Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL "Kunsten å ignorere er en av de prestasjonene hver veloppdragne jente, så
nøye innprentet at endelig kan hun selv ignorere sine egne tanker og sin egen
kunnskap. "
-KAPITTEL FØRSTE ANN VERONICA taler til hennes far
Del 1
Ett onsdag ettermiddag i slutten av september, kom Ann Veronica Stanley ned fra London
i en tilstand av høytidelig spenning og helt innstilt på å ha ting ut med sin far
at svært kvelden.
Hun hadde skalv på randen av en slik oppløsning før, men denne gangen ganske
definitivt hun gjorde det. En krise var nådd, og hun var
nesten glad det hadde blitt nådd.
Hun bestemte seg i toget hjem som det bør være et avgjørende krise.
Det er av den grunn at denne romanen begynner med henne der, og verken tidligere
eller senere, for det er historien til denne krisen og dens konsekvenser som denne romanen
har å fortelle.
Hun hadde et rom til seg selv i toget fra London til Morningside Park, og
Hun satt med begge føttene på setet i en holdning som ville sikkert ha
distressed moren å se, og skrekkslagen
hennes bestemor utover måle, hun satt med knærne opp til haken og hendene
grep før dem, og hun var så fortapt i tanken på at hun oppdaget med en start,
fra en lettered lampe, at hun var på
Morningside Park, og trodde hun var på vei ut av stasjonen, mens hun var
bare å flytte inn "Herre!" sa hun.
Hun hoppet opp på en gang, fanget opp et skinn clutch med notatbøker, en feit tekst-
bok, og en sjokolade-og-gul-dekket heftet, og hoppet pent fra
vogn, bare for å oppdage at toget
ble bremse ned og at hun måtte krysse den fulle lengden av plattformen
forbi den igjen som følge av nedbør henne.
"Solgt igjen,» bemerket hun.
"Idiot!" Hun raste innvendig mens hun gikk langs
med at luft av selvforsynt ro som er riktig for en ung dame på nesten
to og tyve under øyet av verden.
Hun gikk ned på stasjonen tilnærming, forbi ryddig, påtrengende kontorer av kull
kjøpmann og huset agent, og så til wicket-porten av slakterbutikk som førte
til feltet veien hjem til henne.
Utenfor postkontoret stod en nei-hatted, blond ung mann i grå flanellsbukser, som var
elaborately påføre et stempel på et brev. Ved synet av henne ble han stiv og en
særdeles lys nyanse av rosa.
Hun gjorde seg rolig uvitende om hans eksistens, selv om det kan være det var hans
tilstedeværelse som sendte henne av feltet omvei i stedet for av den direkte banen opp
Avenue.
"Umph!" Sa han, og betraktet sitt brev tvilende før innleverer det til
søyle-box. "Her går", sa han.
Så han svevde undecidedly i noen sekunder med hendene i lommene og
munnen rynket til en fløyte før han snudde for å gå hjem fra Avenue.
Ann Veronica glemte ham så snart hun var gjennom porten, og ansiktet gjenopptatt sin
uttrykk for Stern opptatthet. "Det er enten nå eller aldri," sa hun til
selv ....
Morningside Park var en forstad som ikke hadde helt som folk sier, komme av.
Det besto, som pre-romerske Gallia, av tre deler.
Det var først Avenue, som gikk i en bevisst elegant kurve fra jernbanen
stasjon til en uutviklet villmark av jordbruk, med stor, gul murstein villaer
på hver side, og så var det
fortau, den lille klump av butikkene om postkontor, og under jernbanen arch
var en opphopning av arbeider-boliger.
Veien fra Surbiton og Epsom løp under buen, og, som en lysende fungoid vekst
i grøfta, var det nå dukker opp en slags fjerde statsmakt av små røde og
hvit grov-cast villaer, med meretricious gavler og meget brassy vindu-blinds.
Bak Avenue var en liten ås, og en jern-inngjerdet stien gikk over toppen av
dette til en stil under en alm-treet, og delte seg der, med en gren som går tilbake
inn i Avenue igjen.
"Det er enten nå eller aldri", sier Ann Veronica, igjen stigende denne stil.
"Mye som jeg hater rader, har jeg enten må ta et standpunkt eller gi i helt."
Satte hun seg i en løs og lett holdning og kartlagt ryggen av
Avenue hus, så øynene vandret til der den nye rød-hvite villaer kikket
blant trærne.
Hun syntes å være å gjøre noen form for inventar.
"Dere Gods!" Sa hun til sist. "What a place!
"Tett er ikke ordet for det.
"Jeg lurer på hva han tar meg for?" Når tiden hun kom ned fra stil
en viss tone av interne konflikter, et snev av tvil, hadde gått fra henne varm-
farget ansikt.
Hun hadde nå klare og rolige uttrykk for en hvis sinn er gjort opp.
Hennes rygg hadde stivnet, og hennes hassel øynene så standhaftig fremover.
Da hun nærmet seg hjørnet av Avenue de blond, ingen hatted mann i grå flanellsbukser
dukket opp. Det var en viss aura av tvang fortuity
i måten hans.
Han hilste klønete. "Hello, Vee!" Sa han.
"Hei, Teddy!" Svarte hun. Han hang vagt for et øyeblikk da hun passerte.
Men det var tydelig at hun var ikke i humør for Teddys.
Han innså at han var forpliktet til stien over jordene, en uinteressant
gå på de beste tider.
"Å, faen!" Han bemerket, "faen!" Med stor bitterhet da han møtte den.
Del 2 Ann Veronica Stanley var tjueen og en
halvt år gammel.
Hun hadde svart hår, fine øyebryn, og en klar hudfarge, og kreftene som hadde
modellert hennes funksjoner hadde elsket og nølte på arbeidet sitt og gjort dem subtile
og fine.
Hun var slank, og noen ganger hun virket høy, og gikk og bar seg selv
lett og glede som en som vanlig og vanligvis føles godt, og noen ganger
Hun bøyde seg litt og var opptatt.
Leppene kom sammen med et uttrykk mellom tilfredshet og den minste skygge
av et smil, var hennes måte en av stille reserve, og bak denne masken var hun
vilt misfornøyde og ivrige for frihet og liv.
Hun ønsket å leve.
Hun var kraftig utålmodig - hun visste ikke klart vet hva - å gjøre, å være, å
opplevelse. Og opplevelsen var treg med å komme.
Hele verden om hennes syntes å være - hvordan kan man si det? - I wrappers, som et hus
når folk forlater den i sommer.
Blindene var alle dratt, sollyset holdes ute, kunne man ikke si hvilke farger
disse grå swathings gjemte. Hun ville vite.
Og det var ingen antydning uansett at blinds noensinne ville gå opp eller vinduene
eller dører åpnes, eller lysekroner, som syntes å løfte en slik en flamme av
brann, avduket og møblert og tente.
Dim sjeler flagret om henne, ikke bare snakke, men det synes å tenke i
undertoner ....
Under hennes skoledager, spesielt hennes tidligere skoledager, hadde verden vært
veldig tydelig med henne, fortelle henne hva du skal gjøre, hva som ikke skal gjøre, gi henne leksjoner til
lære og spill å spille og interesser av de mest egnede og ulike typer.
I dag våknet hun opp til det faktum at det var en betydelig gruppe av interesser
kalles å være forelsket og bli gift, med visse attraktive og morsomme
datterselskap utviklingen, slik som flørt
og "være interessert" i mennesker av det motsatte kjønn.
Hun nærmet dette feltet med sin vanlige livlighet av engstelse.
Men her møtte hun med en sjekk.
Disse interessene hennes verden raskt, gjennom byrå i schoolmistresses, eldre
skole-kamerater, hennes tante, og en rekke andre ansvarlige og myndige mennesker,
forsikret henne om hun må på ingen konto tenke på.
Miss Moffatt, historie og moralske instruksjon elskerinne, var spesielt
eksplisitte på dette score, og de alle enige i viser forakt og medlidenhet for
jenter som sinn kjørte på slike saker, og
som forrådte det i deres samtale eller kjole eller peiling.
Det var faktisk en gruppe av interesser helt ulik noen annen gruppe, særegne og
spesiell, og man være grundig skamme seg over.
Likevel fant Ann Veronica det en vanskelig sak å ikke tenke på disse
ting.
Men å ha en betydelig stolthet, bestemte hun at hun ville disavow disse
uønskede emner og holde henne tankene borte fra dem like langt som hun kunne, men det
forlot henne på slutten av hennes skoledager med
at innpakket følelsen jeg har beskrevet, og heller på løse tråder.
Verden, hun oppdaget med disse sakene foreldet hadde ingen bestemt sted for
hennes i det hele tatt, ingenting for henne å gjøre, bortsett fra en functionless eksistens variert med samtaler,
tennis, utvalgte romaner, turer, og støvtørking i sin fars hus.
Hun tenkte studie ville være bedre.
Hun var en flink pike, den beste av året hennes på High School, og hun gjorde et tappert
kjempe for Somerville eller Newnham men hennes far hadde møtt, og argumenterte med Somerville
jente på en venns middag-bord og han mente at slike ting unsexed en kvinne.
Han sa bare at han ville ha henne til å bo hjemme.
Det var en viss disputasen, og i mellomtiden gikk hun på skolen.
De kompromittert på lengden på vitenskapen kurs ved Tredgold kvinner College - hun
hadde allerede immatrikulert i London University fra skolen - hun ble myndig,
og hun bickered med sin tante for klinke-
nøkkelen privilegier på styrken av det og hennes sesongkort.
Skamfulle kuriositeter begynte å komme tilbake inn i hennes sinn, tynt forkledd som
litteratur og kunst.
Hun leste grådig, og i dag, på grunn av tantens sensur, tok hun
til smugling noen bøker hun trodde kunne være forbudt i stedet for å bringe dem hjem
åpent, og hun gikk til teater
når hun kunne produsere en akseptabel venn til å følge henne.
Hun passerte hennes generell vitenskap undersøkelse med dobbel æresbevisninger og spesialiserte seg på
vitenskap.
Hun tilfeldigvis har en akutt følelse av form og uvanlige mental klarhet, og hun fant
i biologi, og spesielt i komparativ anatomi, en veldig stor interesse,
riktignok belysning kastet det på hennes personlige liv var ikke helt direkte.
Hun dissekert godt, og i et år fant hun seg gnagsår på begrensninger
Lady B. Sc. som retailed en butikk av falmet læring i Tredgold laboratoriet.
Hun hadde allerede innsett at dette instructress var håpløst galt og
foggy - det er test av de gode sammenlignende anatomen - upon skallen.
Hun oppdaget et ønske om å gå inn som student i Imperial College i
Westminster, hvor Russell lært, og gå videre med sitt arbeid ved fontenen-head.
Hun hadde spurt om det allerede, og hennes far hadde svarte unnvikende: "Vi vil ha
å se om det, lille Vee, vi får se om det ".
I den holdning av å bli sett om saken hang til hun virket opptatt av å
en annen sesjon på Tredgold College, og i mellomtiden en liten konflikt oppsto
og brakte låsen-key spørsmål, og i
Faktisk spørsmålet om Ann Veronica posisjon generelt, til en akutt problem.
I tillegg til de ulike business menn, jurister, tjenestemenn, og enke
damer som bodde i Morningside Park Avenue, var det en viss familie av fremmede
sympatier og kunstnerisk kvalitet,
Widgetts, som Ann Veronica hadde blitt veldig vennlige.
Mr. Widgett var en journalist og kunstkritiker, avhengige av en grønnlig-grå tweed
dress og "kunst" brune bånd, han røykte maiskolbe rør i Avenue på søndag
morgen reiste tredje klasse til London med uvanlige tog, og åpent foraktet golf.
Han okkuperte en av de minste husene nær stasjonen.
Han hadde en sønn, som hadde vært co-utdannet, og tre døtre med merkelig jolly
rødt hår som Ann Veronica funnet bedårende.
To av disse hadde vært hennes spesielle intimates på High School, og hadde gjort
mye å sende hennes sinn utforske utover grensene av tilgjengelig litteratur hjemme.
Det var en munter, uansvarlig, skamløst hard-up familie i nøkkelen
falmet grønne og flate lilla, og jentene gikk videre fra High School til
Fadden Art School og en lys, begivenhetsrik
livet av kunststudent danser, Sosialistisk møter, teater gallerier, snakker om
arbeid, og selv, i intervaller, arbeid, og stadig og igjen de trakk Ann Veronica fra
hennes sound vedvarende industrien inn i sirkelen av disse erfaringene.
De hadde bedt henne komme til den første av de to store årlige Fadden danser, de
En oktober, og Ann Veronica hadde godtatt med entusiasme.
Og nå faren sa hun må ikke gå.
Han hadde "satte foten ned", og sa at hun må ikke gå.
Going involverte to ting som alle Ann Veronicas takt hadde vært ineffektive til
skjule fra hennes tante og far.
Hennes vanlig verdig reserve hadde nyttet henne ingenting.
Ett poeng var at hun skulle ha på fancy kjole i det lignet på en Corsair sin brud,
og den andre var at hun skulle tilbringe uansett rester av natten forble
Etter dansen var over i London med
Widgett jenter og en utvalgt part i "ganske anstendig little hotel" nær Fitzroy Square.
"Men, kjære" sa Ann Veronica tante.
"Du skjønner,» sa Ann Veronica, med luften av en som deler en vanskelighet, "Jeg har
lovet å gå. Jeg var ikke klar - Jeg ser ikke hvordan jeg kan få
ut av det nå. "
Så det var hennes far utstedt hans ultimatum.
Han hadde formidlet det til henne, ikke verbalt, men ved hjelp av et brev, som syntes å
henne en særdeles gemen metode for forbudet.
"Han kunne ikke se meg i ansiktet og si det," sa Ann Veronica.
"Men selvfølgelig er det tantes gjør egentlig."
Og slik var det at så Ann Veronica nærmet portene til hjem, sa hun til seg selv:
"Jeg vil ha det ute med ham en eller annen måte. Jeg vil ha det ut med ham.
Og hvis han won't - "
Men hun ga ikke engang uuttalte ord om alternativ på den tiden.
Del 3
Ann Veronica far var advokat med en god del av selskapets virksomhet: en mager,
troverdig, bekymret utseende, nevralgiske, glattbarbert mann femtitre, med en
hardt munn, en skarp nese, jern-grå hår,
grå øyne, gull-innrammede briller, og en liten, rund skallethet på krone
hodet. Hans navn var Peter.
Han hadde fem barn med ujevne mellomrom, hvorav Ann Veronica var
yngste, slik at som forelder kom han til henne kanskje litt praktisert og sløvet
og uoppmerksom, og han kalte henne sin
"Lille Vee" og klappet henne uventet og disconcertingly, og behandlet henne
kritikkløst som i alle aldre mellom elleve og åtte og tyve.
The City bekymret ham en god del, og hva energien han hadde til overs han tilbrakt delvis i
golf, et spill han behandlet svært alvorlig, og dels i praksis av mikroskopiske
petrografi.
Han "gikk inn" for mikroskopi i unphilosophical viktorianske måte som hans
"Hobby".
En bursdagsgave av et mikroskop hadde vendt sitt sinn til teknisk mikroskopi
da han var atten, og en sjanse vennskap med en Holborn mikroskop forhandler
hadde bekreftet at bøyd.
Han hadde bemerkelsesverdig dyktige fingre og en forkjærlighet for detaljerte prosesser, og han hadde
blitt en av de mest fingernem amatør skaperne av stein seksjoner i verden.
Han tilbrakte en god del mer penger og tid enn han hadde råd til på det lille rommet
på toppen av huset, i å produsere nye lapidary apparater og nye mikroskopiske
tilbehør og i rubbing ned skiver
rock til en gjennomsiktig tynnhet og montere dem i en vakker og verdig måte.
Han gjorde det, sa han, "for å distrahere hans sinn."
Hans sjef suksesser han stilte til Lowndean mikroskopiske Society, der deres
høye tekniske fortrinn aldri unnlatt å opphisse beundring.
Deres vitenskapelig verdi var mindre betydelig, siden han valgte steiner helt
med tanke på deres vanskeligheter for håndtering eller deres attraktivitet på conversaziones
når du er ferdig.
Han hadde en stor forakt for deler av "theorizers" produsert.
De viste seg alle slags ting kanskje, men de var tykke, ulik, ynkelige
arbeider.
Likevel en indiscriminating, feil-ledet verden ga slike stipendiater alle slags
distinksjoner ....
Han leste men lite, og at det først og fremst sunt lys fiksjon med kromatisk
titler, The Red Sword, The Black Helmet, The Purple Robe, også for "å distrahere
hans sinn. "
Han leste den i vinter på kvelden etter middag, og Ann Veronica forbundet med
en tendens til å monopolisere lampen, og å spre et svært slitt par dappled fawn-
Huden tøfler over fenderlist.
Hun lurte tidvis hvorfor hans sinn behov så mye distraksjon.
Hans favoritt avisen var Times, som han begynte på frokosten om morgenen ofte
med manifest irritasjon, og båret bort til slutt i toget, slik at ingen andre
papir hjemme.
Det skjedde til Ann Veronica gang at hun hadde kjent ham da han var yngre, men dagen
hadde fulgt dag, og hver hadde stort sett utslettet inntrykk av dets
forgjenger.
Men hun sikkert husket at når hun var liten jente han noen ganger hadde tennis
flanellsbukser, og også red en sykkel veldig dexterously inn gjennom portene til
inngangsdør.
Og i disse dagene også, brukte han til å hjelpe moren med hagearbeid henne, og hover om
henne mens hun sto på stigen og hamret villvin til scullery veggen.
Det hadde vært Ann Veronica er mye som det yngste barnet til å leve i et hjem som
ble mindre animerte og diverse som hun vokste opp.
Hennes mor døde da hun var tretten, hadde hennes to mye eldre søstre giftet off-
-En underdanig, ett insubordinately; hennes to brødrene hadde gått ut i verden
godt foran henne, og så hun hadde gjort hva hun kunne av sin far.
Men han var ikke en far kunne gjøre mye av.
Hans ideer om jenter og kvinner var av en sentimental og beskjeden kvalitet, de var
skapninger, tenkte han, enten for dårlig for en moderne ordforråd, og da ofte mest
uønsket ønskelig, eller for ren og god for livet.
Han gjorde dette enkle klassifiseringen av et stort og ulike kjønn til utelukkelse av
alle mellomliggende slag; han holdt at de to klassene måtte holdes fra hverandre, selv i
tenkte og langt fra hverandre.
Kvinner er laget som pottemakerens fartøyer - enten for tilbedelse eller contumely, og er
selvsikker skjør fartøy. Han hadde aldri ønsket døtre.
Hver gang en datter hadde blitt født for ham at han hadde skjult sin ergrelse med stor
ømhet og effusjon fra sin kone, hadde og sverget unwontedly og med lidenskapelig
oppriktighet på badet.
Han var en mandig mann, fri fra enhver sterk mors belastning, og han hadde elsket sine mørke-
eyed, lekker lyse farger, og aktiv liten kone med en ekte åre av lidenskap i
hans følelser.
Men han hadde alltid følt (han hadde aldri tillot seg selv å tenke på det) at
promptitude av deres familie var litt indelicate av henne, og på en måte en
inntrenging.
Han hadde imidlertid planlagt strålende karrierer for hans to sønner, og med en viss menneskelig
mengden fordreining og forsinkelse, var de forfølger disse.
En var i den indiske staten og én i det raskt voksende motor virksomhet.
Døtrene, han hadde håpet, ville være morens omsorg.
Han hadde ingen ideer om døtre.
De skje med en mann. Selvfølgelig en liten datter er en herlig
ting nok.
Det kjører om gayly, det romps, det er lys og pen, har det enorme mengder
mykt hår og mer kraft å uttrykke hengivenhet enn sine brødre.
Det er et nydelig lite vedheng til mor som smiler over det, og det gjør
ting quaintly som henne, gester med henne veldig bevegelser.
Det gjør fantastiske setninger som du kan gjenta i City og er gode nok for
Punch.
Du kaller det en rekke kallenavn - "Babs" og "smekker" og "Viddles" og "Vee"; du knerte
på det lekent, og det tupper deg tilbake. Den elsker å sitte på kneet.
Alt som er lystig og som det burde være.
Men en liten datter er én ting, og en datter ganske annen.
Det kommer til et forhold som Mr. Stanley aldri hadde tenkt ut.
Da han fant seg selv å tenke på det, opprørt det ham slik at han på en gang tydd til
distraksjon.
Den kromatiske fiksjon som han lettet sitt sinn kikket, men litt på
dette aspektet av livet, og aldri med noen kvalitet på veiledning.
Dens helter aldri hadde døtre, lånte de andres.
Den ene feilen, ja, av denne skolen av skjønnlitteratur for ham var at det hadde heller en
lys veien med foreldrenes rettigheter.
Hans instinkt var i retning av å vurdere sine døtre hans absolutte
eiendom, bundet til å adlyde ham, hans å gi bort eller hans for å holde seg til være en trøst i hans
fallende år akkurat som han trodde passform.
Om denne oppfatning av eierskapet oppfattet han og ønsket en viss sentimental
glamour, likte han alt riktig kledd, men det forble eierskap.
Eierskap virket bare en rimelig avkastning for bekymringer og utgifter av en datter
oppdragelse. Døtre var ikke som sønner.
Han oppfattet imidlertid at begge romanene han leste og den verden han levde i
discountenanced disse forutsetningene.
Ingenting annet ble satt på plass, og de forble Sotto voce, som det var, i
hans sinn.
Den nye og den gamle kansellert ut, hans døtre ble kvasi-uavhengig
forsørges - noe som er absurd.
Ett gift som han ønsket, og en mot hans ønsker, og nå her var Ann Veronica,
hans lille Vee, misfornøyd med hennes vakre, safe, og ly hjem, går
rundt med hatless vennene til Sosialistisk
møter og kunst-klassen danser, og viser en disposisjon til å bære henne
vitenskapelige ambisjoner om å unwomanly lengder.
Hun syntes å tro at han bare var paymaster, overlate hjelp av hennes
frihet.
Og nå har hun insisterte på at hun må forlate refses sikkerheten til Tredgold
Kvinners College for Russells tøylesløs klasser, og ønsket å gå til fancy kjole
danser i pirat kostyme og tilbringer
rester av natten med Widgett er falleferdig jenter i noen ubeskrivelig
hotell i Soho!
Han hadde gjort sitt beste for ikke å tenke på henne i det hele, men situasjonen og hans søster
hadde blitt altfor påtrengende.
Han hadde endelig legges til side The Lilac Sunbonnet, gått inn i sin studie, tente gassen
brann, og skrevet brevet som hadde brakt disse utilfredsstillende forhold til en
hodet.
Del 4 MIN KJÆRE VEE, skrev han.
Disse døtre! Han gnog sin penn og reflektert, rev
ark opp, og begynte igjen.
"Kjære Veronica, - Din tante forteller meg at du har engasjert deg i noen ordning
med Widgett jenter om en fancy kjole Ball i London.
Jeg samler du ønsker å gå opp i noen fantastiske get-up, pakket om i
opera kappe, og at etter at festlighetene du foreslår å bo med disse venner av
din, og uten noen eldre mennesker i partiet, på et hotell.
Nå er jeg lei for å krysse deg i noe du har satt ditt hjerte på, men angrer jeg
si - "
"Hm," tenkte han, og krysset ut de siste fire ord.
"- Men dette kan ikke være."
"Nei," sa han, og prøvde igjen: "men jeg må fortelle deg ganske definitivt at jeg føler det til
være min plikt å forby slike utnytte. "
"! Damn" han bemerket ved uleselig brevet, og ta et nytt ark, recopied han hva
han hadde skrevet. En viss irritasjon krøp inn i måten hans
som han gjorde det.
"Jeg beklager at du skulle ha foreslått det," han gikk videre.
Han mediterte, og begynte et nytt avsnitt.
"Det faktum av det er, og dette absurde prosjekt av deg bare bringer det til et hode, har du
begynt å få tak i noen veldig *** ideer om hva en ung dame i din posisjon
kan eller ikke kan våge å gjøre.
Jeg tror ikke du helt forstår mine idealer eller hva blir som mellom
far og datter. Din holdning til meg - "
Han falt i en brun studie.
Det var så vanskelig å sette nøyaktig. "- Og din tante -"
For en tid søkte han for mot juste. Så fortsatte han:
"- Og, ja, de fleste av de etablerte tingene i livet er, ærlig, utilfredsstillende.
Du er rastløs, aggressiv, kritisk med alle de grove tankeløst kritikk av
ungdom.
Du har ingen forståelse på essensielle fakta om livet (Jeg ber Gud at du aldri kan), og i
din utslett uvitenhet du er forberedt på å dash i posisjoner som kan ende i
livslang anger.
Livet til en ung jente som er satt om med prowling fallgruvene. "
Han ble arrestert for et øyeblikk av et utydelig bilde av Veronica leser dette
siste punktum.
Men han var nå altfor dypt beveget å spore en viss unsatisfactoriness til kilden i
en blanding av metaforer. "Vel," sa han, argumentatively, "det er.
Det er alt om det.
Det er på tide hun visste. "" The livet til en ung jente som er satt om med
prowling fallgruver, der hun skal være skjermet for enhver pris. "
Hans lepper strammet, og han rynket brynene med høytidelig oppløsning.
"Så lenge jeg er din far, så lenge ditt liv er overlatt til min varetekt, føler jeg
bundet av enhver forpliktelse til å bruke min autoritet til å sjekke dette merkelig disponering av
ditt mot ekstravagante bedrifter.
En dag vil komme da du vil takke meg. Det er ikke, min kjære Veronica, som jeg tror
det er noen skade i deg, det er det ikke.
Men en jente er tilsølt ikke bare av det onde, men ved nærhet av ondskap, og et rykte
for rashness kan gjøre henne like alvorlig skade som virkelig forkastelig oppførsel.
Så gjør du tror at i denne saken er jeg handler for det beste. "
Han signerte hans navn og reflektert.
Da han åpnet kontordøren og kalles "Mollie" og returnerte å anta en
holdning av myndighet på hearthrug, før den blå flammer og oransje glød
gassen brannen.
Hans søster dukket opp.
Hun var kledd i en av de kompliserte kjoler som alle blonder og arbeid og
forvirret patternings av svart og lilla og krem om kroppen, og hun var i
mange måter en yngre feminin versjon av samme tema som han selv.
Hun hadde den samme skarpe nese - som faktisk bare Ann Veronica, av hele familien, hadde
rømt.
Hun førte seg godt, mens hennes bror lutede, og det var en viss
aristokratisk verdighet om henne at hun hadde fått gjennom sitt lange engasjement i en
kapellan i familien, en ætling av Wiltshire Edmondshaws.
Han hadde dødd før de giftet seg, og når hennes bror ble enkemann hun var kommet
til hans assistanse og overtatt mye av omsorgen for sin yngste datter.
Men fra første hennes nokså gammeldags oppfatning av livet hadde jarred med
forstads atmosfære, High School ånd og minnene om lys og lite
Mrs. Stanley, hvis familie hadde blitt av noen
reckoning ubetydelig - for å bruke kindliest sikt.
Miss Stanley hadde bestemt fra starten å ha varmeste hengivenhet for henne
yngste niese og å være en annen mor i hennes liv - en andre og en bedre en, men
hun hadde funnet mye å kjempe med, og
Det var mye i seg selv at Ann Veronica klarte å forstå.
Hun kom i nå med en aura av reserverte omsorg.
Mr. Stanley pekte brevet med et rør han hadde trukket fra jakkelommen.
"Hva synes du om det?" Spurte han. Hun tok det opp i hennes mange-ringed hender og
leste den juridisk.
Han fylte pipa sakte. "Ja," sa hun til sist, "det er fast og
kjærlig. "" Jeg kunne ha sagt mer. "
"Du synes å ha sagt akkurat hva som måtte sies.
Det virker for meg nøyaktig hva som er ønsket. Hun virkelig ikke må gå til sak. "
Hun stanset, og han ventet på henne til å snakke.
"Jeg tror ikke hun helt ser skade av dem eller den slags liv som
de ville trekke henne, "sa hun. "De ville ødelegge enhver sjanse."
"Hun har sjansen?" Sa han, hjelpe henne ut.
"Hun er en svært attraktiv jente," sa hun, og la til: "for noen mennesker.
Selvfølgelig gjør man ikke liker å snakke om ting til det er ting å snakke
om. "" Alle de mer grunn til at hun ikke bør få
hun snakket om. "
"Det er akkurat det jeg føler." Mr. Stanley tok brevet og stod med
det i hånden hensynsfullt for en tid.
"Jeg vil gi noe," han bemerket, "for å se vår lille Vee lykkelig og komfortabelt
gift. "
Han ga notatet til stuepike neste morgen i en utilsiktet, uformell måte
akkurat som han forlate huset for å fange hans London toget.
Da Ann Veronica fikk det hun først hadde et vilt, fantastisk idé at den inneholdt en
spissen.
Del 5 Ann Veronica beslutning om å ha ting ut
med hennes far ikke ble gjennomført uten problemer.
Han var ikke på grunn fra byen til rundt seks, og så gikk hun og spilte Badminton
med Widgett jentene til middag-time. Atmosfæren ved middagen var ikke
gunstig.
Hennes tante var blandly vennlig over en viss skjelvende dragsug, og snakket som
om til en innringer om den alarmerende spredningen av marigolds at sommeren ved slutten av
hage, en slags Gule Fare til alle
mindre hardføre årbøker, mens faren tok noen papirer på bordet og presenteres
seg som opptatt med dem.
"Det virkelig ser ut som om vi skal ha til å sette ned marigolds sammen neste år," tante
Molly gjentatt tre ganger ", og gjøre unna med margeritter.
De frø hinsides all fornuft. "
Elizabeth, det stuepike, fortsatte å komme inn i hånden grønnsaker når det virket
sjanse for Ann Veronica be om et intervju.
Direkte middagen var over Mr. Stanley, ha lot somle å røyke, flyktet
plutselig opp trapper til petrografi, og da Veronica tappet han besvart gjennom
låst dør, "Gå bort, Vee! Jeg er opptatt ", og gjorde en lapidary er hjulet buzz høyt.
Frokost, var også en umulig anledning.
Han leste Times med en usedvanlig lidenskapelig intentness, og deretter erklært
plutselig for den tidligere av de to tog han brukte.
"Jeg kommer til stasjonen," sier Ann Veronica.
"Jeg kan like godt komme opp med dette toget." "Jeg må løpe,» sa faren, med
en appell til klokken.
"Jeg vil løpe også," hun frivillig. I stedet for som de gikk kraftig ....
"Jeg sier, pappa,» sa hun, og var plutselig kortpustet.
"Hvis det handler om at dans prosjekt," sa han, "det er ikke bra, Veronica.
Jeg har bestemt meg. "" Du vil få meg til å se en tosk før alle mine
venner. "
"Du burde ikke ha gjort et engasjement før du hadde konsultert din tante."
"Jeg trodde jeg var gammel nok," hun gispet, mellom latter og gråt.
Hennes fars steg quickened til trav.
"Jeg vil ikke ha deg krangling og gråt i Avenue," sa han.
"Stopp det! ... Hvis du har noe å si, må du si
det til tante din - "
"Men se her, pappa!" Han flakset the Times på henne med en
bydende gest. "Det er avgjort.
Du er ikke å gå.
Du er ikke til å gå. "" Men det handler om andre ting. "
"Jeg bryr meg ikke. Dette er ikke stedet. "
"Da kan jeg komme til å studere i natt - etter middag?"
"Jeg er - opptatt" "Det er viktig.
Hvis jeg ikke kan snakke noe annet - JEG vil ha en forståelse ".
Foran dem gikk en gentleman som det var tydelig at de må på sitt nåværende tempo
veldig raskt forbi.
Det var Ramage, occupant av det store huset i enden av Avenue.
Han hadde nylig gjort Mr. Stanley har bekjent i toget og vist ham en
eller to spøke civilities.
Han var en utenforstående megler og innehaveren av et finansielt avis, han hadde kommet opp
svært raskt de siste årene, og Mr. Stanley beundret og avskydde ham i nesten
lik måle.
Det var uutholdelig å tenke på at han kunne høre ord og setninger.
Mr. Stanley tempo slakkes. "Du har ingen rett til grevling meg som dette,
Veronica, "sa han.
"Jeg kan ikke se hva mulig nytte kan komme å diskutere ting som er avgjort.
Dersom du ønsker råd, er din tante personen.
Men hvis du må luft dine meninger - "
"I natt, da, pappa!" Han gjorde en sint, men tenkes en
godtar støy, og deretter Ramage blikk tilbake og stoppet, hilste rikt, og
ventet for dem å komme opp.
Han var en firkantet ansikt mann på nesten femti, med jern-grått hår en mobil, glattbarbert
munn og heller utstående sorte øyne som nå gransket Ann Veronica.
Han kledde heller etter mote i West End enn City, og berørte et
kultivert urbanitet som liksom fatning og alltid irritert Ann Veronica far
ekstremt.
Han gjorde ikke spille golf, men tok sin øvelse på hesteryggen, som også var usympatiske.
"Tett disse trærne gjør Avenue", sier Mr. Stanley da de trakk sammen, til
står for hans egen ruffled og oppvarmet uttrykk.
"De burde vært kappet om våren."
"Det er nok av tid," sa Ramage. "Er Miss Stanley kommer opp med oss?"
"Jeg går andre," sa hun, "og endre på Wimbledon."
"Vi går alle andre," sa Ramage, "hvis vi kan?"
Mr. Stanley ønsket å protestere sterkt, men så kunne han ikke umiddelbart tenker hvordan
si det, nøyde han seg med et grynt, og bevegelsen ble gjennomført.
"Hvordan er Mrs. Ramage?" Spurte han.
"Veldig mye som vanlig,» sa Ramage. "Hun finner ligger opp så mye veldig irriterende.
Men, ser du, hun må ligge opp. "Temaet hans ugyldig kone lei ham,
og han snudde med en gang til Ann Veronica.
"Og hvor er du hen?" Sa han. "Skal du igjen denne vinteren med
at vitenskapelig arbeid av deg? Det er en forekomst av arvelighet, antar jeg. "
For et øyeblikk Mr. Stanley nesten likte Ramage.
"Du er en biolog, ikke sant?"
Han begynte å snakke om sitt eget inntrykk av biologi som et vanlig magasin leseren
som måtte få det han kunne fra den månedlige anmeldelser, og var glad for å møte
eventuelle opplysninger fra nærmere Fountainhead.
I en liten stund han og hun snakket ganske lett og behagelig.
De gikk på å snakke i toget - det virket til sin far en liten mangel på
aktelse for ham - og han lyttet og lot til å lese Times.
Han ble truffet ubehagelig av Ramage er luft av galant betraktning og Ann Veronica er
self-besatt svar.
Disse tingene har ikke harmonerer med hans oppfatning av den kommende (hvis
uunngåelig) intervju.
Tross alt kom det til ham plutselig som en barsk oppdagelse som hun kan være på en
forstand betraktes som voksen.
Han var en mann som i alle ting klassifisert uten nyanser, og for ham var det i
saken av alder bare to feminine klasser og ikke mer - jenter og kvinner.
Skillet ligger hovedsakelig i retten for å klappe hodet.
Men her var en jente - hun må være en jente, siden hun var hans datter og klapp-stand -
imitere kvinnen ganske bemerkelsesverdig og smart.
Han gjenopptok sin lytter.
Hun var diskuterer en av disse moderne avansert spiller med en bemerkelsesverdig, med en
ekstraordinære, tillit. "Hans kjærlighet-making," hun bemerket, "slo meg
som overbevisende.
Han virket altfor bråkete. "Den fulle betydningen av hennes ord ikke
umiddelbart ser ut til ham. Da er det grydde.
God himmelen!
Hun var diskuterer kjærlighet-making. For en tid hørte han ikke mer, og stirret
med steinete øyne på en bok-War proklamasjon i blyholdig typen som fylte en halv kolonne
The Times den dagen.
Kunne hun forstå hva hun snakker om?
Heldigvis var det en annenklasses vogn og den ordinære stipendiat-reisende ble ikke
der.
Alle, han følte, må lytte bak sine papirer.
Selvfølgelig, jenter gjentar uttrykk og meninger som de ikke kan muligens
forstå betydningen.
Men en middelaldrende mann som Ramage burde vite bedre enn å trekke ut en jente,
datter av en venn og nabo .... Vel, tross alt, virket han å være snu
emnet.
"Broddick er en tung mann,» han sa, "og de viktigste interesse av stykket var
underslag. "Takk himmelen!
Mr. Stanley lot papir for å slippe litt, og gransket hatter og bryn
av sine tre andre-reisende.
De nådde Wimbledon, og Ramage pisket ut til hånden Miss Stanley til plattformen som
om hun hadde vært Duchess, og hun ned som om en slik oppmerksomhet fra
middelaldrende, men likevel galant ble kjøpmennene en selvfølge.
Så, som Ramage justeres seg selv i et hjørne, bemerket han: "Disse ungdommene
skyte opp, Stanley.
Det virker bare i går at hun kjører nedover Avenue, alle hår og
ben. "
Mr. Stanley betraktet ham gjennom hans briller med noe som nærmer seg
fiendskap. "Nå er hun alt lue og ideer," sa han,
med en aura av humor.
"Hun virker som en usedvanlig flink jente", sa Ramage.
Mr. Stanley betraktet sin nestes glattbarbert ansikt nesten forsiktig.
"Jeg er ikke sikker på om vi ikke heller overdriv alt dette høyere utdanning," sa han,
med en effekt på å formidle dype betydninger.
Del 6 Han ble ganske sikker på, av en slags
akkumulering av refleksjon, som dagen gikk.
Han fant sin yngste datter påtrengende i hans tanker gjennom hele morgenen, og
enda mer så i ettermiddag.
Han så henne ung og grasiøs tilbake som hun steg ned fra vognen, alvorlig
ignorerer ham, og mintes et glimt han hadde av ansiktet hennes, lys og rolig, som hans
Toget kjørte ut av Wimbledon.
Han mintes med exasperating forvirring hennes klare, materie-of-faktum tone som hun
snakket om kjærlighet-making være overbevisende.
Han var egentlig veldig stolt av henne, og usedvanlig sint og ergerlig på
uskyldige og frekke selvtillit som syntes å intime hennes følelse av absolutt
uavhengighet av ham, hennes absolutt sikkerhet uten ham.
Tross alt, hun bare så en kvinne. Hun var utslett og uvitende, absolutt
uerfarne.
Absolutt. Han begynte å tenke på taler, veldig fast,
eksplisitte taler, ville han gjøre. Han spiste lunsj i Legal Club i Chancery
Lane, og møtte Ogilvy.
Døtre var i luften den dagen. Ogilvy var full av klientens problemer i
den saks skyld, en alvorlig og til og med tragiske problemer.
Han fortalte noen av opplysningene.
"Curious saken," sier Ogilvy, smør hans brød og klippe den opp på en måte han hadde.
"Curious case - og setter en tenkning."
Han gjenopptatt, etter en munnfull: "Her er en jente på seksten eller sytten, sytten og
en halv for å være nøyaktig, kjører rundt, som man kunne si, i London.
Skolepike.
Hennes familie er solide West End folk, Kensington folk.
Far - døde. Hun går ut og kommer hjem.
Etterpå går videre til Oxford.
Tjueen, tjueto. Hvorfor hun ikke gifte seg?
Plenty av penger under hennes fars vilje. Sjarmerende jente. "
Han konsumert irsk lapskaus for noen øyeblikk.
"Gift allerede,» sa han, med munnen full.
"Shopman." "Good God!" Sier Mr. Stanley.
"God jakt krabaten hun møtte på Worthing.
Veldig romantisk og alt det der. Han fikset det. "
"Men -" "Han forlot henne alene.
Pure romantisk tull fra hennes side.
Sheer beregningen på hans. Gikk opp til Somerset House til å undersøke
vil før han gjorde det. Ja. Nice stilling. "
"Hun ikke bryr seg for ham nå?"
"Not a bit. Hva en jente på seksten bryr seg for er hår
og en høy farge og måneskinn og en tenor stemme.
Jeg antar de fleste av våre døtre ville gifte seg organ-kverner om de hadde en sjanse - på
at alder. Min sønn ville gifte seg med en kvinne på tretti i
en tobakksbutikk butikk.
Bare en sønn er en annen historie. Vi festet det.
Vel, det er situasjonen. Mitt folk vet ikke hva jeg skal gjøre.
Kan ikke står overfor en skandale.
Kan ikke be gent å reise utenlands og godta en bigami.
Han feilinformasjon hennes alder og adresse, men du kan ikke komme hjem på ham for en ting som
som ....
Der du er! Jente bortskjemt for livet.
Gjør en ønsker å gå tilbake til Oriental system! "
Mr. Stanley skjenket vin.
"Damned Rascal!" Sa han. "Er det ikke en bror for å sparke ham?"
"Mere tilfredshet," reflektert Ogilvy. "Mere sensualitet.
Jeg heller tror de har sparket ham, fra tonen i noen av bokstavene.
Nice, selvfølgelig. Men det endrer ikke situasjonen. "
"Det er disse Rascals", sier Mr. Stanley, og pause.
"Alltid har vært," sa Ogilvy. "Vår interesse ligger i overskriften dem av."
"Det var en tid da jenter ikke fikk disse ekstravagante ideer."
"Lydia vansmekte, for eksempel. Uansett, det gjorde de ikke kjøre om så mye. "
"Ja. Det er om begynnelsen.
Det er disse fordømt romaner. Alt dette torrent av misvisende, falsk
ting som strømmer fra pressen. Disse forloren idealer og avanserte forestillinger.
Kvinner som Dids, og all den slags ting ...."
Ogilvy reflektert.
"Denne jenta - hun er egentlig en veldig sjarmerende, ærlig person - hadde hennes fantasi
sparken, så sa hun til meg, av en skoleprestasjoner av Romeo og Julie. "
Mr. Stanley besluttet å behandle det som irrelevant.
"Det burde være en sensur av bøker. Vi ønsker det dårlig på det nåværende tidspunkt.
Selv med sensur av Plays det finnes knapt et skikkelige ting som en mann kan
ta hans kone og døtre, en krypende skamplett av forslag overalt.
Hva ville det være uten den trygge? "
Ogilvy fulgt sin egen topic. "Jeg er tilbøyelig til å tenke, Stanley, meg selv
at som et spørsmål om faktum var det expurgated Romeo og Julie gjorde
ugagn.
Hvis våre unge personen ikke hadde sykepleieren delen kuttet ut, eh?
Hun kan ha visst mer og gjort mindre. Jeg var nysgjerrig på det.
Alle de forlot det var månen og stjernene.
Og balkongen og "My Romeo!" "Shakespeare er helt forskjellig fra
den moderne ting. Helt annen.
Jeg er ikke diskutere Shakespeare.
Jeg ønsker ikke å Bowdlerize Shakespeare. Jeg er ikke så sorterer jeg ganske enig.
Men denne moderne miasma - "Mr. Stanley tok sennep brutalt.
"Vel, vi vil ikke gå inn Shakespeare," sa Ogilvy "Hva interesserer meg, er at våre unge
kvinner i dag kjører omtrent like fri som luft praktisk, med register kontorer og
alle former for innkvartering rundt hjørnet.
Ingenting å sjekke deres sak, men en fallende vane å fortelle sannheten og
begrensninger av sin fantasi.
Og i så måte hisse de opp hverandre.
Ikke min sak, selvfølgelig, men jeg synes vi burde lære dem mer eller begrense dem
flere.
Ene eller den andre. De er også gratis for sin uskyld eller for
uskyldige for deres frihet. Det er mitt poeng.
Skal du ha noen eple-terte, Stanley?
Apple-tart har vært veldig god i det siste - veldig bra! "
Del 7 På slutten av middagen den kvelden Ann
Veronica begynte: "Far!"
Hennes far så på henne over brillene sine og snakket med grav betenkning; "Hvis
det er noe du vil si til meg, "sa han," du må si det i studien.
Jeg skal røyke litt her, og da skal jeg gå til studien.
Jeg ser ikke hva du kan ha å si. Jeg burde ha tenkt meg oppmerksom ryddet opp
alt.
Det er noen papirer jeg må se gjennom i natt -. Viktige papirer "
"Jeg vil ikke holde deg veldig lenge, pappa,» sa Ann Veronica.
"Jeg ser ikke, Mollie," han bemerket, ta en sigar fra boksen på bordet som hans
søster og datter rose, "hvorfor du og Vee bør ikke diskutere denne lille affære -
uansett hva det er - uten å plage meg. "
Det var første gang denne kontroversen hadde blitt trekantede, for alle tre av dem
var sky av vane. Han stoppet midt i en setning, og Ann
Veronica åpnet døren for sin tante.
Luften var tykk med følelser. Hennes tante gikk ut av rommet med verdighet
og en raslingen, og opp-trapper til hurtighet av hennes eget rom.
Hun avtalt helt med broren hennes.
Det distressed og forvirret henne at jenta ikke skulle komme til henne.
Det virket å vise et ønske om kjærlighet, å være en bevisst og ufortjent ignorering, å
rettferdiggjøre gjengjeldelse for å bli såret.
Da Ann Veronica kom inn i studien fant hun hver bevis for en nøye
forutsett gruppering om gassen brannen.
Både arm-stolene hadde blitt flyttet litt slik som å møte hverandre på hver side av
fender, og i den sirkulære gløden av den grønne-skyggelagte lampe der lå, iøynefallende
venter, en tykk bunt av blå og hvite papers bundet med rosa tape.
Hennes far hadde noen trykt dokument i hånden, og syntes ikke å observere henne
oppføring.
"Sitt ned," sa han, og perused - "perused" er ordet for det - for noen øyeblikk.
Deretter satte han papiret ved.
"Og hva handler det om, Veronica?" Spurte han, med et bevisst notat av ironi,
ser på henne litt spørrende over brillene.
Ann Veronica så lys og litt opprømt, og hun bort fra farens
invitasjon til å bli sittende. Hun sto på matten i stedet, og så
ned på ham.
"Se her, pappa,» sa hun, i en tone av stor rimelighetshensyn, "Jeg må gå til den
dans, vet du. "Hennes fars ironi dypere.
"Hvorfor?" Spurte han, suavely.
Hennes svar var ikke helt klar. "Vel, fordi jeg ikke ser noen grunn til at jeg
bør ikke. "" Du ser jeg. "
"Hvorfor skal ikke jeg gå?"
"Det er ikke noe egnet sted, er ikke det egnet samling."
"Men pappa, hva du vet om stedet og samling?"
"Og det er helt ute av orden, det er ikke riktig, det er ikke riktig, det er umulig
for deg å bo på et hotell i London - tanken er absurd.
Jeg kan ikke forestille meg hva besatt deg, Veronica. "
Han la hodet på den ene siden, trakk ned i munnvikene hans, og så på henne
over brillene.
"Men hvorfor er det absurd?" Spurte Ann Veronica, og fiklet med et rør på
mantel. "Sannelig!" Han bemerket, med et uttrykk
av bekymret appell.
"Du skjønner, pappa, jeg synes det er absurd.
Det er egentlig det jeg ønsker å diskutere. Det kommer til dette - skal jeg være klarert for å
ta vare på meg selv, eller er jeg ikke? "
"Å dømme fra dette forslaget av deg, skal jeg si ikke."
"Jeg tror jeg er." "Så lenge du forbli under mitt tak -" han
begynte, og pause.
"Du kommer til å behandle meg som om jeg ikke var.
Vel, jeg tror ikke det er fair "" Dine ideer om rettferdighet - ". Han bemerket, og
avviklet den setningen.
«Min kjære jente,» sa han, i en tone av pasient rimelighetshensyn, "du er bare
barn. Du vet ingenting om livet, ingenting av sine
farene, ingenting av sine muligheter.
Du tror alt er ufarlig og enkelt, og så videre.
Det er ikke. Det er ikke.
Det er der du går galt.
I noen ting, i mange ting, må du stoler på din eldste, de som kjenner
mer av livet enn du gjør. Din tante og jeg har diskutert alt dette
saken.
Der det er. Du kan ikke gå. "
Samtalen hang et øyeblikk.
Ann Veronica prøvde å holde tak i en komplisert situasjon og ikke miste henne
hodet. Hun hadde snudde seg sidelengs, slik at
se ned på ilden.
"Du skjønner, far," sa hun, "det er ikke bare denne saken av dansen.
Jeg vil dra til at fordi det er en ny opplevelse, fordi jeg tror det vil være
interessant og gi meg et syn på ting.
Du sier jeg vet ingenting. Det er nok sant.
Men hvordan skal jeg vite ting? "" Noen ting jeg håper du kanskje aldri få vite, "han
sa.
"Jeg er ikke så sikker. Jeg vil vite - like mye som jeg kan ".
"Tut" sa han, rasende, og rakte ut hånden til papirer i rosa tape.
"Vel, jeg.
Det er bare det at jeg ønsker å si.
Jeg ønsker å være et menneske, ønsker jeg å lære om ting og vite om ting, og ikke
å være vernet som noe altfor dyrebart for livet, cooped opp i en smal liten
hjørne. "
"Cooped opp!" Ropte han. "Hadde jeg står i veien for din kommer til å
college? Har jeg noen gang hindret dere går om på
enhver rimelig time?
Du har en sykkel! "« Hm! "Sier Ann Veronica, og gikk så på
"Jeg ønsker å bli tatt på alvor. En jente - i min alder - er vokst opp.
Jeg ønsker å gå videre med min Universitetet arbeidet under riktige forhold, nå som jeg har gjort
det mellomliggende. Det er ikke som om jeg ikke har gjort det bra.
Jeg har aldri muffed en eksamen ennå.
Roddy muffed to ...." Hennes far avbrutt.
"Nå ser her, Veronica, la oss være ren med hverandre.
Du er ikke tenkt å at vantro Russells klasser.
Du er ikke noe sted men til Tredgold College.
Jeg har tenkt det ut, og du må ta opp tankene dine til det.
Alle slags overveielser kommet i. Mens du bor i mitt hus, må du følge
mine ideer.
Du tar feil selv om at mennesket er vitenskapelig stilling og hans standard
arbeidet. Det er menn i Lowndean som ler av
ham - bare ler av ham.
Og jeg har sett arbeider av hans elever selv som slo meg som - vel, nærmeste nabo til
skammelig. Det er historier også, om hans
demonstrator, Capes Noe eller andre.
Den type mennesker som ikke er tilfreds med vitenskap sin, og skriver artikler i den månedlige
anmeldelser. Anyhow, det er det: Du er ikke til
DET. "
Jenta fikk denne antydning i stillhet, men ansiktet som så ned på
gassen brannen tok et uttrykk for egenrådighet som brakte ut en hittil
latent likheten mellom foreldre og barn.
Når hun snakket, rykket leppene. "Så jeg antar at når jeg har uteksaminert jeg
å komme hjem? "
"Det synes naturlig kurset -" "og gjøre ingenting"?
"Det er mange ting en jente kan finne på å gjøre hjemme."
"Inntil noen man tar synd på meg og gifter seg med meg?"
Han hevet øyenbrynene i mild appell. Hans fot tappet utålmodig, og han tok opp
papirene.
"Se her, far,» sa hun, med en endring i stemmen, "antar jeg vil ikke stå
det? "Han betraktet henne som om dette var en ny
idé.
"Tenk deg for eksempel, går jeg til denne dansen?" "Du vil ikke."
"Vel" - pusten sviktet henne et øyeblikk. "Hvordan vil du hindre det?" Spurte hun.
"Men jeg har forbudt det!" Sa han, heve stemmen hans.
"Ja, jeg vet. Men sett at jeg gå? "
"Nå, Veronica!
Nei, nei. Dette vil ikke gjøre.
Forstå meg! Jeg forbyr det.
Jeg ønsker ikke å høre fra deg selv trusselen om ulydighet. "
Han snakket høyt. «Det er forbudt!"
"Jeg er klar til å gi opp noe som du viser å være feil."
"Du vil gi opp alt jeg ønsker dere å gi opp."
De stirret på hverandre gjennom en pause, og begge ansiktene var spylt og sta.
Hun prøvde med noen fantastiske, hemmelige, og urørlig gymnastikk å holde henne
tårer.
Men da hun snakket leppene skalv, og de kom.
"Jeg mener å gå til danse!" Hun sutret.
"Jeg mener å gå til dans!
Jeg mente å resonnere med deg, men du vil ikke grunn.
Du er dogmatisk. "
Ved synet av tårene hans uttrykk endret til en blanding av triumf og
bekymring.
Han reiste seg, tilsynelatende til hensikt å legge en arm rundt henne, men hun gikk tilbake fra
ham fort.
Hun produserte et lommetørkle, og med ett sveip av dette og en samtidig jafs hadde
avskaffet hennes anfall av gråt. Stemmen hans hadde nå mistet sin ironi.
"Nå, Veronica,» bad han, "Veronica, er dette mest urimelig.
Alt vi gjør er til ditt beste. Verken din tante eller jeg har noen annen
tanke, men hva som er best for deg. "
"Bare du ikke vil la meg leve. Bare du ikke vil la meg eksisterer! "
Mr. Stanley mistet tålmodigheten. Han mobbet ærlig.
"Hva tull er dette?
Hva fantaserer! Mitt kjære barn, bor du, DO du eksisterer!
Du har dette hjemmet.
Du har venner, bekjente, sosial status, brødre og søstre, hver
fordel!
I stedet for som du ønsker å gå til noen blandede klasser eller annen og kuttet opp kaniner
og dans om på nettene i ville kostymer med uformell kunststudent venner og Gud
hvem vet.
Det - som ikke er levende! Du er ved siden av deg selv.
Du vet ikke hva du spør eller hva du sier.
Du har verken fornuft eller logikk.
Jeg beklager å synes å såre deg, men alt jeg sier er til ditt beste.
Du MÅ ikke, skal du ikke gå. På denne er jeg løst.
Jeg setter foten min ned som - like steinhard.
Og en tid vil komme, Veronica, merk mine ord, en tid vil komme når du vil velsigne
meg for min fasthet i natt. Den går til hjertet mitt å skuffe deg, men
denne tingen må ikke være. "
Han smøg seg mot henne, men hun rygget tilbake fra ham, og etterlot ham i besittelse av
åren teppe. "Vel," sa hun, "god natt, far."
"Hva" spurte han, "ikke et kyss?"
Hun påvirket ikke å høre. Døren lukkes mykt over henne.
Lenge ble han stående før brannen, stirrer på situasjonen.
Så satte han seg ned og fylte hans pipe langsomt og tankefullt ....
"Jeg ser ikke hva annet jeg kunne ha sagt," han bemerket.