Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL FEM The Adventure of den bebrillede Roadman
Jeg satte meg på selve toppen av passet og tok lager av min posisjon.
Bak meg var veien å klatre gjennom en lang kløft i fjellet, som var den
øvre Glen av noen bemerkelsesverdige elv.
I front var en flat plass på kanskje en kilometer, alle pitted med BIG-hull og grov med
tuer, og deretter utover den veien falt bratt ned en annen Glen til en vanlig hvis
blå halvmørket smeltet i det fjerne.
Til venstre og høyre var skråskuldret grønne åser så glatt som pannekaker, men til
sør - det vil si venstre hånd - det var et glimt av høye heathery fjell,
som jeg husket fra kartet som den store
knute av åsen som jeg hadde valgt for min helligdom.
Jeg var på den sentrale sjefen over et enormt høyland land, og kunne se alt beveger seg
for miles.
I engene nedenfor veien en halv kilometer tilbake en hytte røkt, men det var den eneste
tegn på menneskelig liv. Ellers var det bare kallet
plovers og singlende av små bekker.
Det var nå om syv, og da jeg ventet jeg hørte en gang at illevarslende rytmen
i luften. Da jeg innså at min Vantage-bakken
kan være i virkeligheten en felle.
Det var ingen dekning for en tomtit i de skallete grønne steder.
Jeg satt helt stille og håpløse mens valdet ble sterkere.
Da så jeg et fly som kommer opp fra øst.
Den fløy høyt, men da jeg så det droppet flere hundre meter og begynte å
sirkel rundt knute av åsen i innsnevring sirkler, akkurat som en hauk hjul før det
pounces.
Nå er det fløy veldig lavt, og nå observatøren om bord fikk øye på meg.
Jeg kunne se en av de to beboerne som har undersøkt meg gjennom briller.
Plutselig begynte det å stige i Swift spinnehjul, og det neste jeg visste det var fartsovertredelse
østover igjen før det ble en prikk i det blå om morgenen.
Det gjorde meg gjøre noen villmann tenkning.
Mine fiender hadde plassert meg, og den neste tingen ville være en sperre rundt meg.
Jeg visste ikke hvilken kraft de kunne kommandere, men jeg var sikker på det ville være
tilstrekkelig.
Flyet hadde sett min sykkel, og ville konkludere med at jeg ville prøve å rømme
ved veien. I så fall kan det være en sjanse på
heiene til høyre eller venstre.
Jeg trillet maskinen hundre meter fra motorveien, og kjørte den inn i en mose-
hull, hvor den sank blant dam-weed og vann-smørblomster.
Da jeg klatret til en knaus som gav meg en visning av de to dalførene.
Ingenting var i gjære på den lange hvite bånd som tredd dem.
Jeg har sagt det ikke var dekning i hele stedet for å skjule en rotte.
Når dagen rykket den ble oversvømmet med myk frisk lys til det hadde velduftende
solskinn av den sørafrikanske slette-områdene.
Andre ganger ville jeg ha likte stedet, men nå syntes å kvele meg.
De frie heier var fengselsmurene, og den ivrige bakken luften var pusten av en
fangehull.
Jeg kastet en mynt - leder høyre, haler igjen - og det falt hoder, så jeg slått til
nord. I en liten kom jeg til pannen av ryggen
som var med veggen av pass.
Jeg så landevei for kanskje ti miles, og langt ned det noe som beveget seg, og
som jeg tok for å være en motor-bil.
Utover ryggen så jeg på en rullerende grønn Moor, som falt bort i skogsterreng
Glens.
Nå livet mitt på slette-områdene har gitt meg øynene til en drage, og jeg kan se ting for
som de fleste menn trenger et teleskop ...
Borte nedover skråningen, et par miles away, ble flere menn fremme, som en
raden av vispene på en shoot ... Jeg droppet ut av syne bak sky-line.
På den måten ble stengt for meg, og jeg må prøve de større åsene sør utover
highway.
Bilen jeg hadde lagt merke til var å få nærmere, men det var fortsatt en lang vei med litt
svært bratte bakker før det.
Jeg løp hardt, huk lav unntatt i søkkene, og da jeg løp jeg holdt skanning
pannen av bakken foran meg.
Var det fantasien, eller gjorde jeg ser tall - ett, to, kanskje flere - går i en fjelldal
utover bekken?
Hvis du er hemmet inn på alle sider i en jordlapp er det bare én sjanse til
unnslippe. Du må bo i plasteret, og la
fiender søke det og ikke finner deg.
Det var god følelse, men hvordan i all verden skulle jeg rømme varsel om at duken av en
sted?
Jeg ville ha begravd meg til halsen i gjørme eller ligget under vann eller klatret
høyeste treet.
Men det var ikke en stokk av tre, de myr-hullene var små pytter, var bekken en
slank vedlikeholdslading. Det var ingenting, men kort lyng, og
Bare Hill bøyd, og den hvite motorveien.
Så i en liten bukt på veien, ved siden av en steinrøys, fant jeg roadman.
Han hadde nettopp kommet, og ble trett flinging ned sin hammer.
Han så på meg med en fishy øye og gjespet.
«Confoond den dagen jeg noensinne forlot herdin '!' Sa han, som om verden for øvrig.
«Det jeg var min ain maister.
Nå I'ma slave til Goavernment, tjoret til veikanten, wi 'sair een, og
en rygg som en die. "
Han tok opp hammeren, slo en stein, falt redskapet med en ed, og satte
begge hendene til ørene. 'Mercy på meg!
Min Heid sin Burstin '!' Ropte han.
Han var en vill skikkelse, om min egen størrelse, men mye bøyd, med en ukes skjegg på haken hans,
og et par Big Horn briller. Jeg CANNA dae't, "ropte han igjen.
'The Surveyor Maun bare rapportere meg.
Jeg er for min seng. Jeg spurte ham hva som var problemet, men
ja det var tydelig nok. «Problemet er at jeg ikke edru.
Vare nicht min dochter Merran var waddit, og de danset til fower i fjøset.
Meg og noen ither chiels satte ned til Drinkin ', og her er jeg.
Peety at jeg noensinne lookit på vinen når den var rød!
Jeg var enig med ham om seng. «Det er lett speakin ',' han stønnet.
Men jeg fikk et postkort yestreen Sier "at den nye veien Surveyor vil være rundt
dag.
Han vil komme og han vil ikke finne meg, eller han finner meg fou, og uansett I'ma
gjort mann.
Jeg kommer AWA 'tilbake til min seng og si jeg er ingen weel, men jeg doot som vil ingen hjelpe meg, for
De ken min type o 'no-weel-ness. Da hadde jeg en inspirasjon.
«Har den nye Surveyor vet du?
Spurte jeg. «Ingen ham.
Han har nettopp vært en uke på jobben. Han rins om i en tiss motor-cawr, og dott
speir innsiden Oot o 'a kongesnegl.
«Hvor er huset ditt? Jeg spurte, og ble regissert av en vaklende
fingeren til hytta ved bekken. «Vel, tilbake til sengen din, sa jeg,« og
sove i fred.
Jeg tar på jobben for litt og se Surveyor.
Han stirret på meg uforstående, da, som forestillingen gikk på sin fuddled hjerne, hans
Ansiktet brøt seg inn i ledige drukkenbolt smil.
«Du er den billy,» ropte han.
«Det blir lett eneuch klarte. Jeg er ferdig som bing o 'stanes, så du
needna fyr ony Mair denne formiddagen.
Bare ta Barry, og hjulet eneuch metall frae Yon steinbrudd Doon veien til mak
anither bing den morgenen.
Jeg heter Alexander Turnbull, og jeg har vært seeven år på handel, og tjue Afore
som herdin 'på Leithen Water.
Mine freens Ca 'meg Ecky, og Whiles Specky, for jeg bærer glesses, være waik i' det
Sicht. Bare du snakker Surveyor rettferdig, og Ca '
ham Sir, og han vil bli falt fornøyd.
Jeg kommer tilbake eller midt på dagen. '
Jeg lånte brillene og skitten gammel lue, strippet av frakk, vest, og
krage, og ga ham dem til å bære hjem, lånt også, foulen stubben av en leire
pipe som en ekstra eiendom.
Han indikerte mine enkle oppgaver, og uten videre satt av på en Amble bedwards.
Bed kan ha vært hans primære mål, men jeg tror det var også noe igjen i
foten av en flaske.
Jeg ba om at han kunne være trygg i dekning før mine venner kom på scenen.
Da jeg satt til å arbeide for å kle på den delen.
Jeg åpnet kragen på skjorten min - det var en vulgær blå-hvitt sjekk for eksempel
ploughmen slitasje - og avslørte en hals som brun som noen tinker-tallet.
Jeg rullet opp ermene, og det var en underarm som kan ha vært en
Smia, solbrent og grov med gamle arr.
Jeg fikk mine støvler og bukse-ben helhvitt fra støvet av veien, og spente opp
buksa, binde dem sammen med hyssing under kneet.
Så jeg satt å arbeide på ansiktet mitt.
Med en håndfull støv gjorde jeg en vann-merke rundt halsen min, der Mr
Turnbull er søndag tvettingene kan forventes å stoppe.
Jeg gned en god del skitt også til solbrenthet i kinnene mine.
En roadman øyne ville uten tvil være litt betent, så jeg klarte å få litt støv
i begge mine, og i kraft av kraftig rubbing produsert en bleary effekt.
De smørbrød Sir Harry hadde gitt meg hadde gått av med kåpen min, men roadman s
lunsj, bundet opp i et rødt lommetørkle, var til min disposisjon.
Jeg spiste med stor velbehag flere av de tykke plater av Scone og ost og drakk en
lite av den kalde te.
I lommetørkle var en lokalavis bundet med hyssing og adressert til Mr Turnbull -
åpenbart ment for å trøste sin midt på dagen fritid.
Jeg gjorde opp bunten igjen, og la avisen tydelig ved siden av.
Mine støvler ikke tilfredsstille meg, men i kraft av å sparke blant steinene redusert jeg dem til å
granitt-lignende overflate som markerer en roadman fot-gear.
Så jeg bet og skrapte mine neglene til kantene var alle sprukne og ujevn.
De mennene jeg ble matchet mot ville savne ingen detaljer.
Jeg brøt en av de bootlaces og retied det i en klønete knute, og løste den andre så
at mine tykke grå sokker bulte over overdel.
Fortsatt ingen tegn til noe på veien.
Motoren jeg hadde observert en halv time siden må ha gått hjem.
Mitt toalett komplett, tok jeg opp Barrow og begynte mine reiser til og fra
steinbrudd hundre meter utenfor.
Jeg husker en gammel speider i Rhodesia, som hadde gjort mange rare ting i sin tid, en gang
forteller meg at hemmeligheten til å spille en del var å tenke deg inn i det.
Du kunne aldri holde det opp, sa han, med mindre du kan klare å overbevise deg selv om at
du var det. Så jeg stenge alle andre tanker og
slått dem på veien-mending.
Jeg tenkte på den lille hvite hytta som hjemme hos meg, husket jeg de årene jeg hadde tilbrakt
gjeting på Leithen Vann, gjorde jeg mitt sinn dveler kjærlig på søvn i en boks-seng og en
flaske billig whisky.
Fortsatt ingenting dukket opp på den lange hvite veien.
Nå og da en sau vandret ut i lyngen for å stirre på meg.
En hegre floppet ned til et basseng i strømmen og begynte å fiske, ta ikke mer
merke av meg enn om jeg hadde vært en milepæl.
På dro jeg, ruller mine masse stein, med den tunge trinn av profesjonelle.
Snart jeg ble varm, og støvet på ansiktet mitt forandret til fast og varig grus.
Jeg var allerede å telle timer til kvelden skulle sette en grense for Mr Turnbull sin
monotone slit.
Plutselig en skarp stemme talte fra veien, og ser opp jeg så en liten Ford to-
seter, og en rund ansikt ung mann i en bowler hatt.
«Er du Alexander Turnbull, spurte han.
«Jeg er ny County Road Surveyor. Du bor på Blackhopefoot, og har restriksjoner
på seksjonen fra Laidlawbyres til Riggs?
Good!
En god del av veien, Turnbull, og ikke dårlig konstruert.
Litt myk omtrent en kilometer utenfor, og kantene ønsker rengjøring.
Se du ser etter det.
God morgen. Du kjenner meg neste gang du ser meg.
Åpenbart min get-up var god nok for den fryktede Surveyor.
Jeg dro på med mitt arbeid, og da morgenen vokste mot middagstid jeg ble hyllet av en litt
trafikk.
En baker van breasted bakken, og solgte meg en pose med ingefær kjeks som jeg stuet
i mine bukse-lommene mot nødhjelp.
Så en flokk gikk med sauer, og forstyrret meg litt ved å spørre høyt,
«Hva var blitt o 'Specky?
«I seng wi 'kolikk,» svarte jeg, og flokken videre ... bare om midt på dagen en stor
bil stjal ned bakken, gled forbi og trakk opp noen hundre meter bortenfor.
De tre passasjerene ned som om å strekke på beina, og ruslet mot
meg.
To av mennene jeg hadde sett før fra vinduet på Galloway inn - en mager,
skarp, og mørk, den andre komfortable og smiler.
Den tredje hadde utseendet til en landsmann - en veterinær, kanskje, eller en liten bonde.
Han var kledd i dårlig snitt nikkers, og øyet i hodet hans var som lys og
vakt som en høne tallet.
«Morning,» sa den siste. 'Choice That'sa fine enkel jobb o' dine.
Jeg hadde ikke sett opp på sin tilnærming, og nå, når tilsnakket, sakte jeg og smertelig
rettet ryggen, etter måten roadmen, spyttet kraftig, etter måten
av den lave Scot, og betraktet dem jevnt før du svarer.
Jeg konfronterte tre par øyne som tapte ingenting.
«Det er waur jobber og det er bedre, sa jeg sententiously.
Jeg dott heller HAE din, Sittin 'a' dag på hinderlands på thae puter.
Det er deg og dine Muckle cawrs at vraket mine veier!
Hvis vi et "hadde oor richts, sud dere bli gjort for å reparere det som dere i stykker."
Den lyse øyne mann var ute på avisen som lå ved siden av Turnbull sin pakke.
«Jeg ser deg få papirene i god tid, sa han.
Jeg kikket på den tilfeldig.
«Ja, i Gude tid. Seein "som at papir cam 'out siste
Setterday Jeg bare Sax dager for sent. Han plukket den opp, kikket på
superscription, og la den ned igjen.
En av de andre hadde vært å se på meg støvlene, og et ord på tysk kalt
talerens oppmerksomhet til dem. «Du har en fin smak i støvlene, sa han.
«Disse ble aldri gjort av et land skomaker.
«De var ikke, sa jeg lett. «De ble laget i London.
Jeg fikk dem frae herren som var her i fjor for skytefølelsen '.
Hva var navnet hans nå? Og jeg klødd en glemsom hode.
Igjen den slanke en snakket tysk.
«La oss komme videre, sa han. «Denne mannen er all right."
De spurte et siste spørsmål. «Så du noen passere tidlig denne
morgen?
Han kan være på en sykkel eller han kan være til fots.
Jeg veldig nesten falt i fellen og fortalte en historie om en syklist hastet forbi i
grålysningen.
Men jeg hadde vett til å se min fare. Jeg lot vurdere veldig dypt.
Jeg wasna opp veldig tidlig, sa jeg. «Dere skjønner, var min dochter merrit siste nicht,
og vi keepit det opp sent.
Jeg åpnet stuedøren om seeven og det var naebody på veien da.
Siden jeg cam "opp her har det nettopp vært baker og Ruchill flokken, foruten deg
herrer.
En av dem ga meg en sigar, som jeg luktet gingerly og stakk i Turnbull sin bunt.
De fikk inn bilen sin og var ute av syne i tre minutter.
Mitt hjerte hoppet med en enorm lettelse, men jeg gikk på trilling av mine steiner.
Det var så vel, for ti minutter senere bilen tilbake, en av beboerne vinket
hånd til meg.
De kondisjonerte ingenting overlatt til tilfeldighetene. Jeg avsluttet Turnbull sin brød og ost, og
ganske snart jeg var ferdig steinene. Det neste trinnet var det som forundret meg.
Jeg kunne ikke holde opp denne roadmaking virksomheten for lang.
En barmhjertig Providence hadde holdt Mr Turnbull innendørs, men hvis han dukket opp på scenen
det ville bli bråk.
Jeg hadde en forestilling om at den sperringen var fortsatt stramt rundt Glen, og at hvis jeg gikk
i noen retning skal jeg møte med utspørrerne.
Men få ut jeg må.
Ingen manns nerve kunne stå mer enn en dag for å bli spionert på.
Jeg bodde på innlegget mitt til klokken fem.
Innen den tid hadde jeg bestemt på å gå ned til Turnbull sin hytte på kvelden og ta meg
sjanse for å komme over åsene i mørket.
Men plutselig en ny bil kom oppover veien, og bremset ned et verft eller to fra meg.
En frisk vind hadde steget, og beboer ønsket å tenne en sigarett.
Det var en touring bil med tonneau full av et utvalg av bagasje.
En mann satt i den, og ved en utrolig sjanse jeg kjente ham.
Hans navn var Marmaduke Jopley, og han var en forseelse til skaperverket.
Han var en slags blod aksjemegler, som gjorde sin virksomhet ved toadying eldste sønner og
rike unge kolleger og tåpelige gamle damer.
«Marmie" var en kjent skikkelse, jeg forsto, på baller og Polo-uker og
landsteder.
Han var en behendig skandale-monger, og ville gjennomsøke en mil på magen hans til noe som
hadde en tittel eller en million.
Jeg hadde en virksomhet innføring i firmaet hans da jeg kom til London, og han var god
nok til å spørre meg til middag på klubben sin.
Der viste han ut på en stor hastighet, og pattered om hans duchesses till
snobberi av skapningen snudde meg syk.
Jeg spurte en mann etterpå hvorfor ingen sparket ham, og ble fortalt at engelskmenn
æres den svakere sex.
Uansett der han var nå, nattily kledd i en fin ny bil, åpenbart på vei til
besøke noen av hans smarte venner.
En plutselig daftness tok meg, og i et sekund hadde jeg hoppet i tonneau og hadde ham
i skulderen. «Hei, Jopley, jeg sang ut.
«Vel møtt, gutten min!
Han fikk en vemmelig skrekk. Haken falt mens han stirret på meg.
«Hvem djevelen er du? Han gispet. «Jeg heter Hannay, sa jeg.
«Fra Rhodesia, husker du.
«Gode Gud, morderen!" Han kvalte. «Bare så.
Og det vil være en andre mord, min kjære, hvis du ikke gjør som jeg sier.
Gi meg at pelsen av deg.
Det cap, også. Han gjorde som bud, for han var blind med
terror.
Over mine skitne bukser og vulgære skjorte satte jeg på hans smart kjøring-coat, som
knappet høyt på toppen og dermed gjemte de mangler av kragen min.
Jeg stakk cap på hodet mitt, og lagt seg hanskene til min få opp.
Den støvete roadman i et minutt ble forvandlet til en av de flotteste
bilistene i Skottland.
På Mr Jopley hode klappet jeg Turnbull sin usigelig lue, og ba ham holde det
der. Så med litt vanskeligheter snudde jeg bilen.
Min plan var å gå tilbake veien han kom, for de Watchers, etter å ha sett det
før, ville trolig la det passere unremarked, og Marmie skikkelse var ikke i
måte som min.
«Nå, barnet mitt,» sa jeg, «sitte helt stille og være en god gutt.
Jeg mener du ingen skade. Jeg bare låner bilen for en time eller
to.
Men hvis du spiller meg noen triks, og fremfor alt hvis du åpner munnen, så sant
finnes det en Gud over meg skal jeg vri nakken.
SAVEZ?
Jeg likte at kveldens tur. Vi kjørte åtte miles nedover dalen, gjennom
en landsby eller to, og jeg kunne ikke unngå å legge merke flere merkelige utseende folk
slapper av i veikanten.
Dette var de overvåkere som ville hatt mye å si til meg hvis jeg hadde kommet i annen
drakt eller selskap. Som det var, så de incuriously på.
En rørt luen i salutt, og jeg svarte nådig.
Som mørket falt jeg dukket opp en side Glen som, slik jeg husker fra kartet, førte til
en unfrequented hjørne av åsene.
Snart landsbyene ble igjen, da gårdene, og deretter selv veikanten
hytte.
For tiden vi kom til en ensom fortøye der natten ble blackening solnedgangen glimt
i myren bassengene.
Her stoppet vi, og jeg lydig reversert bilen og restaurert til Mr Jopley hans
eiendeler. 'A tusen takk, sa jeg.
«Det er mer bruk i deg enn jeg trodde.
Nå være utenfor og finn politiet. "Mens jeg satt på bakken, ser på
tail-light svinne, reflektert jeg på de ulike typer kriminalitet jeg hadde nå samplet.
I motsetning til generell tro, var jeg ikke en morder, men jeg var blitt en uhellig løgner,
en skamløs bedrager, og en Highwayman med en markant smak for dyre motor-biler.