering har ikke kommet." "Remittering indeed!" Sa fru Hall.
"Likevel, jeg daresay i lomma -"
"Du fortalte meg for tre dager siden at du ikke hadde noe annet enn en suveren er verdt av sølv
. over dere "" Vel, jeg har funnet litt mer - "
«Ul-lo!" Fra baren.
"Jeg lurer på hvor du fant den," sa fru Hall.
Som syntes å irritere den fremmede veldig mye.
Han stemplet foten.
"Hva mener du?" Sa han. "At jeg lurer på hvor du fant den," sa
Fru Hall.
"Og før jeg tar noen regninger eller få noen frokoster, eller gjøre noen slike ting
overhodet fikk deg til å fortelle meg en eller to ting jeg ikke forstår, og hva ingen
ikke forstår, og hva alle er veldig ivrige etter å forstå.
Jeg vil vite hva du gjort t'my stol ovenpå, og jeg ønsker å vite hvordan 'tis
rommet ditt var tom, og hvordan du kom inn igjen.
Dem stopper som i dette huset kommer inn gjennom dørene - det er regelen i huset, og
at du ikke gjorde, og hva jeg vil vite er hvordan du kom i.
Og jeg vil vite - "
Plutselig den fremmede løftet hansker knyttede, stemplet foten, og sa,
"Stopp!" Med slike ekstraordinære vold at han stoppet henne umiddelbart.
"Du forstår ikke,» sa han, "hvem jeg er eller hva jeg er.
Jeg skal vise deg. By himmelen!
Jeg skal vise deg. "
Så la han åpne håndflaten over ansiktet hans og trakk den.
Sentrum av ansiktet hans ble et svart hulrom.
"Her", sa han.
Han gikk frem og ga fru Hall noe som hun og stirrer på hans
omdannete ansikt, akseptert automatisk.
Så, da hun så hva det var, skrek hun høyt, falt det, og forskjøvet
tilbake. Nesen - det var en fremmed manns nese! rosa
og skinner - rullet på gulvet.
Så han fjernet sine briller, og alle i baren gispet.
Han tok av seg hatten, og med en voldsom håndbevegelse rev i sitt skjegg og bandasjer.
For et øyeblikk motsto de ham.
Et glimt av fryktelig forventning gått gjennom baren.
"Å, min Gard!" Sa noen. Deretter av de kom.
Det var verre enn noe.
Fru Hall, stående måpende og horror-rammet, skrek på hva hun så,
og laget for døren av huset. Alle begynte å bevege seg.
De var forberedt på arr, disfigurements, håndgripelige redsler, men
ingenting!
Bandasjene og falske håret fløy over passasjen inn i baren, gjør en hobbledehoy
hoppe å unngå dem. Alle ristet på alle andre nedover
trinn.
For mannen som sto der ropte noen usammenhengende forklaring, var en solid
gestikulerer figur opp til pels-krage av ham, og så - ingenting, ingen synlige
ting i det hele tatt!
Folk nedover bygda hørte rop og skrik, og ser oppover gaten så
"Coach and Horses" voldsomt skyte ut sine menneskeheten.
De så Mrs. Hall falle ned og Mr. Teddy Henfrey hoppe for å unngå tumbling over henne,
og da de hørte den fryktelige skrikene av Millie, som dukker opp plutselig fra
Kjøkkenet ved lyden av tumult, hadde
komme over den hodeløse fremmede bakfra.
Disse økte plutselig.
Straks alle hele ned gaten, sweetstuff selger, cocoanut sjenert eier
og hans assistent, swing mann, små gutter og jenter, rustikke dandies, smart
Wenches, smocked eldste og aproned
sigøynere - begynte å kjøre mot vertshuset, og i et mirakuløst kort tid en
folkemengde på kanskje førti mennesker, og raskt økende, svaiet og tutet og spurte
og utbrøt og foreslo, foran Mrs. Hall etableringen.
Alle virket ivrig etter å snakke på en gang, og resultatet var Babel.
En liten gruppe støttet Mrs. Hall, som ble plukket opp i en tilstand av kollaps.
Det var en konferanse, og den utrolige bevis for en høyrøstet øyenvitne.
"O Bogey!"
«Hva har han blitt doin ', da?" "Er ikke vondt jenta," som "e?"
"Kjør på no med en kniv, tror jeg." "Nei 'ed, jeg sier dere.
Jeg mener ikke noen måte å tale.
Jeg mener marn "ithout et« ed! "" Narnsense!
'. Tis noen tryllekunst "" Fetched off "er innpakning,' e gjorde -"
I sin kamp for å se inn gjennom den åpne døren, dannet mengden seg inn i en
sprikende kile, med de mer eventyrlystne apex nærmest vertshuset.
"Han sto for et øyeblikk, jeg heerd GAL skrike, og han snudde.
Jeg så henne skjørt visp, og han gikk etter henne.
Tok ikke ti sekunder.
Tilbake kommer han med en kniv i uz hånden og et brød, sto akkurat som om han stirret.
Ikke et øyeblikk siden. Gikk i at det dør.
Jeg sier 'e' e ikke Taggart no 'ed i det hele tatt.
Du bare savnet en - "
Det var en forstyrrelse bak, og høyttaleren sluttet å tre til side for en liten
prosesjonen som ble marsjerte veldig resolutt mot huset, først Mr.
Hall, veldig rød og målbevisst, så herr
Bobby Jaffers, landsbyen konstabel, og deretter vakt Mr. Wadgers.
De hadde kommet nå bevæpnet med en garanti. Folk ropte motstridende informasjon
den siste omstendigheter.
«Ed eller ingen 'ed," sa Jaffers, "Jeg fikk" hvile no, og "hvile en jeg vil."
Mr. Hall marsjerte opp trappen, marsjerte rett til døren i stua og
slengte det åpent.
"Constable," sa han, "gjør din plikt". Jaffers marsjerte inn
Hall neste Wadgers siste.
De så i det svake lyset den hodeløse figuren overfor dem, med en gnog skorpe av
brød i en gloved hånden og en blings av ost i den andre.
"Det er ham," sa Hall.
"Hva pokker er dette?" Kom i en tone av sinte expostulation ovenfra kraven
av figuren. "Du er en fordømt rom kunde, styrmann,"
sa Mr. Jaffers.
"Men 'ed eller no' ed, sier garanterer" kropp "og plikt plikt -"
"Keep off!" Sa tallet, med start tilbake.
Brått han pisket ned brød og ost, og Mr. Hall bare grep kniven
på bordet i tide til å redde den. Off kom fremmedes venstre hansken og var
slo i Jaffers 'ansikt.
I et annet øyeblikk Jaffers, klippe kort noen utsagn om en arrestordre, hadde
grepet ham i handless håndleddet og fanget hans usynlige halsen.
Han fikk en ringende spark på leggen som gjorde ham rope, men han holdt grepet.
Hall sendte kniven glir langs bordet til Wadgers, som fungerte som mål-keeper for
den offensive, så å si, og deretter trer fram som Jaffers og den fremmede
svaiet og sjanglet mot ham, clutching og trykket inn
En stol sto i veien, og gikk til side med et brak da de kom ned sammen.
"Få føttene", sier Jaffers mellom tennene.
Mr. Hall, forsøkte å handle på instruksjoner, mottok en klingende spark i
ribbeina som disponeres av ham et øyeblikk, og Mr. Wadgers, se halshugget
fremmede hadde rullet over og fikk den øvre
siden av Jaffers, trakk seg tilbake mot døren, kniv i hånden, og så kolliderte med
Mr. Huxter og Sidderbridge Carter kommer til redningen av lov og orden.
I det samme nedover kom tre eller fire flasker fra chiffonnier og skjøt en web
of pungency i luften i rommet.
"Jeg vil overgi seg," ropte den fremmede, selv om han hadde Jaffers ned, og i en annen
øyeblikket han reiste seg pesende, en merkelig figur, hodeløse og handless - for han hadde
dro av ham det høyre hansken nå så vel som hans venstre.
"Det er ikke bra," sa han, som om gråt etter pusten.
Det var den rareste ting i verden å høre at stemmen kom som ut av tomme
plass, men Sussex bøndene er kanskje den mest materie-av-faktum mennesker under
Søn
Jaffers reiste seg også og produserte et par håndjern.
Da han stirret.
"Jeg sier" sa Jaffers, brakt opp kort ved en dimme realisering av uoverensstemmelse av
hele virksomheten, "Darn det! Kan ikke bruke dem som jeg kan se. "
Den fremmede kjørte armen ned vesten, og som ved en miraklet
knapper som hans tomme ermet pekte ble ugjort.
Så sa han noe om shin sin, og bøyde seg ned.
Han syntes å være fomle med hans sko og sokker.
"Hvorfor" sa Huxter, plutselig, "det er ikke en mann i det hele tatt.
Det er bare tomt klær. Look!
Du kan se ned sine krage og fôr av hans klær.
Jeg kunne la armen - "
Han strakte ut hånden, det så ut til å møte noe i luften, og han trakk den tilbake
med en skarp utropstegn.
"Jeg skulle ønske du ville holde fingrene ut av øyet mitt," sa antenne stemme, i en tone
villmann expostulation.
"Faktum er, jeg er alle her - hode, hender, ben, og resten av det, men det
skjer jeg er usynlig. Det er en forvirret plage, men jeg er.
Det er ingen grunn til at jeg skulle være stukket i stykker av hver dumt bumpkin i Iping, er
det? "
Drakten av klær, nå alle unbuttoned og henger løst på dets usett støtter,
stod opp, armer Akimbo.
Flere andre av mennene folk hadde nå kommet inn i rommet, slik at det var tett
overfylt. "Invisible, eh?" Sa Huxter, ignorerer
fremmedes overgrep.
"Hvem hørt maken til det?" "Det er rart, kanskje, men det er ikke en
kriminalitet. Hvorfor er jeg overfalt av en politimann i denne
mote? "
"Ah! that'sa annen sak, "sa Jaffers.
"Ingen tvil om du er litt vanskelig å se i dette lyset, men jeg fikk en arrestordre, og det er
alt riktig.
Hva jeg er ute etter er ingen usynlighet, - det er innbrudd.
Finnes det en huset blitt brøt seg inn og pengene tok. "
"Vel?"
"Og omstendigheter sikkert poeng -"! "Stuff og tull" sa Invisible
Man. "Jeg håper det, sir, men jeg har fått min
instruksjoner. "
"Vel," sa den fremmede, "Jeg kommer. Jeg kommer.
Men no håndjern. "" Det er de vanlige ting, "sa Jaffers.
"Nei håndjern", fastsatt den fremmede.
"Unnskyld meg," sa Jaffers. Brått figuren satte seg ned, og før
noe man kunne realisere ble ble gjort, hadde tøfler, sokker, og bukser vært
sparket av under bordet.
Da han sprang opp igjen og kastet av seg frakken.
"Her, stopp det," sa Jaffers, plutselig innser hva som skjedde.
Han grep på vesten, den kjempet, og skjorten gled ut av det og lot det
slapp og tomme i hånden. "Hold ham!" Sa Jaffers, høyt.
"Når han får ting av -"
"Hold ham!" Ropte alle, og det var et rush på flagrende hvit skjorte som
Nå var alt som var synlig av den fremmede.
Skjorte-ermet plantet en skarpsindig blåse i Hall ansikt som stoppet hans åpne væpnede
forhånd, og sendte ham bakover i gamle Toothsome klokkeren, og i et annet øyeblikk
plagget ble løftet opp og ble
slet og tomt flagrende rundt armene, selv som en skjorte som blir kastet
over en manns hode.
Jaffers grep på det, og bare bidro til å trekke det av, han ble truffet i munnen
av luften, og incontinently kastet hans truncheon og slo Teddy Henfrey brutalt
på kronen av hodet.
"Se opp!" Sier alle, fekting ved tilfeldig og treffer på ingenting.
"Hold ham! Steng døra!
Ikke la ham løs!
Jeg fikk noe! Her er han! "
En perfekt Babel av lyder de gjorde.
Alle, det virket, ble truffet på en gang, og Sandy Wadgers, vel vitende som alltid
og hans vettet skjerpet ved en fryktelig slag i nesen, åpnet døra og ledet
flukt.
De andre, følgende incontinently var fast et øyeblikk i hjørnet av
døråpning. Den treffer fortsatte.
Phipps, den unitariske, hadde en fortann brutt, og Henfrey ble skadet i
brusk av øret hans.
Jaffers ble truffet under kjeven, og dreiing, fanget i noe som
grepet inn mellom ham og Huxter i melee, og hindret deres kommer sammen.
Han følte en muskuløs brystet, og i et annet øyeblikk hele massen sliter,
spent menn skutt ut i overfylt hall.
"Jeg fikk ham!" Ropte Jaffers, choking og spoler gjennom dem alle, og bryting
med lilla ansikt og hevelse årer mot hans usynlige fiende.
Menn forskjøvet til høyre og venstre som ekstraordinære konflikten svaiet raskt
mot huset døren, og gikk spinne ned halvt dusin trinnene i vertshuset.
Jaffers gråt i en kvalt stemme - holder tett likevel, og gjøre leke med
kneet sitt - snurret rundt, og falt tungt undermost med hodet på grus.
Først da fikk fingrene slappe av.
Det var glade rop "Hold ham!"
"Usynlig" og så videre, og en ung mann, en fremmed i stedet hvis navn
kom ikke til lys, løp inn på en gang, fanget noe, tapte sin hold, og falt
over lensmannens nedbrutt kropp.
Halvveis over veien en kvinne skrek som noe presset av henne, en hund, sparket
tilsynelatende, bjeffet og løp hylende inn Huxter i gården, og med at transporten av
Den usynlige mannen ble oppnådd.
For en plass folk sto forundret og gestikulerte, og så kom panikk, og
spredte dem utlandet gjennom bygda som et gufs scattere døde blader.
Men Jaffers lå helt stille, vende opp og knærne bøyd, ved foten av trinnene
vertshuset.
>
-KAPITTEL VIII UNDER TRANSPORT
Den åttende kapitlet er svært kortfattet, og forteller at Gibbons, amatører
naturalist i distriktet, mens du ligger ute på den store åpne downs uten en sjel
løpet av et par miles av ham, som han
tanke, og nesten døser, hørte nær ham lyden som av en mann hoste,
nysing, og deretter sverge brutalt for seg selv, og ser, så på ingenting.
Men stemmen var udiskutabel.
Det fortsatte å sverge med at bredde og variasjon som skiller banning av
en kultivert mann.
Den vokste til et klimaks, redusert igjen, og døde bort i det fjerne, går som det
syntes han i retning av Adderdean.
Det løftet til et krampaktig nyse og endte.
Gibbons hadde hørt noe av morgenens hendelser, men fenomenet var så
slående og urovekkende at hans filosofiske ro forsvant, han fikk
opp fort, og skyndte seg ned steepness
av bakken mot landsbyen, så fort han kunne gå.
KAPITTEL IX MR. THOMAS MARVEL
Du må bilde Mr. Thomas Marvel som en person med rikelig, fleksible visage, en nese
av sylindriske protrusion, en liquorish, rikelig, varierende munn, og et skjegg av
strittende eksentrisitet.
Hans figur tilbøyelig til embonpoint, hans korte lemmer aksentuert denne tilbøyelighet.
Han hadde en furry flosshatt, og de hyppige substitusjon av hyssing og sko-kniplinger for
knapper, tilsynelatende på kritiske punkter kostyme hans, merket en mann hovedsak bachelor.
Mr. Thomas Marvel satt med føttene i en grøft ved veien over seg
mot Adderdean, omtrent en kilometer og en halv ut av Iping.
Hans føtter, lagre for sokker av uregelmessige open-arbeid, var nakne, ble hans store tær brede,
and opprettstående som ørene av en vaktsom hund.
I en rolig måte - han gjorde alt på en rolig måte - han betrakter
prøver på et par støvler.
De var de mest solide støvler han hadde kommet over i lang tid, men for stor for
ham, mens de som hadde han var, i tørt vær, en meget behagelig passform, men også
tynn såle for fuktig.
Mr. Thomas Marvel hatet romslig sko, men da han hatet fuktig.
Han hadde aldri skikkelig gjennomtenkt som han hatet mest, og det var en hyggelig dag, og
det var ikke noe bedre å gjøre.
Så satte han de fire sko i en grasiøs gruppe på gresset og så på dem.
Og å se dem der blant gress og springing agrimony, det plutselig skjedde til
ham at begge parene var overmåte stygge å se.
Han var slett ikke skremt av en stemme bak ham.
"De er støvler, uansett," sa Voice.
"De er - veldedighet støvler", sier Mr. Thomas Marvel, med hodet på den ene side vedrørende
dem distastefully, "og som er den styggeste paret i hele velsignet universet,
Jeg darned hvis jeg vet! "
"Hm," sa Voice. "Jeg har slitt verre - faktisk har jeg slitt ingen.
Men ingen så owdacious stygg - hvis du vil tillate uttrykket.
Jeg har vært cadging støvler - spesielt - i dagevis.
Fordi jeg var lei av dem. De er lyden nok, selvfølgelig.
Men en gentleman på landstryker ser så buldrende mye av støvlene hans.
Og hvis du vil tro meg, jeg har reist ingenting i hele velsignede landet, prøv
som jeg ville, men dem.
Se på dem! Og et godt land for støvler, også, i en
generell måte. Men det er bare min promiskuøse flaks.
Jeg har mine støvler i dette landet ti år eller mer.
Og så de behandler deg som dette. "" Det er beistet av et land, "sa
Voice.
"Og griser for folket." "Er det ikke det?" Sa Mr. Thomas Marvel.
"Herre! Men dem støvler!
Det slår det. "
Han snudde hodet over skulderen til høyre, for å se på støvlene hans
samtalepartner med sikte på sammenligninger, og lo! hvor støvlene til samtalepartner his
skulle ha vært var verken bein eller støvler.
Han ble bestrålt ved daggry av en stor forbauselse.
"Hvor er yer?" Sa Mr. Thomas Marvel over hans skulder og kommer på alle fire.
Han så en strekning av tomt nedturer med vinden svaiende fjernkontrollen grønn-spiss Furze
busker.
"Er jeg full?" Sa Mr. Marvel. "Har jeg hatt visjoner?
Var jeg snakker for meg selv? Hva - "
"Ikke bli skremt," sa en stemme.
"Ingen av ventriloquising meg," sa Mr. Thomas Marvel, stiger kraftig for hans føtter.
"Hvor er yer? Skremt, ja! "
"Ikke bli skremt," gjentok Voice.
"Du vil bli skremt i et minutt, du dumme tosk", sier Mr. Thomas Marvel.
"Hvor er yer? Lemme få mitt preg på yer ...
"Er yer begravet?" Sa Mr. Thomas Marvel, etter et intervall.
Det var ingen svar. Mr. Thomas Marvel sto bootless og
overrasket, jakka nesten kastet av.
"Peewit," sa en peewit, veldig fjern. "Peewit, ja!" Sa Mr. Thomas Marvel.
"Dette er ikke ikke tid til tull."
Ned var øde, øst og vest, nord og sør, på veien med sine grunne
grøfter og hvit grenser stakes, løp glatte og tomme nord og sør, og sparer
for at peewit, var den blå himmelen tom også.
"Så hjelpe meg," sa Mr. Thomas Marvel, shuffling frakken på hans skuldre
igjen.
"Det er det drink! Jeg kunne ha "kjente".
"Det er ikke drink," sa Voice. "Du holde nervene stødig."
"Au!" Sa Mr. Marvel, og ansiktet vokste hvite midt i sin flekker.
"Det er den drikk!" Leppene gjentatte lydløst.
Han forble stirrer om ham, roterer sakte bakover.
"Jeg kunne ha sverget jeg hørte en stemme,» hvisket han.
"Selvfølgelig gjorde du."
"Det er der igjen," sa Mr. Marvel, lukker øynene og griper hånden på
panna med en tragisk gest.
Han ble plutselig tatt av halsbåndet og rystet voldsomt, og etterlot seg mer omtåket enn
noensinne. "Ikke vær en tosk," sa Voice.
"Jeg er - off - mitt - blomstrende - tosk," sa Mr. Marvel.
"Det er ikke bra. Det er fretting om dem blarsted støvler.
Jeg drar min velsignede blomstringen tosk.
Eller det er ånder. "" Verken det ene eller det andre, "sa
Voice. "Hør!"
"Tosk", sier Mr. Marvel.
"Ett minutt," sa Voice, gjennomtrengende, skjelver med selvkontroll.
«Vel,» sier Mr. Thomas Marvel, med en merkelig følelse av å ha vært gravd i
brystet med en finger.
"Du tror jeg er bare fantasi? Bare fantasien? "
"Hva annet kan man være?" Sa Mr. Thomas Marvel, rubbing nakken hans.
"Veldig bra," sa Voice, i en tone av lettelse.
"Da skal jeg kaste flint på deg til du tenke annerledes."
"Men hvor er yer?"
The Voice gjorde ingen svar. Whizz kom en flint, tilsynelatende ut av
luft, og tapte Mr. Marvels skulder ved en hair's-bredde.
Mr. Marvel, dreiing, så en flint rykk opp i luften, spore en komplisert bane,
henge et øyeblikk, og så slenge på føttene hans med nesten usynlig hurtighet.
Han var også forbauset over å smette unna.
Whizz det kom, og ricochetted fra en naken tå i grøften.
Mr. Thomas Marvel hoppet en fot og hylte høyt.
Så han begynte å løpe, snublet over en usynlig hinder og kom pladask
i sittende stilling.
"Nå," sa Voice, som en tredje stein buet oppover og hang i luften over
***. "Er jeg fantasi?"
Mr. Marvel i form av svar kjempet seg på beina, og ble umiddelbart rullet over
igjen. Han lå stille et øyeblikk.
"Hvis du sliter noe mer," sa stemmen: "Jeg skal kaste flint på hodet ditt."
"Det er rettferdig gjøre," sa Mr. Thomas Marvel, sitte opp, tok hans sårede tå i hånd
og feste øyet på den tredje rakett.
"Jeg forstår ikke det. Stones flinging selv.
Stones snakker. Sett deg ned.
Rot unna.
Jeg er ferdig. "Den tredje flint falt.
"Det er veldig enkelt," sa Voice. "Jeg er en usynlig mann."
"Fortell oss noe jeg vet ikke,» sa Mr. Marvel, gisper av smerte.
"Hvor har du skjult - hvordan du gjør det - jeg vet ikke.
Jeg beat. "
"Det er alt," sa Voice. "Jeg er usynlig.
Det er det jeg vil du skal forstå. "" Alle kunne se det.
Det er ikke nødvendig for deg å være så skamme utålmodig, mister.
Nå da. Gi oss en forestilling.
Hvordan har du gjemte? "
"Jeg er usynlig. Det er det store poenget.
Og hva jeg vil du skal forstå er dette - "
"Men oppholdssted?" Avbrutt Mr. Marvel.
"Her! Seks meter foran deg. "
"Oh, come! Jeg er ikke blind.
Du vil fortelle meg neste du bare tynn luft.
Jeg er ikke en av dine uvitende tramper - "" Ja, jeg er - tynn luft.
Du ser gjennom meg. "
"Hva! Er det ikke noen ting til deg.
Vox et - hva er det? - Jabber. Er det det? "
"Jeg er bare et menneske - solid, trenger mat og drikke, trenger dekker også - Men
Jeg er usynlig. Ser du?
Usynlig.
Enkel idé. Usynlig. "
"Hva, ekte ut?" "Ja, virkelig."
"La oss ha en hånd på deg," sa Marvel, "hvis du er ekte.
Det vil ikke være så darn out-of-the-way liker, så -! Herre "sa han," hvordan du gjorde meg
jump - gripende meg sånn! "
Han følte den hånden som hadde lukket rundt håndleddet hans med hans frikoblet fingre, og hans
Fingrene gikk sky opp armen, klappet en muskuløs brystkasse, og utforsket en skjeggete
ansikt.
Marvels ansikt var forbauselse. "Jeg er knust!" Sa han.
"Hvis dette ikke slå kuk-kampene! Mest bemerkelsesverdig - Og det jeg kan se en
kanin rent gjennom deg, "ARF en mil unna!
Ikke en bit av deg synlig - med unntak - "Han gransket tilsynelatende tomrommet
intenst. "Du aven't blitt eatin 'brød og ost?"
spurte han, holder den usynlige arm.
«Du har helt rett, og det er ikke helt assimilert inn i systemet."
"Å," sa Mr. Marvel. "Slags spøkelsesaktig, though."
"Selvfølgelig er alt dette ikke halvparten så flott som du tror."
"Det er ganske flott nok for mine beskjedne ønsker", sier Mr. Thomas Marvel.
"Howjer klare det!
Hvordan dooce er det gjort? "" Det er altfor lenge en historie.
Og dessuten - "" Jeg sier deg, hele virksomheten ganske
slår meg, "sa Mr. Marvel.
"Hva jeg ønsker å si i dag er dette: Jeg trenger hjelp.
Jeg har kommet til det - jeg kom over deg plutselig.
Jeg var vandrende, gal av raseri, naken, impotent.
Jeg kunne ha drept. Og jeg så deg - "
"Herre," sa Mr. Marvel.
"Jeg kom opp bak deg - nølte - gikk videre -"
Mr. Marvels uttrykk var veltalende. "- Da stoppet.
'Her,' sa jeg, "er et utskudd som meg.
Dette er mannen for meg "Så jeg snudde og kom til deg -. Deg.
Og - ""! Herre »sa Mr. Marvel.
"Men jeg er alt i en tizzy.
Kan jeg spørre - Hvordan er det? Og hva du kan kreve i veien for
Hjelp - Usynlig "" Jeg vil du skal hjelpe meg å få klær - og
ly - og så, med andre ting.
Jeg har forlatt dem lenge nok. Hvis du won't - bra!
Men du vil -. Må "" Se her, "sa Mr. Marvel.
"Jeg er for flabbergasted.
Ikke slå meg om noe mer. Og la meg gå.
Jeg må få jevn litt. Og du har ganske nær brutt min tå.
Det er så urimelig.
Tomme nedturer, tom himmel. Ingenting synlig for miles bortsett fra bryst
of Nature. Og så kommer en stemme.
En røst fra himmelen!
Og steiner! Og en knyttneve - Herre "!
"Ta deg sammen," sa Voice, "for du trenger å gjøre den jobben jeg har valgt for
deg. "
Mr. Marvel blåste opp kinnene, og øynene hans var runde.
"Jeg har valgt deg," sa stemmen.
"Du er den eneste mannen bortsett fra noen av disse idioter der nede, som vet det er en slik
ting som en usynlig mann. Du må være min hjelper.
Hjelp meg - og jeg vil gjøre store ting for deg.
En usynlig mann er en mann med makt. "Han stoppet et øyeblikk for å nyse
voldsomt.
"Men hvis du forråde meg," sa han, "hvis du unnlater å gjøre som jeg henvise deg -" Han stanset og
tappet Mr. Marvels skulder smart. Mr. Marvel ga et bjeff av terror på
touch.
"Jeg ønsker ikke å forråde deg," sa Mr. Marvel, kanter unna retning
fingrene. "Vil du ikke gå a-tenke at, uansett hva du
gjør.
Alt jeg ønsker å gjøre er å hjelpe deg - bare fortelle meg hva jeg må gjøre.
(Lord!) Uansett hva du vil ha gjort, at jeg mest
villige til å gjøre. "
KAPITTEL X MR. MARVEL besøk i IPING
Etter den første gusty panikken hadde brukt seg selv Iping ble argumentative.
Skepsis plutselig steilet hodet - snarere nervøs skepsis, ikke i det hele sikret
ryggen, men skepsis likevel.
Det er så mye lettere å ikke tro på en usynlig mann, og de som faktisk hadde
sett ham oppløses til luft, eller følte styrken i armen, kunne telles på
fingrene på to hender.
Og av disse vitnene Mr. Wadgers ble i dag mangler, har pensjonert
impregnably bak bolter og barer i sitt eget hus, og Jaffers lå
lamslått i stua av "Coach and Horses".
Store og merkelige ideer transcenderer opplever ofte har mindre effekt på menn
og kvinner enn mindre, mer konkrete hensyn.
Iping var homofil med Bunting, og alle var i galla kjole.
Pinsedag hadde sett fram til for en måned eller mer.
Ved ettermiddag selv de som trodde på Unseen begynte å gjenoppta sine
litt fornøyelser i en tentativ mote, på antagelsen om at han hadde helt gått
unna, og med skeptikerne var han allerede en spøk.
Men folk, skeptikere og troende alike, var bemerkelsesverdig omgjengelig hele dagen.
Haysman enga var homofil med et telt, hvor fru Bunting og andre damer var
forbereder te, mens, uten, drev søndag-skolebarn løp og spilte spill
under støyende veiledning av kapellanen og Misses drøfte og Sackbut.
Ingen tvil var det en liten uro i luften, men folk for det meste hadde
den forstand å skjule hva fantasifulle betenkeligheter de opplevde.
På bygda grønne en tilbøyelig sterk [ord mangler?], Ned som klamrer seg til
samtidig til en wiretrekk-svingte håndtak, kan man bli kastet voldsomt mot en sekk på
andre enden, kom inn for en betydelig fordel
blant ungdom, som også gjorde svinger og cocoanut shies.
Det var også promenerte, og dampen organ festet til en liten rundkjøring fylt
luften med en bitter smak av olje og med like bitter musikk.
Medlemmer av klubben, som hadde gått i kirken i morgen, var strålende i
merker av rosa og grønt, og noen av de gayer-minded hadde også pyntet seg bowler
hatter med briljante farger gunst bånd.
Gammel Fletcher, hvis oppfatninger av ferie-making var alvorlige, var synlig gjennom
jasmin om vinduet hans eller gjennom den åpne døren (uansett hvilken måte du valgte å
se), klar delikat på en planke
støttes på to stoler, og whitewashing taket av hans stua.
Om fire en fremmed inn i landsbyen fra retning av downs.
Han var en kort, stout person i en usedvanlig shabby flosshatt, og han
syntes å være veldig mye ut av pusten. Kinnene var vekselvis slapp og
tett andpusten.
Hans spraglete ansikt var redd, og han flyttet med en slags motvillig alacrity.
Han vendte hjørnet av kirken, og ledet vei til "Coach and Horses".
Blant annet gamle Fletcher husker å se ham, og faktisk den gamle herren ble så
rammet av hans særegne uro at han uforvarende tillot en mengde
renvasking å kjøre ned børsten i ermet på pelsen hans, mens når det gjelder ham.
Denne fremmede, til oppfatninger av innehaveren av cocoanut sjenert, syntes å
ha snakket med seg selv, og Mr. Huxter bemerket det samme.
Han stoppet ved foten av "Coach and Horses" trinn, og ifølge Mr.
Huxter, så ut til å gjennomgå en alvorlig indre kamp før han kan indusere
seg inn i huset.
Endelig han marsjerte opp trappen, og ble sett av Mr. Huxter å slå til venstre og
åpne døren til stua.
Mr. Huxter hørte stemmer fra rommet og fra baren apprising mannen i
opp feilen.
"At rommet er privat!" Sier Hall, og den fremmede stenge døren klønete og gikk
inn i baren.
I løpet av noen minutter dukket han, tørke leppene med ryggen
av hans hånd med en aura av ro tilfredshet som liksom imponert Mr.
Huxter som forutsatt.
Han sto ute om ham for noen øyeblikk, og deretter Mr. Huxter så ham gå
i en merkelig fordekt måte mot portene til verftet, hvorpå i stua
vinduet åpnet.
Den fremmede, etter litt nøling, støttet mot en av gate-innlegg, produsert en
korte krittpipe, og forberedt på å fylle det. Fingrene skalv mens de gjør det.
Han tente den klønete, og folde armene begynte å røyke i et trege holdning, en
holdning som hans sporadiske blikk opp gården helt motbevist.
Alt dette Mr. Huxter så over beholdere av tobakk vinduet, og singularitet
av mannens oppførsel fikk ham til å opprettholde sin observasjon.
I dag den fremmede reiste seg brått og stakk pipe i lomma hans.
Så forsvant han inn på tunet.
Straks Mr. Huxter, conceiving han var vitne til noen naskeri, hoppet runde
hans mot og løp ut i veien for å avskjære tyven.
Som han gjorde det, Mr. Marvel dukket opp, hatten skjevt, en stor bunt i en blå bord-
klut i den ene hånden, og tre bøker bundet sammen - som det viste seg etterpå med
Prestens bukseseler - i den andre.
Direkte han så Huxter ga han en slags gisp, og snu skarpt til venstre,
begynte å løpe. "Stopp tyven!" Ropte Huxter, og motregne
etter ham.
Mr. Huxter er følelsene var levende, men kortvarig.
Han så mannen rett før ham og sprutende raskt for kirken hjørnet og bakken
veien.
Han så landsbyen flagg og festligheter utover, og et ansikt eller så vendt mot
ham. Han ropte "Stopp!" Igjen.
Han hadde knapt gått ti fremskritt før hans shin ble fanget i noen mystisk måte,
og han var ikke lenger kjører, men flyr med ufattelig hurtighet gjennom
luft.
Han så bakken plutselig nær ansiktet hans.
Verden syntes å sprute inn i en million hvirvlende flekker av lys, og påfølgende
rettergang interesserte ham ikke mer.
>
-KAPITTEL XI i "Coach and Horses"
Nå for tydelig å forstå hva som hadde skjedd i herberget, er det nødvendig å gå
tilbake til det øyeblikket da Mr. Marvel først kom til syne av Mr. Huxter vindu.
Nettopp da Mr. drøfte og Mr. Bunting var i stua.
De var seriøst undersøke merkelige forekomster av morgenen, og
var med Mr. Hall tillatelse, gjør en grundig undersøkelse av Invisible Man er
eiendeler.
Jaffers hadde delvis kommet fra hans fall og hadde gått hjem i kostnad av hans
sympatisk venner.
Den fremmede er spredt klær hadde blitt fjernet av Mrs. Hall og rommet ryddet
opp.
Og på bordet under vinduet hvor den fremmede hadde vært vant til å jobbe, hadde cuss
traff nesten samtidig på tre store bøker i manuskript merket "Diary".
"Diary" sa cuss, setter de tre bøkene på bordet.
"Nå, i alle fall, vi skal lære noe."
Presten sto med hendene på bordet.
"Diary", gjentok cuss, sitte ned, sette to bind for å støtte den tredje,
og åpne det.
«Hm - ingen navn på fly-leaf. Bother - Cypher.
Og figurer. "Presten kom runde å se over sine
skulder.
Drøfte bladde over med et ansikt plutselig skuffet.
"Jeg er - Kjære meg! Det handler Cypher, Bunting. "
"Det er ingen diagrammer?" Spurte Mr. Bunting.
"No illustrasjoner kaster lys -" "Se for deg selv," sa Mr. drøfte.
"Noe av det matematiske og noen av det er russisk eller noen slike språk (å dømme etter
bokstavene), og noe av det er gresk.
Nå greske tenkte jeg deg - "
"Selvfølgelig," sa Mr. Bunting, ta ut og tørke brillene og følelse
plutselig veldig ubehagelig - for han hadde ikke gresk igjen i tankene hans verdt å snakke om;
"Ja - den greske, selvfølgelig, kan gi et hint."
"Jeg skal finne deg et sted." "Jeg vil heller blikk gjennom volumene
først, "sa Mr. Bunting, fortsatt tørke.
"Et generelt inntrykk først, cuss, og da vet du, vi kan gå på jakt etter
ledetråder. "
Han hostet, satte på seg brillene, arrangert dem fastidiously, hostet igjen, og
ønsket at noe skulle skje for å avverge den tilsynelatende uunngåelige eksponering.
Så tok han volum cuss leverte ham på en rolig måte.
Og så noe skjedde. Døren åpnet plutselig.
Begge herrene startet voldsomt, så runde, og var lettet over å se en
sporadisk rosenrød ansiktet under en furry flosshatt.
"Klikk" sa ansiktet, og stirret.
"Nei," sa begge herrer samtidig. "Over den andre siden, min mann," sa Mr.
Bunting. Og "Vennligst stenge den døren", sier Mr. cuss,
irritert.
"All right," sa inntrengeren, som det virket i en lav stemme merkelig forskjellige
fra huskiness av sin første forespørsel. "Akkurat du er," sa inntrengeren i
tidligere stemme.
"Stand klare!" Og han forsvant og lukket døren.
"En sjømann, skal jeg dømme,» sa Mr. Bunting.
"Morsomt stipendiater, de er.
Stand klare! indeed. En nautisk begrep, og refererer til hans komme
tilbake ut av rommet, antar jeg. "" Jeg daresay så, "sa drøfte.
"Min nervene er alt løst i dag.
Det ganske gjorde meg hoppe -. Døråpningen sånn "
Mr. Bunting smilte som om han ikke hadde hoppet. «Og nå,» sa han med et sukk, "disse
bøker. "
Noen snuste som han gjorde det. "En ting er udiskutabelt," sier Bunting,
utarbeide en stol ved siden av at av cuss.
"Det har utvilsomt vært svært merkelige ting å skje i Iping løpet av de siste par
dager - veldig merkelig. Jeg kan selvsagt ikke tror på dette absurd
usynlighet historie - "
"Det er utrolig," sa cuss - "utrolig. Men faktum gjenstår at jeg så - jeg
sikkert så rett ned ermet - "" Men visste du - er du sikker?
Anta et speil, for eksempel - hallusinasjonene er så lett produsert.
Jeg vet ikke om du noensinne har sett en virkelig god tryllekunstner - "
"Jeg vil ikke argumentere igjen," sa drøfte.
"Vi har banket det ut, Bunting. Og akkurat nå er det disse bøkene - Ah!
her er noe av det jeg ta for å bli gresk! Greske bokstaver absolutt. "
Han pekte på midten av siden.
Mr. Bunting skylles litt og tok ansiktet hans nærmere, tydeligvis finne noen
vanskeligheter med brillene. Plutselig ble han oppmerksom på en merkelig
føle på nakken hans.
Han forsøkte å løfte hodet, og møtte en urokkelig motstand.
Følelsen var en nysgjerrig press, grepet av en tung, fast hånd, og det bar sin
hake uimotståelig til bordet.
"Ikke flytte, små menn," hvisket en stemme ", eller jeg hjernen dere begge!"
Han så inn i ansiktet på cuss, nær sin egen, og hver fikk en skrekkslagen
refleksjon av egen sykelig forbauselse.
"Jeg beklager å håndtere deg så grovt," sa stemmen, "men det er uunngåelig."
"Siden når ble du lærer å lirke inn en etterforsker private notater," sa
Voice og to chins slo bordet samtidig, og to sett med tenner
raslet.
"Siden når ble du lærer å invadere det private rom av en mann i ulykke?" Og
hjernerystelsen ble gjentatt. "Hvor skal de ha klærne mine?"
"Hør her," sa Voice.
"Vinduene er festet og jeg har tatt nøkkelen ut av døren.
Jeg er en ganske sterk mann, og jeg har poker hendig - foruten å være usynlig.
Det finnes ikke den ringeste tvil om at jeg kunne drepe dere begge og komme unna ganske
lett hvis jeg ville - Forstår du? Veldig bra.
Hvis jeg lar deg gå vil du lover ikke å prøve noe tull og gjør det jeg forteller deg? "
Presten og legen så på hverandre, og legen dro et ansikt.
"Ja," sa Mr. Bunting, og legen gjentok det.
Deretter presset på halsen avslappet, og legen og presten satte seg opp, både svært
rød i ansiktet og sprellende hodet.
"Vennligst hold sitter der du er," sa Invisible Man.
"Her er poker, skjønner du."
"Da jeg kom inn i dette rommet,» fortsatte Invisible Man, etter å presentere poker
til tuppen av nesen til hver av sine besøkende, "Jeg forventet ikke å finne det
okkupert, og jeg forventet å finne, i
tillegg til mine bøker av memoranda, et antrekk av klær.
Hvor er den? Nei - gjør ikke stige.
Jeg kan se det er borte.
Nå, bare i dag, selv om dagene er ganske varmt nok for en usynlig mann
løpe rundt nakne, kveldene er ganske kjølig.
Jeg ønsker klær - og annen overnatting, og jeg må også ha disse tre bøkene ".
Kap XII The Invisible Man mister besinnelsen
Det er uunngåelig at på dette punktet fortellingen skulle bryte ut igjen, for en
enkelte svært smertefullt grunn at vil nå bli synlig.
Mens disse tingene skulle på privaten, og mens Mr. Huxter så på
Mr. Marvel røyke sin pipe mot porten, ikke et dusin meter unna var Mr. Hall
og Teddy Henfrey diskutere i en tilstand av skyet undring den ene Iping emnet.
Plutselig kom det et voldsomt dunk mot døren på privaten, en skarp gråte, og
da - stillhet.
"Hul-lo!" Sier Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Fra springen.
Mr. Hall tok ting sakte men sikkert.
"Det er ikke riktig," sa han, og kom rundt fra bak baren mot stua
døren. Han og Teddy nærmet døren sammen,
med hensikt ansikter.
Øynene deres vurderes. "Summat galt", sier Hall, og Henfrey
nikket avtale.
Whiffs av en ubehagelig kjemisk lukt møtte dem, og det var en dempet lyden av
samtale, veldig rask og dempet. "Du all right to?" Spurte Hall, rapping.
The mumlet samtalen sluttet brått, for et øyeblikks stillhet, og deretter samtalen
ble gjenopptatt, i hvesende hvisker, da en skarp gråte av "Nei! nei, trenger du ikke! "
Det kom en brå bevegelse og Oversetting av en stol, en kort kamp.
Silence igjen. "Hva dooce?" Utbrøt Henfrey, Sotto
voce.
"Du - alle - akkurat to" spurte Mr. Hall, kraftig, igjen.
Presten stemme svarte med en nysgjerrig krampetrekninger intonasjon: "Ganske RI-rett.
Vennligst gjør ikke -. Avbryt "
"Odd" sa Mr. Henfrey. "Odd" sa Mr. Hall.
"Sier:" Ikke forstyrr, "sa Henfrey. "Jeg heerd'n," sa Hall.
"Og en snuse," sa Henfrey.
De forble lytting. Samtalen var raske og dempet.
"Jeg kan ikke," sa Mr. Bunting, stemmen hans stigende, "jeg fortelle deg, sir, jeg vil ikke."
"Hva var det?" Spurte Henfrey.
"Sier han wi 'Nart," sa Hall. "Warn't snakker til oss, wuz han?"
"Skammelig" sa Mr. Bunting, innenfor. «Skammelig," sa Mr. Henfrey.
"Jeg hørte det - distinkte."
"Hvem er det taler nå?" Spurte Henfrey. "Mr. Cuss, s'pose jeg, "sa Hall.
"Kan du høre - noe?" Silence.
Lydene innenfor utydelig og forvirrende.
"Høres ut som kaster duk om," sa Hall.
Fru Hall dukket bak baren.
Hall gjorde gester av stillhet og invitasjon.
Dette vekket Mrs. Halls wifely opposisjon. "Hva yer listenin 'der, Hall?" Hun
spurt.
"Er ikke du ingenting bedre å gjøre -? Travel dag som denne"
Hall forsøkte å formidle alt av grimaser og dum show, men fru Hall var forstokkede.
Hun hevet stemmen.
Så Hall og Henfrey heller slukkøret, listet seg tilbake til baren, gestikulerende to
forklare for henne. Først nektet hun å se noe i
hva de hadde hørt det hele tatt.
Så hun insisterte på Hall holde stillhet, mens Henfrey fortalte henne sin historie.
Hun var tilbøyelig til å tro at hele virksomheten tull - kanskje var de bare
flytte møblene rundt.
"Jeg heerd'n si 'skammelig'; at jeg gjorde," sa Hall.
"Jeg heerd at fru Hall," sa Henfrey. "Like som ikke -" begynte Mrs. Hall.
"HSH" sa Mr. Teddy Henfrey.
"Har jeg ikke hører vinduet?" "Hva vinduet?" Spurte fru Hall.
"Parlour vinduet," sa Henfrey. Alle sto lyttet oppmerksomt.
Fru Hall øyne, regissert rett før henne, så uten å se den briljante
avlang of the inn døren, veien hvite og levende, og Huxter butikk-front blemmer
i juni Søn
Brått Huxter dør åpnet og Huxter dukket opp, øyne stirrende med spenning,
armer gestikulerer. "Yap!" Ropte Huxter.
"Stopp tyven!", Og han løp skrått over avlange mot verftet porter, og
forsvant.
Samtidig kom en oppstyr fra stua, og lyden av vinduer være
stengt.
Hall, Henfrey, og den menneskelige innholdet i springen stormet ut på en gang Pell-mell inn
gaten.
De så noen visp rundt hjørnet mot veien, og Mr. Huxter utføring
en komplisert sprang i luften som endte på hans ansikt og skulder.
Nedover gaten folket sto forbauset eller løpende mot dem.
Mr. Huxter var lamslått.
Henfrey stoppet å oppdage dette, men Hall og de to arbeiderne fra springen rushed
samtidig til hjørnet og ropte usammenhengende ting, og så Mr. Marvel forsvinnende av
hjørne av kirkeveggen.
De synes å ha hoppet til det umulige konklusjonen at dette var
Invisible Man plutselig blitt synlig, og satte seg på en gang langs leia i jaktstarten.
Men Hall hadde knapt kjørt et titalls meter før han ga et høyt rop av forbauselse
og gikk flyr hodestups sidelengs, tviholdt en av arbeidere og bringe
ham i bakken.
Han hadde blitt belastet akkurat som man lader en mann på fotball.
Den andre arbeider kom rundt i en sirkel, stirret, og conceiving at Hall hadde
veltet på egen hånd, snudde å gjenoppta jakten, bare for å bli utløst av
ankelen like Huxter hadde vært.
Så, som den første arbeider kjempet på bena, ble han sparket sidelengs med et slag
som kunne ha felt en okse.
Da han gikk ned, kom rush fra retningen av landsbyen grønne runde
hjørnet.
Den første som vises var innehaveren av cocoanut sjenert, en kraftig mann i blå
jersey.
Han var forbauset å se kjørefelt tomme lagre for tre mennene viltvoksende absurd på
bakken.
Og så skjedde det noe med hans bak de fleste fot, og han gikk hodestups og veltet
sidelengs akkurat i tide til å beite på føttene hans bror og partner, etter
hodestups.
De to ble deretter sparket, knelte på, falt over, og forbannet av ganske mange over-
forhastet mennesker.
Nå når Hall og Henfrey og arbeiderne løp ut av huset, Fru Hall, som hadde
vært disiplinert av års erfaring, forble i baren ved kassa.
Og plutselig stua døren ble åpnet, og Mr. cuss dukket opp, og uten skotter
på henne løp straks ned trappen mot hjørnet.
"Hold ham!" Ropte han.
"Ikke la ham slippe at pakken." Han visste ingenting om eksistensen av Marvel.
For Invisible Man hadde levert over bøker og bunt på gårdsplassen.
Ansiktet til Mr. cuss var sint og besluttsomme, men hans kostyme var defekt, en
slags halting hvite kilt som bare kunne ha gått mønstre i Hellas.
"Hold ham!" Ropte han.
"Han har buksa! Og hver maske av prestefruen klær! "
"'Tendens til ham i et minutt!" Han ropte til Henfrey da han passerte nedbrutt Huxter,
og, kommer rundt hjørnet til å delta i tumultene, ble straks slått av føttene
inn i en indecorous bre.
Noen i full flukt tråkket tungt på fingeren hans.
Han skrek, kjempet for å gjenvinne hans føtter, ble slått mot og kastet på alle fire
igjen, og ble klar over at han var involvert ikke i fangst, men en flukt.
Alle løp tilbake til landsbyen.
Han reiste seg igjen og ble truffet hardt bak øret.
Han sjanglet og dro tilbake til "Coach and Horses" straks, hoppe over
øde Huxter, som nå var satt opp, på vei.
Bak ham som han var halvveis oppe i vertshuset skritt, hørte han plutselig hyle av raseri,
stiger kraftig ut av forvirring rop, og en klingende klask i noens
ansikt.
Han gjenkjente stemmen som den Invisible Man, og meldingen var at en
mann plutselig rasende av en smertefull slag. I et annet øyeblikk Mr. cuss var tilbake i
stua.
"Han kommer tilbake, Bunting!" Sa han, rushing i.
"Spar deg selv!"
Mr. Bunting sto i vinduet engasjert i et forsøk på å kle seg i
grua-teppe og West Surrey Gazette.
"Hvem kommer?" Sa han, så forskrekket at hans drakt hårfint unnslapp
oppløsning. "Invisible Man", sa cuss, og skyndte på
til vinduet.
"Vi hadde bedre tømme ut herfra! Han er kjempe gal!
Mad! "I et annet øyeblikk var han ute på gårdsplassen.
"God himler" sa Mr. Bunting, nølende mellom to forferdelige
alternativer.
Han hørte en fryktelig kamp i passasjen av vertshuset, og hans avgjørelse var
laget.
Han klatret ut av vinduet, justert hans drakt all hast, og flyktet opp
landsbyen så fort som hans fete lite beina ville bære ham.
Fra det øyeblikket da Invisible Man skrek av raseri og Mr. Bunting gjorde sin
minneverdig trapp opp i landsbyen, ble det umulig å gi en sammenhengende beretning om
anliggender i Iping.
Muligens Invisible Man opprinnelige intensjon var bare å dekke Marvels
retrett med klær og bøker.
Men hans temperament, ikke på noe tidspunkt veldig bra, synes å ha gått helt på noen sjanse
blåse, og straks han satt til smiting og styrte, for bare tilfredsstillelse av
vondt.
Du må finne gaten full av rennende tall, av dører slamming og kjemper for
gjemmestedene.
Du må finne tumult plutselig slående på den ustabile likevekt av gamle
Fletcher er planker og to stoler - med katastrofale resultater.
Du må finne en forferdet par fanget dismally i en sving.
Og så hele stormende rush har gått, og Iping gaten med sine gauds
og flagg er øde redde for fortsatt rasende usett, og strødd med cocoanuts,
styrtet lerret skjermer, og
spredt lager i handelen av en sweetstuff stall.
Overalt er det lyden av lukking skodder og shoving bolter, og den eneste
synlig menneskeheten er en tilfeldig flitting øye under et hevet øyebryn i hjørnet av
en glassrute.
The Invisible Man moret seg for en liten stund ved å bryte alle vinduene i
den "Coach and Horses", og da han kastet en gatelykt gjennom stua vinduet
Mrs. Gribble.
Han må ha vært som kuttet telegrafen ledningen til Adderdean like utenfor Higgins '
hytte på Adderdean veien.
Og etter det, som hans særegne kvaliteter tillatt, gikk han ut av menneskelig oppfatninger
helt, og han var hverken hørt, sett eller følt i Iping lenger.
Han forsvant helt.
Men det var den beste delen av to timer før noen menneske våget seg ut igjen
til ødeleggelse av Iping gaten.
>
-Kap XIII MR. MARVEL diskuterer sin avgang
Da skumringen var å samle og Iping var bare begynnelsen for å kikke sky frem
igjen på knuste vraket av sitt Bank Holiday, en kort, tykk-set mann i
shabby flosshatt marsjerte smertelig
gjennom skumringen bak beechwoods på veien til Bramblehurst.
Han bar tre bøker bundet sammen av en slags ornamental elastisk ligatur,
og en bylt innpakket i en blå duk.
His rubicund ansikt uttrykte bestyrtelse og tretthet, han syntes å være i en
krampaktig slags travelt.
Han ble ledsaget av en stemme annet enn hans egne, og stadig og igjen at han klynket i henhold
trykk på usynlige hender.
"Hvis du gir meg slip igjen," sa Voice, "hvis du prøver å gi meg slip
igjen - ""! Herre »sa Mr. Marvel.
"Det shoulder'sa masse blåmerker som det er."
"På ære min," sa stemmen: «Jeg skal drepe deg."
"Jeg visste ikke prøve å gi deg den slip," sier Marvel, med en stemme som ikke var langt fjernkontroll
fra tårer. "Jeg sverger jeg ikke.
Jeg visste ikke velsignet snu, det var alt!
Hvordan djevelen var jeg vite velsignet snu?
Som det er, har jeg vært slått på - "
"Du får slått om en god del mer hvis du ikke tankene," sa Voice, og Mr.
Marvel brått ble stille. Han blåste ut kinnene, og øynene var
veltalende av fortvilelse.
"Det er ille nok å la disse floundering yokels eksplodere min lille hemmelighet, uten
dine kutte med bøkene mine. Det er heldig for noen av dem de kuttet og
løp da de gjorde!
Her er jeg ... Ingen visste at jeg var usynlig!
Og nå hva skal jeg gjøre? "" Hva skal jeg gjøre? "Spurte Marvel, Sotto
voce.
"Det handler om. Det vil være i avisene!
Alle vil være på jakt etter meg, alle på vakt - "The Voice brøt ut i
levende forbannelser og opphørte.
Fortvilelsen av Mr. Marvels ansikt fordypet, og hans tempoet slakkes.
"Go on!" Sa Voice. Mr. Marvels ansikt antok en grålig fargetone
mellom ruddier patcher.
"Ikke slipp disse bøkene, dum," sa Voice, kraftig - forbikjøring ham.
"Faktum er," sa stemmen, "jeg skal ha å gjøre bruk av deg ....
Du er et dårlig verktøy, men jeg må. "
"Jeg er elendig redskap", sier Marvel. "Du er," sa Voice.
"Jeg er den verst tenkelige verktøyet du kan ha," sier Marvel.
"Jeg er ikke sterk," sa han etter en nedslående stillhet.
"Jeg er ikke over sterk," gjentok han. "Nei?"
"Og hjertet mitt er svak.
Den lille business - Jeg trakk det gjennom, selvsagt - men velsigne deg!
Jeg kunne ha droppet. "" Vel? "
"Jeg har ikke den nerve og styrke for den slags ting du ønsker."
"Jeg skal stimulere deg." "Jeg skulle ønske dere ville ikke.
Jeg ville ikke liker å rote opp dine planer, vet du.
Men jeg kan -. Out av ren funk og elendighet "" Du må ikke, "sa Voice, med
stille vekt.
"Jeg skulle ønske jeg var død," sier Marvel. "Det er ikke rettferdighet," sa han, "du må
innrømme .... Det virker for meg at jeg har en perfekt rett - "
"Get on!" Sa Voice.
Mr. Marvel lappet hans tempo, og for en tid gikk de i stillhet igjen.
"Det er djevelsk vanskelig," sa Mr. Marvel. Dette var ganske ineffektiv.
Han prøvde en annen tack.
"Hva gjør jeg med det?" Begynte han igjen i en tone av uutholdelige galt.
"Oh! hold kjeft! "sa Voice, med plutselige utrolig styrke.
"Jeg vil se til dere alle rett.
Du gjør det du blir fortalt. Du vil gjøre alt riktig.
Du er en tosk og alt det, men du vil gjøre - "
"Jeg sier deg, sir, jeg er ikke mannen for det.
Respektfullt - men det er så - "" Hvis du ikke kjeft jeg skal vri
håndleddet igjen, "sa Invisible Man. "Jeg ønsker å tenke."
Tiden to oblongs av gult lys dukket opp mellom trærne, og plassen
tårn av en kirke nærmet gjennom gloaming.
"Jeg skal holde min hånd på skulderen din," sa Voice, "alle gjennom bygda.
Gå rett gjennom og prøve noe tull. Det vil være verre for deg hvis du gjør det. "
"Jeg vet det,» sukket Mr. Marvel, "Jeg vet alt det."
Ulykkelig utseende skikkelse i foreldet flosshatt gått opp i gaten av den lille
landsby med sine byrder, og forsvant inn i samlingen mørket bortenfor lysene på
vinduene.
Kap XIV PÅ PORT Stowe
Klokken ti neste morgen fant Mr. Marvel, ubarberte, skitne, og reise-
beiset, sitte med bøkene ved siden av ham og hendene dypt i lommene, ser
veldig sliten, nervøs og ubehagelig, og
inflating kinnene med sjeldne mellomrom, på benken utenfor en liten
inn i utkanten av Port Stowe. Ved siden av ham var bøker, men nå er de
var bundet med hyssing.
Bunten var blitt forlatt i furu-skogen utenfor Bramblehurst, i samsvar
med en endring i planene til Invisible Man.
Mr. Marvel satt på benken, og selv om ingen tok den minste notis av ham,
hans agitasjon holdt seg på feber varme.
Hans hender ville gå noensinne og igjen til hans ulike lommer med en nysgjerrig nervøs
famlende.
Da han hadde sittet for den beste delen av en time, men en eldre Mariner,
bærer en avis, kom ut av vertshuset og satte seg ved siden av ham.
"Pleasant dag," sa sjømann.
Mr. Marvel kikket på ham med noe veldig som terror.
"Very", sa han. "Bare årstider vær for tiden av
år, "sa sjømann, tar ingen fornektelse.
"Ganske," sa Mr. Marvel. Mariner produserte en tannpirker, og
(Redde hans forhold) var oppslukt dermed i noen minutter.
Blikket hans i mellomtiden var på frihet til å undersøke Mr. Marvels støvete skikkelse, og
bøker ved siden av ham.
Da han hadde nærmet Mr. Marvel han hadde hørt en lyd som dropping av mynter
inn i en lomme.
Han ble slått av kontrasten på Mr. Marvels utseende med dette forslaget av
overflod.
Derfra hans sinn vandret tilbake til et emne som hadde tatt en merkelig fast tak
fantasien hans. "Bøker?" Sa han plutselig, noisily
etterbehandling med tannpirker.
Mr. Marvel startet og så på dem. "Å, ja," sa han.
"Ja, de bøkene." "Det er noe ekstra-ordinære ting i
bøker, "sa sjømann.
"Jeg tror deg," sa Mr. Marvel. "Og noen ekstra-ordinære ting ut av
'Em, "sa sjømann. "True likeså," sier Mr. Marvel.
Han eyed his samtalepartner, og deretter kastet et blikk om ham.
"Det er noe ekstra-ordinære ting i aviser, for eksempel," sa sjømann.
"There are."
"I denne avisen," sa sjømann. "Å," sa Mr. Marvel.
"Finnes det en historie," sa sjømann, fikse Mr. Marvel med et øye som var fast og
overlagt, "finnes det en historie om en Invisible Man, for eksempel."
Mr. Marvel trakk munnen skakke og klødde seg i kinnet og følte ørene
glødende. "Hva vil de skal skrive neste?" Spurte han
svakt.
"Ostria, eller Amerika?" "Verken," sa sjømann.
"Her". "Herre!" Sa Mr. Marvel, starter.
"Når jeg sier her," sa sjømann, til Mr. Marvels intense lettelse, "Jeg vet ikke selvsagt
bety her på dette sted, mener jeg her i bygden. "
"An Invisible Man" sa Mr. Marvel.
"Og hva har han vært opp til?" "Everything," sa sjømann, kontrollerende
Marvel med øyet, og deretter forsterke, "hver - velsignede - ting."
"Jeg er ikke sett et papir disse fire dagene," sier Marvel.
"Iping er stedet han startet på," sa sjømann.
"In-gjerning!" Sa Mr. Marvel.
"Han begynte der. Og hvor han kom fra, trenger ingen virker ikke
å vite. Her er det: "Pe-culiar Story fra Iping.
Og det står i denne artikkelen at bevisene er ekstra-ordinære sterke -. Ekstra-ordinære "
"Herre," sa Mr. Marvel. "Men så er det en ekstra-ordinære historie.
Det er en prest og en medisinsk gent vitner - så "im alt rett og riktig - eller
leastways ikke se "im.
Han bor, det sier på "Coach en" Horses ", og ingen som ikke synes å ha vært
klar over sin ulykke, sier den klar over sin ulykke, inntil i en krangel i
vertshuset, det sier, hans bandasjer på hodet hans ble revet av.
Det var da ob-servert at hodet var usynlig.
Forsøk ble straks gjort for å sikre ham, men kaste av seg klærne, sier det, han
lyktes i å rømme, men ikke før etter en desperat kamp, hvor han hadde
påført alvorlige skader, sier det, på våre
verdig og i stand konstabel, Mr. JA Jaffers.
Pretty rette historien, eh? Navn og alt. "
"Herre," sa Mr. Marvel, ser nervøst om ham, prøver å telle penger i hans
lommer av hans blotte følelse av berøring, og full av et merkelig og romanen idé.
"Det høres mest oppsiktsvekkende."
"Ikke det? Ekstra-ordinære, kaller jeg det.
Aldri hørt fortelle om Invisible menn før, har jeg ikke, men i dag man hører slikt mye
ekstra-ordinært ting - at - "
"At alt han gjorde?" Spurte Marvel, prøver å virke rolig hans.
"Det er nok, er det ikke?" Sa sjømann. "Visste ikke gå tilbake av noen sjanse?" Spurte
Marvel.
"Bare slapp og det er alt, eh?" "Alle!" Sa sjømann.
"Hvorfor -? Ain 't det nok" "Quite nok," sier Marvel.
"Jeg skulle tro det var nok," sa sjømann.
"Jeg skulle tro det var nok."
"Han hadde ikke noe pals - det sier ikke han hadde noen kompiser, gjør det vel?" Spurte Mr. Marvel,
engstelig. "Er ikke en av en slags nok for deg?" Spurte
Mariner.
"Nei, takk Gud, som man kunne si, gjorde han ikke."
Han nikket sakte.
"Det gjør meg jevnlig ubehagelig, det bare tanken på at fyren kjører om
land!
Han er i dag i sin alminnelighet, og fra enkelte bevis er det antatt at han har - tatt-
-Tok, jeg antar de mener - veien til Port Stowe.
Du skjønner vi rett i det!
Ingen av amerikanske underverker, denne gangen. Og bare tenk på de tingene han kunne gjøre!
Hvor fikk du være, hvis han tok en dråpe utover, og hadde lyst å gå for deg?
Anta at han ønsker å rane - hvem kan hindre ham?
Han kan overtredelse, kan han burgle, han kunne gå gjennom en sperre politimenn så lett
som meg eller du kan gi slip til en blind mann!
Enklere!
For disse her blind chaps høre uvanlig skarp, jeg fortalt.
Og hvor det var sprit han trodde - "" Han har en tremenjous fordel,
sikkert, "sa Mr. Marvel.
"Og - vel ..." "Du har rett," sa sjømann.
"Han har."
All denne tiden Mr. Marvel hadde vært skotter om ham oppmerksomt, lytter etter svake
skrittene, prøver å oppdage umerkelig bevegelser.
Han virket på nippet til noen stor oppløsning.
Han hostet bak hånden.
Han så seg om ham igjen, lyttet, bøyd mot sj, og senket stemmen:
"Det faktum av det er - jeg tilfeldigvis - å vite en ting eller to om dette Invisible Man.
Fra private kilder. "
"Å" sa sj, interessert. "Du?"
"Ja," sa Mr. Marvel. "Me".
"Ja!" Sa sjømann.
"Og kan jeg spørre -" "Du vil bli forbauset," sa Mr. Marvel
bak hånden. "Det er tremenjous."
"Ja!" Sa sjømann.
"Faktum er," begynte Mr. Marvel ivrig i en konfidensiell undertone.
Plutselig uttrykket hans forandret vidunderlig.
"Au!" Sa han.
Han reiste seg stivt i setet sitt. Ansiktet var veltalende av fysisk
lidelse. "Wow!" Sa han.
"Hva skjer?" Sa sj, bekymret.
"Tannverk," sa Mr. Marvel, og legger hånden til øret hans.
Han tok tak i hans bøker. "Jeg må være å få på, tror jeg," sa han.
Han kantet på en merkelig måte langs setet unna samtalepartner hans.
"Men du var bare a-skal fortelle meg om dette her Invisible Man!" Protesterte den
mariner.
Mr. Marvel syntes å rådføre seg med seg selv. "Hoax", sa en stemme.
"Det er hoax", sier Mr. Marvel. "Men det er i avisen," sa sjømann.
"Hoax alle det samme," sier Marvel.
"Jeg kjenner fyren som startet løgnen. Det er ingen Invisible Man overhodet -
Blimey. "" Men hvordan 'bout dette papiret?
D'du mener å si -? "
«Ikke et ord av det," sier Marvel, stoutly. Mariner stirret, papir i hånden.
Mr. Marvel rykkvis overfor om. "Vent litt," sa sj, stigende og
snakker sakte, "D'du mener å si -?"
"Jeg gjør det," sa Mr. Marvel. "Så hvorfor lot du meg gå på og fortelle deg
alt dette blarsted ting, da? Hva d'yer mener med å la en mann gjøre en
driter seg sånn for?
Eh? "Mr. Marvel blåste ut kinnene.
Mariner var plutselig veldig rød ja, han bet hender.
"Jeg har snakket her i ti minutter," sa han, "og du, din lille pot-bellied,
læraktig-faced sønn av en gammel støvel, ikke kunne ha de elementære oppførsel - "
"Ikke du kommer bandying ord med meg," sa Mr. Marvel.
"Bandying ord! Jeg jolly god tanke - "
"Kom opp," sa en stemme, og Mr. Marvel var plutselig snudde om og begynte å marsjere
av i en merkelig krampaktig måte. "Du må gå videre," sa sjømann.
"Hvem går videre?" Sa Mr. Marvel.
Han viker skråstilte med et nysgjerrig skynder ganglag, med sporadiske voldelig
rykk fremover. Et stykke langs veien han begynte en mumlet
monolog, protester og bebreidelser.
"Silly djevelen!" Sa sjømann, bena langt fra hverandre, albuer i siden, se viker
figur. "Jeg skal vise deg, du dum *** - hoaxing meg!
Det er her - på papiret "!
Mr. Marvel svarte usammenhengende og viker, ble skjult av en sving i veien,
men sjømann fortsatt sto praktfulle midt i veien, inntil tilnærming av
en slakter vogn forskyves ham.
Da han vendte seg mot Port Stowe. "Full av ekstra-ordinært esler," sa han
mykt for seg selv. "Bare for å ta meg ned litt - det var hans
tøysete spill - Det er på papiret "!
Og det var en annen ekstraordinære ting han var i dag å høre, som hadde skjedd
ganske nær ham.
Og det var en visjon om en "knyttneve full av penger" (intet mindre) som reiser uten synlige
byrå, langs ved veggen på hjørnet av St. Michael Lane.
En bror sjømann hadde sett dette fantastiske synet at svært morgen.
Han hadde snappet på pengene umiddelbart og hadde blitt slått hodestups, og da han hadde
kom seg på bena sommerfuglen pengene hadde forsvunnet.
Våre Mariner var i humør til å tro noe, erklærte han, men det var litt
altfor stiv. Etterpå, derimot, begynte han å tenke
ting over.
Historien om den flygende pengene var sant.
Og alt om det nabolaget, selv fra august London og Country Banking
Company, fra kassene av butikker og vertshus - dører stående som solfylt vær helt
åpen - penger hadde vært stille og
dexterously lage av den dagen i nevene og Rouleaux, flytende stille sammen med
vegger og skyggefulle steder, unnvike raskt fra nærmer øyne menn.
Og det hadde, men ingen mann hadde sporet den, alltid avsluttet sitt mystiske flytur i
lommen på at agitated gentleman i foreldet flosshatt, sittende utenfor
litt inn i utkanten av Port Stowe.
Det var ti dager etter - og faktisk bare når Burdock historien allerede var gammel - at
Mariner sammenstilt disse fakta og begynte å forstå hvor nær han hadde vært til
herlig Invisible Man.
>
-Kap XV mannen som var RUNNING
I den tidlige kvelden tid Dr. Kemp satt i sin studie i belvedere på
åsen med utsikt Burdock.
Det var et hyggelig lite rom, med tre vinduer - nord, vest og sør - og
bokhyller dekket med bøker og vitenskapelige publikasjoner, og en bred
skrive-bordet, og under den nord-vinduet,
et mikroskop, glass slips, minutt instrumenter, noen kulturer, og spredt
flasker av reagenser.
Dr. Kemp solenergi lampe ble tent, men himmelen var fortsatt lyse med solnedgangen lys,
og hans blinds var opp fordi det var ingen straffbar handling av peering utenforstående til å kreve
dem revet.
Dr. Kemp var en høy og slank ung mann, med linbleke hår og bart nesten
hvit, og det arbeid han var over ville tjene ham, han håpet, fellesskapet av den kongelige
Society, så høyt han tenke på det.
Og hans øyne, i dag vandrer fra sitt arbeid, fanget solnedgangen flammende bakerst
av bakken som er over mot hans egen.
For et minutt kanskje han satt, penn i munnen, beundre de rike gylden farge over
crest, og da hans oppmerksomhet ble tiltrukket av den lille skikkelse av en mann, blekk svart,
kjører over åsen-brow mot ham.
Han var en shortish liten mann, og han hadde en høy lue, og han kjørte så fort at
bena sannelig blinket. "En annen av dem som idioter," sier Dr. Kemp.
"Sånn *** som kjørte inn i meg i morges rundt et hjørne, med''Visible Man a-
kommer, sir! jeg ikke kan forestille seg hva eie folk.
Man skulle tro vi var i det trettende århundre. "
Han reiste seg, gikk bort til vinduet, og stirret på den mørke åssiden, og den lille mørke
Figur rive ned det.
"Han virker i en skamme travelt," sier Dr. Kemp, "men han synes ikke å være å få
på. Hvis lommene fulle av bly, han
kunne ikke kjøre tyngre. "
"Skvatt, sir," sier Dr. Kemp. I et annet øyeblikk det høyeste av villaene
som hadde klatret opp bakken fra Burdock hadde occulted driften figuren.
Han var synlig igjen for et øyeblikk, og igjen, og så igjen, tre ganger mellom
de tre eneboligene som kom neste, og deretter terrassen gjemte ham.
"***!" Sier Dr. Kemp, svinge rundt på hælen og gå tilbake til sitt forfatterskap-
tabellen.
Men de som så rømling nærmere, og oppfattet nedverdigende terror på hans
svetter ansikt, som selv i den åpne veien, ikke del i legens
forakt.
Ved mannen banket, og da han løp han chinked som en velfylt lommebok som er
kastet frem og tilbake.
Han så hverken til høyre eller venstre, men hans dilaterte øynene stirret rett
nedoverbakke til der lampene ble tent, og folk var overfylt i gata.
Og hans syke-formet munn falt fra hverandre, og en eggehvitaktig skum lå på leppene, og pusten hans
kom hes og bråkete.
Alt han passerte stoppet og begynte å stirre opp veien og ned, og forhøre en
en annen med en anelse av ubehag av den grunn av hastverk hans.
Og så i dag, langt oppe i åsen, bjeffet en hund leker i veien og løp under en
gate, og som de fortsatt lurte på noe--en vind - en pad, pad, pad, - en lyd som en
pesende pust, løp forbi.
Folk skrek. Folk sprang off fortauet: Det passerte
i roper, passerte det ved instinkt ned bakken.
De ropte på gaten før Marvel var halvveis.
De ble bolting i hus og slamming dørene bak dem, med nyheten.
Han hørte det og gjorde en siste desperat sprute.
Frykt kom skride forbi, løp foran ham, og i et øyeblikk hadde grepet byen.
"The Invisible Man kommer!
The Invisible Man! "
KAPITTEL XVI i "JOLLY cricketspillere"
Den "Jolly Cricketers" er nettopp i bunnen av bakken, der trikk-linjene
begynne.
Bartenderen bøyde seg fete røde armer på disken og snakket om hester med en
blodfattig cabman, mens en svart-skjeggete mann i grå snappet opp kjeks og ost,
drakk Burton, og talte i amerikansk med en politimann utenfor tjeneste.
"Hva er rope om!" Sa blodfattig cabman, gå av på en tangent,
prøver å se opp bakken over den skitne gule blinde på den lave vinduet på vertshuset.
Noen løp av utenfor.
"Fire, kanskje," sa bartenderen.
Footsteps nærmet seg, kjører tungt, var døren skjøvet åpen voldsomt, og Marvel,
gråt og disheveled, hatten borte, halsen hans frakk revet åpen, løp inn, laget
en krampaktige sving, og forsøkte å lukke døren.
Det ble holdt halvåpne med en stropp. "Coming!" Ropte han, stemmen hans skrikende
med terror.
"Han kommer. The 'Synlig Man!
Etter meg! For Gawd skyld!
'Elp!
'Elp! 'Elp! "
"Steng dørene," sa politimannen. "Hvem kommer?
Hva er rad? "
Han gikk til døren, sluppet stroppen, og det slo.
Den amerikanske stengte den andre døren. "Lemme gå inn," sier Marvel, svimlende
og gråt, men likevel tviholder bøkene.
"Lemme gå inn. Lås meg i - et sted.
Jeg fortelle deg at han etter meg. Jeg gir ham slip.
Han sa han ville drepe meg og han vil. "
"Du er trygg," sa mannen med det svarte skjegget.
"Døren er stengt. Hva handler det om? "
"Lemme gå inn," sa Marvel, og skrek høyt som et slag plutselig gjorde
festet døren skjelve og ble etterfulgt av en oppjaget rapping og en ropte utenfor.
"Hallo," sa politimannen, "hvem er det?"
Mr. Marvel begynte å lage hektiske dykk på paneler som så ut som dører.
"Han vil drepe meg - han har en kniv eller noe.
For Gawd skyld -! "" Her er du, "sa bartenderen.
«Kom inn her."
Og han holdt opp klaffen av baren. Mr. Marvel stormet bak baren som
innkalling utenfor ble gjentatt. "Ikke åpne døren," han skrek.
"Vennligst ikke åpne døren.
Hvor skal jeg skjule? "" Dette, dette Invisible Man, da? "Spurte
mann med det svarte skjegget, med en hånd bak ham.
"Jeg tror det er på tide vi så ham."
Vinduet på vertshuset ble plutselig knust i, og det var en skrikende og rennende
frem og tilbake på gata.
Politimannen hadde stått på sofaen og stirrer ut, craning å se hvem som var
ved døren. Han kom ned med hevet øyenbrynene.
"Det er det," sa han.
Bartenderen sto foran bar-stua døra som nå var låst på Mr.
Marvel, stirret på det knuste vinduet, og kom rundt til de to andre menn.
Alt ble plutselig stille.
"Jeg skulle ønske jeg hadde min truncheon," sa politimannen, går irresolutely til døren.
"Når vi åpne, i kommer han. Det er ingen stoppe ham. "
"Vil ikke du være i for mye hastverk om den døra," sa blodfattig cabman, spent.
"Tegn boltene," sa mannen med den svarte skjegg ", og hvis han kommer -" Han viste
en revolver i hånden.
"Det vil ikke gjøre," sa politimannen, "det er mord."
"Jeg vet hvilket land jeg er i," sa mannen med skjegg.
"Jeg skal la seg på bena.
Tegn boltene. "" Ikke med det blinkende tingen går av
bak meg, "sa bartenderen, craning over blind.
"Veldig bra," sa mannen med den sorte skjegg, og bøyde seg ned, revolver klar,
trakk dem selv. Bartender, cabman og politimann møtte ca.
«Kom inn," sa den skjeggete mannen i en undertone, stående tilbake og mot
unbolted dører med sin pistol bak ham. Ingen kom, holdt døren lukket.
Fem minutter etterpå når en andre cabman presset hodet forsiktig, de
var fortsatt venter, og en engstelig ansikt kikket ut av bar-salong og medfølgende
informasjon.
"Er alle dørene i huset stengt?" Spurte Marvel.
"Han går rundt - prowling rundt. Han er så kunstnerisk som djevelen. "
«Jøss!" Sa burly bartenderen.
"Det er ryggen! Bare se på dem dørene!
Jeg si - "Han ser seg om hjelpeløst.
Baren-stua Døren smalt og de hørte nøkkelen sving.
"Det er verftet døren og private døren.
Verftet dør - "
Han sprang ut av baren. I et minutt dukket opp igjen han med et carving-
kniv i hånden. "Verftet døra var åpen!" Sa han, og hans
fett underleppen droppet.
"Han kan være i huset nå!" Sa den første cabman.
"Han er ikke i kjøkkenet," sa bartenderen.
"Det er to kvinner der, og jeg har stukket hver tomme av det med denne lille beef
slicer. Og de tror ikke han er kommet i.
De har ikke lagt merke til - "
"Har du festet det?" Spurte den første cabman.
"Jeg er ute av kjoler," sa bartenderen. Mannen med skjegg erstattet his
revolver.
Og selv da han gjorde det klaffen av baren ble stengt ned og bolten klikket, og
deretter med en enorm smell fangsten av døren smekket og bar-stua dør
briste åpen.
De hørte Marvel tyster som en fanget leveret, og straks var de klatrer
over baren for å redde sin.
De skjeggete mannen revolver sprekker og speilet på baksiden av stua
hovedrollen og kom knusende and tinkling ned.
Som bartenderen kom inn i rommet han så Marvel merkelig sammenkrøllet opp og
sliter mot døren som førte til verftet og kjøkken.
Døren fløy åpen mens bartenderen nølte, og Marvel ble dratt inn i
kjøkken. Det var et skrik og en spetakkelet fra panner.
Marvel, hodet ned, og lugging tilbake hårdnakket, ble tvunget til kjøkkenet
dør, og boltene var trukket.
Da politimannen, som hadde prøvd å passere bartenderen, styrtet i, etterfulgt av en
av cabmen, grep håndleddet på den usynlige hånd som collared Marvel, var
truffet i ansiktet og gikk reeling tilbake.
Døren åpnet seg, og Marvel gjorde en panisk forsøk på å få en lodgment bak det.
Da cabman krage noe. "Jeg fikk ham," sa cabman.
Bartenderen røde hender kom klore på usett.
"Her er han!" Sa bartenderen.
Mr. Marvel, utgitt, plutselig falt til bakken og gjorde et forsøk på å gjennomgå
bak bena på kampene menn. Kampen blundered rundt kanten av
døren.
Stemmen til Invisible Man ble hørt for første gang, roping ut kraftig, slik
politimannen tråkket på foten hans. Da han ropte lidenskapelig og hans
never fløy rundt som pisker.
The cabman plutselig whooped og doblet opp, sparket under mellomgulvet.
Døren inn i bar-stua fra kjøkkenet slo og dekket Mr. Marvels
retreat.
Mennene på kjøkkenet fant seg tviholdt på og sliter med tomme luft.
"Hvor er han gått?" Ropte mannen med skjegg.
"Out?"
"På denne måten", sa politimannen, stepping inn på tunet og stoppe.
Et stykke av flis suste av hodet og knuste blant serviset på kjøkkenet
tabellen.
"Jeg skal vise ham," ropte mannen med svart skjegg, og plutselig en stål tønne
skinte over politimannens skulder, og fem kuler hadde fulgt hverandre i
skumringen hvorfra raketten hadde kommet.
Som han sparken, flyttet han med skjegget hånden i en horisontal kurve, slik at hans
skudd strålte ut i trange verftet som eiker i et hjul.
En stillhet fulgte.
"Fem patroner," sa mannen med det svarte skjegget.
"Det er den beste av alle. Fire ess og en joker.
Få en lanterne, noen, og kom og mener om for kroppen hans. "
Kap XVII DR. Kemp BESØKENDE
Dr. Kemp hadde fortsatt å skrive i studien hans til skuddene vekket ham.
Crack, crack, crack, kom de den ene etter den andre.
"Hallo!" Sier Dr. Kemp, setter hans penn i munnen igjen og lytte.
"Hvem la off revolvere i Burdock? Hva er esler på nå? "
Han gikk til den sør-vinduet, kastet den opp, og lener seg stirret ned på nettverket
av vinduer, beaded gass-lamper og butikker, med sine svarte mellomrommene av tak og verksted
som gjorde opp i byen om natten.
"Ser ut som en folkemengde ned bakken," sa han, "av 'The Cricketers," og forble
ser på.
Derfra øynene vandret over byen til langt unna der skipenes lysene skinte, og
bryggen glødet - litt opplyst, fasettert paviljong som en perle av gul
lys.
Månen i sitt første kvartal hang over vestover åsen, og stjernene var klare og
nesten tropisk lyse.
Etter fem minutter, og sinnet hans hadde reist inn i et avsidesliggende spekulasjoner
sosiale forhold i fremtiden, og tapte seg til slutt over tidsdimensjonen, Dr.
Kemp vekket han med et sukk, trakk
ned vinduet igjen, og vendte tilbake til sin skrivepult.
Det må ha vært omtrent en time etter dette at front-døra ringte.
Han hadde skrevet slapt, og med intervaller av abstraksjon, siden skudd.
Han satt og lyttet.
Han hørte tjener svaret døren, og ventet på føttene på trappen, men
hun kom ikke. "Lurer på hva det var," sier Dr. Kemp.
Han forsøkte å gjenoppta sitt arbeid, mislyktes, stod opp, gikk ned trappen fra hans studie til
landing, ringte og ringte over balustrade til tjenestepiken som hun dukket opp
i hallen under.
"Var det et brev?" Spurte han. "Bare en løpsk ring, sir," svarte hun.
"Jeg er urolig i natt," sa han til seg selv.
Han gikk tilbake for å studere hans, og denne gangen angrep hans arbeid resolutt.
I en liten stund ble han hardt på jobb igjen, og de eneste lydene i rommet var
tikkingen av klokken og den dempede shrillness of fjærpenn hans, haster i
sentrum av sirkelen av lys lampeskjerm his kastet på bordet hans.
Det var to før Dr. Kemp var ferdig med sitt arbeid for natten.
Han reiste seg, gjespet, og gikk ned trappen til sengs.
Han hadde allerede fjernet hans frakk og vest, da han merket at han var tørst.
Han tok et stearinlys og gikk ned til spisestuen i søk av en hevert og
whisky.
Dr. Kemp vitenskapelige sysler har gjort ham til en meget observant mann, og som han
recrossed salen, merket han en mørk flekk på linoleumen nær matte ved foten av
trappen.
Han gikk opp trappen, og da er det plutselig gikk opp for ham å spørre seg selv hva
flekk på linoleumen kan være. Angivelig noen underbevisste element var på
arbeidet.
I alle fall, vendte han med byrden sin, gikk tilbake til hallen, sette ned vannlåsen
og whisky, og bøyer seg ned, rørte stedet.
Uten noen stor overraskelse fant han det hadde klebrige og fargen på tørking blod.
Han tok opp sin byrde igjen, og tilbake opp trappen, ser om ham og prøver å
redegjøre for blod-spot.
På landing så han noe og stoppet forbauset.
Døren-håndtak av sitt eget rom var blodig.
Han så på sin egen hånd.
Det var ganske rent, og han husket at døren til rommet hans hadde vært åpne
da han kom ned fra studien sin, og at følgelig han ikke hadde rørt håndtaket
hele tatt.
Han gikk rett inn på rommet hans, ansiktet hans ganske rolig - kanskje litt mer resolutt
enn vanlig. Hans blikk, vandrende nysgjerrig, falt
på sengen.
På Counterpane var et rot av blod, og arket hadde blitt revet.
Han hadde ikke lagt merke til dette før fordi han hadde gått rett til dressing-tabellen.
På ytterligere siden feiden var deprimert som om noen hadde nylig blitt
sitter der.
Så han hadde en merkelig inntrykk av at han hadde hørt en lav stemme sier: "Good Heavens! -
Kemp! "Men Dr. Kemp var ingen troende i stemmer.
Han sto og stirret på ristet ark.
Var det virkelig en stemme? Han så seg om igjen, men merket ingenting
lenger enn uordnede og blod-farget seng.
Da han hørte tydelig en bevegelse gjennom rommet, i nærheten av vaske-hand stå.
Alle menn, men høyt utdannet, beholde litt overtroisk inklings.
Den følelsen som kalles "uhyggelige" kom over ham.
Han lukket døren til rommet, kom frem til dressing-bordet, og sette ned
hans byrder.
Plutselig, med en start, oppfattet han en coiled og blod bandasje av lin
rag hengende i luften, mellom ham og vask hånden stå.
Han stirret på dette i forbauselse.
Det var en tom bandasje, en bandasje skikkelig bundet men ganske tom.
Han ville ha avansert å forstå det, men en touch arresterte ham, og en stemme snakker
ganske nær ham.
"Kemp!" Sa Voice. "Eh?" Sa Kemp, med munnen åpen.
"Hold nerve," sa Voice. "Jeg er en Invisible Man".
Kemp gjorde ingen svar på et rom, bare stirret på bandasje.
"Invisible Man", sa han. "Jeg er en Invisible Man", gjentok
Voice.
Historien han hadde vært aktiv å latterliggjøre bare den morgenen strømmet gjennom Kemp
hjernen.
Han synes ikke å ha vært enten svært mye skremt eller veldig forbauset
i øyeblikket. Realisering kom senere.
"Jeg trodde det hele var en løgn," sa han.
Tanken øverste i hans sinn var gjentok argumentene av formiddagen.
"Har du en bandasje på?" Spurte han. "Ja," sa Invisible Man.
"Å" sa Kemp, og da vekket seg selv.
"Jeg sier," sa han. "Men dette er tull.
Det er noen triks. "
Han gikk frem plutselig, og hans hånd, utvidet mot bandasje, møtte usynlig
fingrene. Han rygget tilbake ved berøring og hans farge
endres.
"Hold jevn, Kemp, for Guds skyld! Jeg ønsker hjelp dårlig.
Stopp! "The hånd grep armen.
Han slo på den.
"Kemp!" Ropte Voice. "Kemp!
Hold jevn! "Og grep strammet. Et desperat ønske om å frigjøre seg tok
besittelse av Kemp.
Hånden på bandasjert arm grepet hans skulder, og han var plutselig utløst and
kastet bakover på sengen.
Han åpnet munnen for å rope, og hjørnet av arket ble kastet mellom hans
tenner.
The Invisible Man hadde ham ned uhyggelig, men armene var fri, og han slo og prøvde
å sparke brutalt.
"Lytt til grunn, vil du?" Sa Invisible Man, stikker til ham på tross av
en bankende i ribbeina. "Ved himmelen! du Madden meg i et minutt!
"Ligg stille, din tosk!" Ropte den usynlige mannen i Kemp øre.
Kemp kjempet for en annen øyeblikk og lå stille.
"Hvis du roper, skal jeg knuse ansiktet ditt," sa Invisible Man, lindre munnen.
"Jeg er en Invisible Man. Det er ingen dårskap, og ingen magi.
Jeg er en Invisible Man.
Og jeg vil ha din hjelp. Jeg ønsker ikke å såre deg, men hvis du oppfører deg
som en panisk rustikk, må jeg. Husker dere ikke meg, Kemp?
Griffin, ved University College? "
"La meg få opp", sa Kemp. "Jeg skal slutte der jeg er.
Og la meg sitte stille i et minutt. "Han satte seg opp og følte nakken.
"Jeg er Griffin, ved University College, og jeg har gjort meg usynlig.
Jeg er bare en vanlig mann - en mann du har kjent -. Usynliggjøres "
"Griffin?" Sa Kemp.
"Griffin", svarte stemmen. En yngre student enn du var, nesten en
albino, seks meter høy og bred, med en rosa og hvite ansikt og røde øyne, som vant
medaljen for kjemi. "
"Jeg er forvirret," sier Kemp. "Min hjerne er opptøyer.
Hva har dette å gjøre med Griffin? "" Jeg er Griffin. "
Kemp trodde.
"Det er forferdelig," sa han. "Men hva devilry må skje for å gjøre en mann
usynlig? "" Det er ingen devilry.
Det er en prosess, fornuftig og forståelig nok - "
"Det er forferdelig!" Sier Kemp. "Hvordan i all verden -?"
"Det er forferdelig nok.
Men jeg er såret og i smerte, og trøtt ... Store Gud!
Kemp, du er en mann. Ta det stødig.
Gi meg litt mat og drikke, og la meg sitte ned her. "
Kemp stirret på bandasjen som den beveget seg gjennom rommet, så da en kurv stol
dras over gulvet og faller til ro nær sengen.
Det knirket, og setet var deprimert kvartalet av en tomme eller så.
Han gned øynene og følte nakken igjen. "Dette beats spøkelser," sa han og lo
dumt.
"Det er bedre. Takk himmelen, du får fornuftige! "
"Eller dum", sier Kemp, og knoklene hans øyne.
"Gi meg litt whisky.
Jeg er nær dead. "" Det føltes ikke slik.
Hvor er du? Hvis jeg står opp skal jeg kjøre inn i deg?
Der! all right.
Whiskey? Her.
Hvor skal jeg gi det til deg? "Stolen knaket og Kemp følte glasset
trukket bort fra ham.
Han lot gå av en innsats, hans instinkt var mot den.
Det kom til å hvile klar tjue inches over forkanten av setet på stolen.
Han stirret på den i uendelig forvirring.
"Dette er - dette må være - hypnose. Du har antydet at du er usynlig. "
"Tøys," sa Voice. "Det er fortvilet."
"Hør på meg."
"Jeg viste endelig i morges," begynte Kemp ", som usynlighet -"
"Never mind hva du har demonstrert - Jeg er sulten," sa Voice ", og natten
er kjølig til en mann uten klær. "
"Mat?" Sa Kemp. Den vannglass av whisky vippes selv.
"Ja," sa Invisible Man rapping det ned.
"Har du en slåbrok?"
Kemp gjort noen utropstegn i en undertone. Han gikk til en garderobe og produserte en kappe
of snusket skarlagen. "Dette gjøre?" Spurte han.
Det ble tatt fra ham.
Det hang et øyeblikk i luften, flagret weirdly sto fullt og verdig
kneppe seg selv, og satte seg i stolen.
"Skuffer, sokker, ville tøfler være en trøst," sa usett, tvert.
"Og mat." "Alt.
Men dette er insanest tingen jeg noen gang var i, i mitt liv! "
Han vrengte han skuffer for artiklene, og deretter gikk ned for å ransake his
spiskammer.
Han kom tilbake med noen kalde koteletter og brød, trakk opp et lys bord, og plasserte
dem før sin gjest.
"Never mind kniver," sa hans besøkende, og en kotelett hang i luften, med lyden av
gnager. "Invisible" sa Kemp, og satte seg på en
soverommet stol.
"Jeg liker alltid å få noe om meg før jeg spiser," sa Invisible Man, med
en full munnen, spiser grådig. "*** fancy!"
"Jeg antar at håndleddet er all right," sier Kemp.
"Stol på meg," sa Invisible Man. "Av alle de merkelige og fantastiske -"
"Nettopp.
Men det er rart jeg bør blunder inn i ditt hus for å få min bandasjerer.
Min første lykketreff! Hvertfall jeg mente å sove i dette huset til-
natt.
Du må stå det! Det er et skittent plage, mitt blod viser,
er det ikke? Ganske en blodpropp der borte.
Gets synlig som den koagulerer, ser jeg.
Det er bare levende vev jeg har forandret, og bare så lenge jeg er i live ....
Jeg har vært i huset tre timer. "" Men hvordan er det gjort? "Begynte Kemp, i en tone
of forbitrelse.
"Forvirre det! Hele virksomheten - det er urimelig fra
begynnelse til slutt. "" Ganske rimelig, "sa Invisible Man.
"Perfectly rimelig."
Han kom over og sikret whisky flasken.
Kemp stirret på fortærende badekåpen.
Et glimt av levende lys gjennomtrengende en revet flekk i høyre skulder, gjort en
trekant av lys under venstre ribben. "Hva var skuddene?" Spurte han.
"Hvordan gjorde skytingen begynner?"
"Det var en skikkelig idiot av en mann - en slags Confederate av meg - forbannelse ham - som prøvde
å stjele pengene mine. Har gjort det. "
"Er han usynlig også?"
"Nei" "Vel?"
"Kan jeg ikke har noe mer å spise før jeg forteller deg alt det?
Jeg er sulten - i smerte.
Og du vil jeg skal fortelle historier! "Kemp reiste seg.
"Du gjorde ikke noe skyting?" Spurte han. "Ikke jeg," sa besøkende.
"Noen tosk jeg aldri hadde sett avfyrt på måfå.
Mange av dem ble redd. De ble redd på meg.
Curse dem - jeg si -. Jeg ønsker mer å spise enn dette, Kemp "
"Jeg får se hva det er å spise nede", sier Kemp.
"Ikke mye, er jeg redd."
Etter at han hadde gjort spise, og han gjorde et tungt måltid, krevde Invisible Man ett
sigar.
Han bit slutten brutalt før Kemp kunne finne en kniv, og forbannet når ytre
blad løsnet.
Det var rart å se ham røyke, hans munn og svelg, svelg og svelg,
ble synlig som en slags whirling røyk cast.
"Denne velsignede gave av røyking," sa han, og pustet kraftig.
"Jeg er heldig å ha falt over dere, Kemp. Du må hjelpe meg.
Fancy tumbling på deg akkurat nå!
Jeg er i en djevelsk skrape - jeg har blitt gal, tror jeg.
De tingene jeg har vært gjennom! Men vi vil gjøre ting ennå.
La meg fortelle deg - "
Han forsynte seg til mer whisky og soda. Kemp reiste seg, så om ham, og hentet
et glass fra sin fritid rom. "Det er vill - men jeg antar jeg kan få drikke."
"Du har ikke forandret seg mye, Kemp, disse tolv årene.
Du rettferdig menn ikke. Cool og metodisk - etter den første
kollapse.
Jeg må fortelle deg. Vi vil jobbe sammen! "
"Men hvordan var det hele gjort?" Sa Kemp, "og hvordan fikk du som dette?"
"For Guds skyld, la meg røyk i fred for en liten stund!
Og så vil jeg begynne å fortelle deg. "Men historien var ikke fortalt den kvelden.
The Invisible Man håndledd vokste smertefulle, han var feber, utslitt, og
hans sinn kom rundt å gruble på jage his ned bakken og kampen om
vertshuset.
Han snakket i fragmenter av Marvel, røkt han fortere, stemmen hans ble sint.
Kemp prøvde å samle det han kunne.
"Han var redd for meg, kunne jeg se at han var redd for meg," sa Invisible Man
mange ganger over. "Han mente å gi meg slip - han var
alltid casting om!
For en tosk jeg var! "The nå!
"Jeg skulle ha drept ham!" "Hvor fikk du penger?" Spurte Kemp,
brått.
The Invisible Man ble taus for en plass. "Jeg kan ikke fortelle deg i natt," sa han.
Han stønnet plutselig og lente seg fremover, støtter hans usynlige hodet på usynlige
hender.
"Kemp," sa han, "jeg hadde ingen søvn for nesten tre dager, bortsett fra et par døser
en time eller så. Jeg må sove snart. "
"Vel, har rommet mitt - har dette rommet."
"Men hvordan kan jeg sove? Hvis jeg sove - han vil komme seg vekk.
Ugh! Hvilken rolle spiller det? "
"Hva er skutt såret?" Spurte Kemp, brått.
"Ingenting - scratch og blod. Å, Gud!
Hvordan jeg vil sove! "
"Hvorfor ikke?" The Invisible Man syntes å være om
Kemp.
"Fordi jeg har en bestemt imot å bli fanget av mine medmennesker," sa han
sakte. Kemp startet.
"Fool at jeg er!" Sa Invisible Man, slående bordet smart.
"Jeg har satt ideen inn i hodet ditt."
>