Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE V: THE END OF IT
JA! og sengestolpen var hans egen. Sengen var hans eget, rommet var hans egen.
Beste og lykkeligste av alt, var tiden før ham hans eget, for å gjøre det godt igjen i!
"Jeg vil leve i fortiden, nåtiden og fremtiden!"
Scrooge gjentatt, da han krabbet ut av sengen.
"The Spirits av alle tre skal arbeide inne i meg.
Oh Jacob Marley! Himmelen, og Christmas Time bli lovprist
for dette!
Jeg sier det på mine knær, gamle Jacob, på mine knær! "
Han var så flagret og så glødende med sine gode intensjoner, at hans ødelagt stemmen
neppe svar på hans kall.
Han hadde vært gråt voldsomt i hans strid med Ånden, og ansiktet hans var
vått av tårer.
"De er ikke revet," ropte Skrue, folding en av hans bed-gardiner i hans
armene, "de ikke blir revet, ringer og alle.
De er her - er jeg her - skyggene av tingene som ville ha vært, kan være
fordrevet. De vil bli.
Jeg vet at de vil! "
Hendene hans var opptatt med sine klær hele denne tiden, slå dem innenfra og ut, putting
dem på opp ned, rive dem, mislaying dem, gjør dem parter
enhver form for ekstravaganse.
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre" ropte Skrue, ler og gråter i samme åndedrag, og
gjør en perfekt Laocoan av seg selv med sine strømper.
"Jeg er så lett som en fjær, er jeg så glad som en engel, jeg er så glad som en skolegutt.
Jeg er så svimmel som en beruset mann. En god jul til alle!
Et godt nytt år til hele verden.
Hallo her! Whoop!
Hallo! "Han hadde frisked inn i oppholdsrom, og
var nå sto der: perfekt omstendelig.
"Det er den kasserollen at velling var!" Ropte Scrooge, start av igjen, og
gå rundt peisen. "Det er døren, som gjør det Ghost of
Jacob Marley inn!
Det er hjørnet hvor Ghost of Christmas Present, satt!
Det er vinduet hvor jeg så den vandrende Spirits!
Det er greit, alt er sant, det hele skjedde.
Ha ha ha! "
Egentlig, for en mann som hadde vært ute av praksis i så mange år, var det en
fantastiske latter, en mest berømte le. Faren til en lang, lang rekke
strålende ler!
"Jeg vet ikke hvilken dag i måneden det er!" Sier Skrue.
"Jeg vet ikke hvor lenge jeg har vært blant Spirits.
Jeg vet ikke noe.
Jeg er ganske baby. Bare hyggelig.
Jeg bryr meg ikke. Jeg vil heller være en baby.
Hallo!
Whoop! Hallo her! "
Han ble sjekket i hans transportene av kirkene ringe ut lustiest peals han
noensinne hadde hørt.
Clash, klang, hammer, Ding, ***, ringeklokke. Bell, ***, Ding, hammer, klang, Clash!
Åh, herlig, herlig! Kjører til vinduet, åpnet han det, og
sette ut hodet.
Ingen tåke, ingen damp klare, lyse, jovial, røring, kulde, kulde, rør for blodet
å danse til, gylne sollys, himmelske himmel; søt frisk luft; lystig bjeller.
Å, herlige!
Glorious! "Hva er til-dag!" Ropte Scrooge, ringer
nedover til en gutt i søndagens klær, som kanskje hadde loitered inn for å se om ham.
"EH?" Ga gutten, med all sin makt undring.
"Hva er i dag, mitt kar?" Sa Skrue.
"I dag" svarte gutten.
"Hvorfor, juledag." "Det er julaften!" Sa Skrue til
selv. "Jeg har ikke savnet det.
The Spirits har gjort alt på en kveld.
De kan gjøre hva de vil. Selvfølgelig kan de.
Selvfølgelig kan de. Hallo, min kar! "
"Hallo!" Ga gutten.
"Kjenner du Poulterer tallet, i neste gate, men en, på hjørnet?"
Skrue spurte. "Jeg burde håper jeg gjorde det," svarte gutten.
"En intelligent gutt!" Sier Skrue.
"En bemerkelsesverdig gutt! Vet du om de har solgt prisen
Tyrkia som hang der oppe - Ikke den lille premien Tyrkia:? Den store "
"Hva, den ene like stor som meg?" Ga gutten.
"For en herlig gutt!" Sier Skrue. "Det er en glede å snakke med ham.
Ja, min bukk! "
"Det henger der nå," svarte gutten. "Er det?" Sa Skrue.
"Gå og kjøp den." "Walk-ER!" Utbrøt gutten.
"Nei, nei," sa Skrue, "Jeg er for alvor.
Gå og kjøpe det, og fortelle dem å ta det her, at jeg kan gi dem retning
hvor du skal ta det. Kom tilbake med mannen, og jeg vil gi deg en
shilling.
Kom tilbake med ham på mindre enn fem minutter og jeg skal gi deg en halv krone! "
Gutten var borte som et skudd. Han må ha hatt en stødig hånd på en utløser
som kunne ha fått et skudd av halvparten så fort.
"Jeg vil sende den til Bob Cratchit tallet!" Hvisket Skrue, gnir seg i hendene, og splitting
med en latter. "Han sha'n't vet hvem som sender den.
Det er dobbelt så stort som Tiny Tim.
Joe Miller aldri gjort en slik vits som å sende det til Bobs vil bli! "
Den hånden som han skrev adressen var ikke en jevn en, men skriv det han gjorde,
eller annen måte, og gikk ned trappene for å åpne gaten døren, klar for de kommende av
poulterer mann.
Mens han sto der, venter hans ankomst, fanget dørhammer hans øyet.
"Jeg skal elske det, så lenge jeg lever!" Ropte Scrooge, klappe den med hånden.
"Jeg omtrent aldri sett på det før.
Hva et ærlig uttrykk den har i ansiktet sitt!
Det er en herlig dørhammer - Her er Tyrkia!
Hallo!
Whoop! Hvor er du!
Merry Christmas! "Det var en Tyrkia!
Han kunne aldri ha stått på beina, som fugl.
Han ville ha klikket 'em short off i et minutt, som stokker av tetting-voks.
"Hvorfor er det umulig å bære det til Camden Town", sier Skrue.
"Du må ha en drosje."
Den latter som han sa dette, og latter som han betalte for
Kalkun, og latter som han betalte for førerhuset, og latter som han
kompenseres gutten, var bare for å bli
overskrides av latter som han satte seg andpusten i stolen igjen, og
humret til han gråt.
Barbering var ikke en lett oppgave, for hånden fortsatte å riste veldig mye, og barbering
krever oppmerksomhet, selv når du ikke danser mens du er på den.
Men hvis han hadde skåret slutten av nesen av, ville han ha satt et stykke stikker-
plaister over det, og vært ganske fornøyd. Han kledde på seg "alt i sin beste", og
til sist kom ut i gatene.
Folket var på denne tiden strømme frem, som han hadde sett dem med Ghost of
Julegave, og gå med hendene bak seg, anses Scrooge hver
en med et fornøyd smil.
Han så så uimotståelig hyggelig, i et ord, at tre eller fire gode humør
stipendiater sa: "God morgen, sir! En god jul til deg! "
Og Scrooge sa ofte etterpå, at av alle de blide lydene han hadde hørt,
de var blithest i ørene.
Han hadde ikke gått langt, når kommer den mot ham han skuet portly gentleman, som hadde
gikk inn i sin telle-huset dagen før, og sa: «Skrue og Marley er, jeg
tro? "
Det sendte et stikk over sitt hjerte å tenke på hvordan dette gamle herren ville se på ham
da de møttes, men han visste hva stien lå rett foran ham, og han tok den.
«Min kjære sir," sa Skrue, quickening hans tempo, og tar den gamle herren både
hendene. "Hvordan gjør du?
Jeg håper du lykkes i går.
Det var veldig snilt av deg. En god jul til deg, sir! "
"Mr. Scrooge? "" Ja, "sa Skrue.
"Det er mitt navn, og jeg frykter det kan ikke være hyggelig for deg.
Tillat meg å spørre benådning. Og vil du ha godhet "- her
Skrue hvisket i øret hans.
"Herren velsigne meg!" Ropte gentleman, som om pusten hans ble tatt bort.
"Min kjære Mr. Scrooge, er du seriøs?" "Hvis du vil," sa Skrue.
"Ikke ett øre mindre.
Svært mange back-betalinger er inkludert i den, forsikrer jeg deg.
Vil du gjøre meg som favoriserer? "" Min kjære sir, "sa den andre, risting
hender med ham.
"Jeg vet ikke hva jeg skal si til slike munifi -" "Ikke si noe, please," svarte
Skrue. "Kom og se meg.
Vil du komme og se meg? "
"Jeg vil!" Ropte den gamle herren. Og det var tydelig at han mente å gjøre det.
"Thank'ee," sier Skrue. "Jeg er takknemlig til deg.
Jeg takker dere femti ganger.
Velsigne deg! "
Han dro til kirken, og gikk omkring i gatene, og så på folk haster til
og fro, og klappet barn på hodet, og spurte tiggere, og så ned
inn i kjøkken av hus, og opp til
vinduer, og fant at alt kunne gi ham nytelse.
Han hadde aldri drømt om at noen går - at alt - kunne gi ham så mye lykke.
På ettermiddagen snudde han skritt mot sin nevø hus.
Han passerte døren et dusin ganger, før han hadde mot til å gå opp og banke.
Men han gjorde en strek, og gjorde det:
"Er din herre hjemme, min kjære?" Sa Skrue til jenta.
Nice girl! Veldig.
"Ja, sir."
"Hvor er han, min kjærlighet?" Sa Skrue. "Han er i spisestue, sir, sammen med
elskerinne. Jeg skal vise deg opp trapper, hvis du vil. "
"Thank'ee.
Han kjenner meg, "sa Skrue, med hånden allerede spisesalen lås.
"Jeg går inn her, min kjære." Han slo den forsiktig, og smøg ansiktet
i, rundt døren.
De var ute ved bordet (som ble spredt i stort utvalg), for disse unge
housekeepers er alltid nervøs på slike punkter, og liker å se at alt er
høyre.
"Fred" sa Skrue. Kjære hjerte i live, hvordan hans niese av ekteskap
gang!
Skrue hadde glemt, for øyeblikket, om hennes sitter i hjørnet med
fotskammel, eller ville han ikke ha gjort det, på hvilken som helst konto.
"Hvorfor velsigner min sjel!" Ropte Fred, "hvem er det?"
"Det er I. Din onkel Skrue.
Jeg har kommet til middag.
Vil du la meg, Fred? "La ham inn!
Det er en nåde han ikke riste armen av. Han var hjemme i fem minutter.
Ingenting kunne være heartier.
Hans niese så akkurat det samme. Så gjorde Topper da han kom.
Så gjorde lubben søster da hun kom. Så gjorde hver da de kom.
Wonderful part, herlig spill, herlig enstemmighet, vant-der-ful lykke!
Men han var tidlig på kontoret neste morgen.
Oh, var han tidlig der.
Hvis han bare kunne være der først, og fanger Bob Cratchit kommer sent!
Det var det han hadde satt hans hjerte på.
Og han gjorde det, ja, det gjorde han!
Klokka slo ni. Ingen Bob.
En kvart over. Ingen Bob.
Han var full atten minutter og en halv bak sin tid.
Skrue satt med sin døren på vidt gap, så han kunne se ham komme inn i tanken.
Hatten var av, før han åpnet døra, hans dyne også.
Han var på hans avføring i en håndvending, bortkjøring med pennen sin, som om han prøvde å
innhente ni.
"Hallo!" Knurret Skrue, i sin vanlige stemme, så nær som han kunne late som det.
"Hva mener du gjøre ved å komme hit på denne tiden av døgnet?"
"Jeg er veldig lei meg, sir," sa Bob.
"Jeg er bak min tid." "Du?" Gjentatt Skrue.
"Ja. Jeg tror du er.
Steg på denne måten, sir, hvis du vil. "
"Det er bare en gang i året, sir," ba Bob, som vises fra Tank.
"Det skal ikke gjentas. Jeg gjorde heller lystig i går, sir. "
"Nå skal jeg fortelle dere hva, min venn," sa Skrue, "jeg ikke kommer til å stå denne typen
ting lenger.
Og derfor, »fortsatte han, hoppet fra avføring hans, og gir Bob en slik grave i
vest at han vaklet tilbake i tanken igjen, "og derfor er jeg i ferd med å
heve lønn! "
Bob skalv, og fikk litt nærmere herskeren.
Han hadde en kortvarig idé om knocking Scrooge ned med det å holde ham, og roper til
menneskene i retten for hjelp og et strait-vest.
"A Merry Christmas, Bob!" Sa Skrue, med et alvor som ikke kunne
feil, som han klappet ham på ryggen. "En merrier jul, Bob, min gode mann,
enn jeg har gitt deg, for mange år!
Jeg skal heve lønn, og forsøke å hjelpe din sliter familien, og vi vil
diskutere saker denne svært ettermiddag, over en julegave skål med røyking biskop,
Bob!
Sminke brannene, og kjøpe et annet kull-kullboks før du dot annet i, Bob
Cratchit! "Skrue var bedre enn hans ord.
Han gjorde det hele, og uendelig mer, og til Tiny Tim, som ikke dø, var han et sekund
far.
Han ble så god venn, en like god master, og så god en mann, som den gode gamle
Byen visste, eller noen andre gode gamle by, byen, eller bydelen, i gode gamle verden.
Noen mennesker lo å se endring i ham, men han la dem le, og lite
hørte dem, for han var klok nok til å vite at ingenting har skjedd på denne kloden,
for gode, hvor noen mennesker ikke har
deres fyll latter i begynnelsen, og vite at slike ville bli blind
uansett, tenkte han det like godt at de burde rynke opp sine øyne på gliser,
som har sykdom i mindre attraktive former.
Hans eget hjerte lo: og det var ganske nok for ham.
Han hadde ingen ytterligere samleie med Spirits, men bodde på totalavhold
Prinsippet alltid etterpå, og det var alltid sagt om ham, at han visste hvordan
holde julen vel, hvis noen mann i live i besittelse av kunnskap.
Kan det være virkelig sagt om oss, og oss alle!
Og så, som Tiny Tim observert, Gud velsigne oss, hver og en!