Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 42
Hadde Elizabeth mening blitt alt trukket fra hennes egen familie, kunne hun ikke har dannet et
svært gledelig mening ekteskapelige lykke eller nasjonale komfort.
Hennes far, fengslet av ungdom og skjønnhet, og at utseendet av god humor som
ungdom og skjønnhet generelt gi, hadde giftet seg med en kvinne som har svak forståelse
og illiberal tankene hadde veldig tidlig i sin
ekteskap sette en stopper for alle ekte kjærlighet for henne.
Respekt, aktelse og tillit var forsvunnet for alltid, og alle hans utsikt
innenlandske lykke ble styrtet.
Men Mr. Bennet var ikke av en disposisjon til å søke trøst for skuffelsen som
sin egen ubetenksomhet hadde brakt på, i noen av de gledene som altfor ofte konsoll
det uheldig for deres dårskap eller deres vice.
Han var glad i landet og av bøker, og fra disse smakene hadde oppstått hans
rektor enjoyments.
Til sin kone var han svært lite ellers i gjeld, enn det som er hennes uvitenhet og dårskap
hadde bidratt til fornøyelsesparken hans.
Dette er ikke den slags lykke som en mann ville generelt ønske å skylder til hans
kone, men der andre krefter underholdning er ønsker, den sanne
Filosofen vil dra nytte av slike som er gitt.
Elizabeth, derimot, hadde aldri vært blind for usømmelighet av farens oppførsel
som ektemann.
Hun hadde alltid sett det med smerte, men respektere hans evner, og takknemlig for
hans kjærlige behandling av seg selv, forsøkte hun å glemme hva hun kunne ikke
overse, og å forvise fra hennes tanker
at stadige brudd på ekteskapelige forpliktelser og decorum som i utsette
kona til forakt av hennes egne barn, var så høyt forkastelig.
Men hun hadde aldri følt så sterkt som nå ulemper som må delta på
barn så uegnet et ekteskap, og heller aldri vært så fullt klar over onder
som oppstår fra så dårlig dømt en retning av
talenter; talenter, som, med rette brukes, kunne minst ha bevart
respektabilitet av hans døtre, selv om ute av stand til å utvide sinnet hans
kone.
Da Elisabeth hadde gledet seg over Wickham avgang hun fant litt andre årsaker for
tilfredshet i tap av regimentet.
Deres parter utlandet var mindre variert enn før, og hjemme hadde hun en mor og
søster som konstant repinings ved sløvhet av alt rundt dem kastet en
ekte tungsinn over sine hjemlige krets, og
skjønt Kitty kunne i tid få tilbake sin naturlige grad av forstand, ettersom
disturbers av hjernen hennes ble fjernet, hennes andre søster, fra hvis disposisjon
større onde kan bli pågrepet, var
trolig bli herdet i all sin dårskap og sikkerhet ved en situasjon av en slik dobbel
fare som en vannkanne-plass og en leir.
Ved hele, derfor hun ble funnet, hva som har vært noen ganger funnet før, at en
event hvor hun hadde vært ute med utålmodige ønske ikke gjorde det, i å ta plass,
få alle fornøyde hun hadde lovet seg selv.
Det var derfor nødvendig for å nevne noen annen periode for oppstart av selve
Felicity - å ha noen andre punkt hvor hun ønsker og håp kan være faste, og ved
igjen nyte gleden av
forventning, konsoll selv for nåtiden, og forberede for en annen
skuffelse.
Hennes tur til Lakes var nå gjenstand for hennes lykkeligste tanker, det var hennes beste
trøst for alle de ubehagelige timene som discontentedness av sin mor
og Kitty gjorde uunngåelig, og hun kunne
har inkludert Jane i ordningen, ville alle deler av det har vært perfekt.
"Men det er heldig," tenkte hun, "at jeg har noe å ønske seg.
Var hele arrangementet fullført, ville min skuffelse være sikker.
Men her, ved å bære med meg en evig kilde til anger i min søsters fravær, jeg
med rimelighet håper å ha alle mine forventninger til glede realisert.
En ordning hvor hver del lover glede kan aldri være vellykket, og
generell skuffelse er bare avverges av forsvaret av noen litt merkelige
ergrelse. "
Da Lydia gikk hun lovte å skrive veldig ofte og veldig minuttbasis til sin mor
og Kitty, men brevene hennes var alltid lange forventet, og alltid veldig kort.
De som til sin mor inneholdt lite annet enn at de var nettopp kommet tilbake fra
bibliotek, der slike og slike offiserer hadde deltatt på dem, og hvor hun hadde sett slike
vakre ornamenter som gjorde henne helt vill;
at hun hadde en ny kjole, eller en ny parasoll, som hun ville ha beskrevet mer fullstendig,
men måtte la ut i et voldsomt hastverk, som Mrs. Forster kalte henne, og de
gikk bort til leiren, og fra hennes
korrespondanse med sin søster, var det enda mindre å læres - for hennes brev til
Kitty, men litt lengre, var altfor full av streker under ord gjøres
offentlig.
Etter de første fjorten dager eller tre uker av hennes fravær, helse, god humor, og
munterhet begynte å dukke opp igjen på Longbourn.
Alt hadde et lykkeligere aspekt.
Familiene som hadde vært i byen for vinteren kom tilbake igjen, og sommeren stas
og sommer engasjementer oppsto.
Mrs. Bennet ble restaurert til sin vanlige klagende ro, og ved midten av
Juni ble Kitty så mye gjenfinnes som å kunne gå inn Meryton uten tårer, en
Ved slik glade løfte som å lage
Elizabeth håper at ved følgende jul kunne hun være så tolleg
rimelig for ikke å nevne en offiser over en gang om dagen, med mindre, av noen grusom og
ondsinnet ordning ved War Office,
annet regiment skal være innkvartert i Meryton.
Tiden fastsatt for i begynnelsen av sine nordlige turen var nå nærmer seg med stormskritt, og
to uker bare var ønsket av det, når et brev kom fra fru Gardiner, som ved
en gang forsinket dens begynnelse og innskrenkes dens omfang.
Herr Gardiner ville bli forhindret av virksomheten fra å sette ut til en to uker senere i
Juli, og må i London igjen innen en måned, og som det forlot for kort tid
for dem å gå så langt, og se så mye som
de hadde foreslått, eller i det minste å se det med fritid og komfort de hadde bygget
på, var de forpliktet til å gi opp Lakes, og erstatte en mer kontrakt tur, og,
henhold til den nåværende planen, var å gå lenger nordover enn Derbyshire.
I det fylket var det nok å bli sett å okkupere sjefen for deres tre uker;
og fru Gardiner hadde den en merkelig sterk tiltrekning.
Byen der hun tidligere hadde gått noen år av sitt liv, og hvor de nå var
å tilbringe noen dager, var trolig like stor et objekt for nysgjerrighet henne som alle
feiret beauties of Matlock, Chatsworth, Dovedale eller Peak.
Elizabeth var svært skuffet, hun hadde satt sitt hjerte på å se Lakes, og
fortsatt trodde det kunne ha vært tid nok.
Men det var hennes virksomhet å være fornøyd - og sikkert hennes temperament å være lykkelig, og
alt var snart høyre igjen. Med omtale av Derbyshire var det
mange ideer tilkoblet.
Det var umulig for henne å se ordet uten å tenke på Pemberley og dets
eier.
"Men sikkert," sa hun, "jeg kan komme inn i hans fylke uten ustraffet, og raner det av en
få forsteinet spars uten hans oppfatte meg. "
Perioden med forventning var nå doblet.
Fire uker skulle forgå før hennes onkel og tante ankomst.
Men de gjorde forgå, og herr og fru Gardiner, med sine fire barn, gjorde på
lengde vises Longbourn.
Barna, to jenter på seks og åtte år gamle, og to yngre gutter, skulle
venstre under spesiell omsorg for deres fetter Jane, som var general favoritt,
og hvis stødig sans og yndig
temperament nøyaktig tilpasset hennes for å ivareta dem på alle måter - å undervise dem, spille
med dem og elsket dem.
Den Gardiners ble bare en natt på Longbourn, og sette av neste morgen
med Elizabeth i jakten på nyhet og underholdning.
Ett glede var sikkert - at av suitableness av følgesvenner, en suitableness
som oppfattet helse og temperament å bære ulemper - munterhet til
forbedre enhver nytelse - og hengivenhet og
intelligens, kan som forsyner seg imellom hvis det var skuffelser
utlandet.
Det er ikke gjenstand for dette arbeidet for å gi en beskrivelse av Derbyshire, og heller ikke av noen av
den bemerkelsesverdige stedene der deres rute dit lå, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc. er tilstrekkelig kjent.
En liten del av Derbyshire er alle tilstede bekymring.
Til den lille byen Lambton, åstedet for Mrs. Gardiner tidligere bosted, og hvor
hun hadde i det siste lært noen bekjent fortsatt forble, bøyde de sine skritt,
etter å ha sett alle de viktigste underverk
av landet, og innen fem miles of Lambton, fant Elizabeth fra hennes tante som
Pemberley lå. Det var ikke i deres direkte veien, og heller ikke mer
enn en kilometer eller to ut av det.
I snakker over sin rute kvelden før, uttrykte Mrs. Gardiner en
tilbøyelighet til å se stedet igjen.
Mr. Gardiner erklært sin vilje, og Elizabeth ble brukt for henne
bifall.
«Min kjærlighet, bør ikke du å se et sted som du har hørt så mye?"
sier hennes tante, "et sted også, som så mange av dine bekjente er tilkoblet.
Wickham bestått alle hans ungdom der, vet du. "
Elizabeth var bedrøvet.
Hun følte at hun hadde noe på Pemberley, og var nødt til å anta en
avsky for å se det.
Hun må selv at hun var lei av å se stort hus, etter å gå over så mange, hun
egentlig hadde ingen glede i fine tepper eller satin gardiner.
Mrs. Gardiner misbrukt hennes dumhet.
"Hvis det bare var et fint hus rikt utstyrt," sa hun, "jeg skulle ikke vare
om det selv, men begrunnelsen er herlige.
De har noen av de fineste skogene i landet. "
Elizabeth sier ikke mer - men hennes sinn kunne ikke acquiesce.
Muligheten til å møte Mr. Darcy, mens du ser på sted, umiddelbart skjedde.
Det ville være forferdelig!
Hun rødmet på tanken, og tenkte det ville være bedre å snakke åpent med henne
tante enn å løpe en slik risiko.
Men mot denne var det innvendinger, og hun endelig besluttet at det kunne være
siste ressurs, hvis hennes private henvendelser til fravær av familien var unfavorably
besvart.
Følgelig, når hun pensjonerte om natten, spurte hun chambermaid om Pemberley
ikke var et veldig fint sted? hva var navnet på eieren? og, med ingen liten
alarm, om familien var nede for sommeren?
En hjertelig velkommen negative fulgt det siste spørsmålet - og hennes alarmer nå fjernet,
hun var på ferie å føle en stor nysgjerrighet for å se huset selv, og
når motivet ble gjenopplivet den neste
morgen, og hun ble igjen brukt til, kan lett svare, og med et skikkelig luft
av likegyldighet, at hun hadde egentlig ikke noen motvilje til ordningen.
Til Pemberley, derfor skulle de gå.