Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 32
Hun ser på planene en dag i den påfølgende våren - de hadde endelig bestemt seg
å gå ned i Sussex og bygge - når Mrs. Charles Wilcox ble annonsert.
"Har du hørt nyhetene?"
Dolly ropte, så snart hun kom inn i rommet.
"Charles er så ang - Jeg mener han er sikker på du vet om det, eller rettere sagt, at du ikke
vet. "
"Hvorfor, Dolly!" Sa Margaret, placidly kysset henne.
"Her er en overraskelse! Hvor er guttene og babyen? "
Gutter og babyen var godt, og i å beskrive en stor rad at det hadde vært
på Hilton Tennis Club, glemte Dolly henne nyheter.
Feil folk hadde prøvd å komme inn
Rektor, som representerer de eldre innbyggerne, hadde sagt - Charles hadde sagt -
skatte-samleren hadde sagt - Charles hadde angret ikke si - og hun lukket
beskrivelse med "Men heldig du, med fire domstoler i ditt eget på Midhurst."
"Det vil være veldig lystig," svarte Margaret. "Er de planene?
Betyr det meg å se dem? "
"Selvfølgelig ikke." "Charles har aldri sett planene."
"De har bare nettopp ankommet. Her er første etasje - nei, det er heller
vanskelig.
Prøv høyde. Vi skal ha en god mange gavler og en
pittoreske sky-line. "" Hva gjør det lukter så rart? "sa Dolly,
Etter et øyeblikks inspeksjon.
Hun var ute av stand til å forstå planer eller kart.
"Jeg antar at papiret." "Og hvilken vei opp er det?"
"Bare den vanlige veien opp.
Det er den sky-linjen, og den delen som lukter sterkest er himmelen. "
"Vel, spør meg en annen. Margaret - oh - hva skulle jeg si?
Hvordan er Helen? "
"Ganske bra." "Er hun aldri kommer tilbake til England?
Hver en synes det er fryktelig rart hun ikke. "
"Så det er," sa Margaret, forsøkte å skjule henne plaging.
Hun begynte å bli ganske sår på dette punktet. "Helen er rart, forferdelig.
Hun har nå vært borte åtte måneder.
"Men har hun ikke noen adresse?" "A Poste restante sted i Bavaria er
hennes adresse. Du må skrive henne en linje.
Jeg vil se det opp for deg. "
"Nei, ikke bry deg. Det er åtte måneder har hun vært borte,
vel? "" Nettopp.
Hun forlot like etter Evie bryllup.
Det ville være åtte måneder. "" Bare når babyen ble født, da? "
"Bare så." Dolly sukket, og stirret misunnelig runde
stua.
Hun begynte å miste henne lysstyrke og utseende.
The Charles 'var ikke godt av, for Mr. Wilcox, ha oppdratt sine barn med
dyr smak, trodde på å la dem skifte for seg selv.
Tross alt hadde han ikke behandlet dem sjenerøst.
Enda en baby ble forventet, fortalte hun Margaret, og de måtte gi opp
motoren.
Margaret sympatiserte, men i en formell måte, og Dolly lite forestilte seg at
stemoren ble oppfordret Mr. Wilcox å gjøre dem en mer liberal kvote.
Hun sukket igjen, og til slutt bestemte klagemål ble husket.
"Å ja," ropte hun, "det er det: Miss Avery har blitt pakket ut pakking-
saker. "
"Hvorfor har hun gjort det? Hvordan unødvendig! "
"Spør en annen. Jeg antar at du har bestilt henne til. "
"Jeg ga ingen slike bestillinger.
Kanskje hun ble luftet tingene. Hun gjorde seg til å tenne en tilfeldig
ild. "" Det var langt mer enn en luft, »sa Dolly
høytidelig.
"Gulvet lyder dekket med bøker. Charles sendte meg for å vite hva som skal gjøres,
for han føler seg sikker på at du ikke kjenner. "" Bøker "ropte Margaret, drevet av Den Hellige
ord.
"Dolly, er du seriøs? Har hun blitt berøre våre bøker? "
"Har hun ikke, though! Hva pleide å være i hallen er full av dem.
Charles trodde for visst du visste om det. "
"Jeg er veldig takknemlig til deg, Dolly. Hva kan ha kommet over Miss Avery?
Jeg må gå ned om det med en gang.
Noen av bøkene er min brors, og er ganske verdifull.
Hun hadde ingen rett til å åpne noen av sakene. "" Jeg sier hun er Dotty.
Hun var den som aldri giftet seg, vet du.
Å, jeg sier, kanskje hun synes bøkene dine er bryllup-presenterer seg selv.
Gamle jomfruer er tatt på den måten noen ganger.
Miss Avery hater oss alle som gift helt siden hennes skrekkelig støv-up med Evie. "
"Jeg hadde ikke hørt om det,» sa Margaret. Et besøk fra Dolly hadde sine kompensasjoner.
"Visste du ikke vet ga hun Evie en presang i august i fjor, og Evie returnerte den, og
da - oh, goloshes! Du har aldri lest et slikt brev som Miss Avery
skrev. "
"Men det var galt av Evie å returnere den. Det var ikke likt henne å gjøre en slik hjerteløs
ting. "" Men den nåværende var så dyrt. "
"Hvorfor gjør at enhver forskjell, Dolly?"
"Likevel, når det koster over fem pounds - Jeg fikk ikke se det, men det var en deilig emalje
anheng fra en Bond Street butikk. Du kan ikke godt akseptere den slags
ting fra en gård kvinne.
Nå kan du? "" Du godtatt en gave fra Miss Avery
da du var gift. "Å, var min gamle fajanse ting - ikke
verdt en halfpenny.
Evie tallet var ganske annerledes. Du måtte spørre noen til bryllupet som
ga deg et anheng sånn.
Onkel Percy og Albert og far og Charles alle sa det var helt umulig,
og da fire menn er enige, hva er en jente å gjøre?
Evie ønsket ikke å rokke ved gamle ting, så tenkte en slags spøk brev beste, og
returnerte anheng rett til butikken for å redde Miss Avery trøbbel. "
"Men Miss Avery sa -"
Dolly øyne vokste runde. "Det var en helt forferdelig brev.
Charles sa at det var bokstaven en galning.
Til slutt hadde hun hengende igjen fra butikken og kastet den i
duckpond. "Har hun gi noen grunner?"
"Vi tror hun ment å bli invitert til Oniton, og så klatre i samfunnet."
"Hun er ganske gammel for det," sa Margaret ettertenksomt.
"Måtte hun ikke har gitt den nåværende til Evie til minne om sin mor?"
"That'sa forestillingen. Gi hver og en sin grunn, eh?
Vel, jeg antar jeg burde han som rugger.
Kom, Mr. *** - du vil ha en ny pels, men jeg vet ikke hvem som vil gi det deg, jeg er
sikkert; "og adressering hennes klær med sørgmodig humor, flyttet Dolly fra rommet.
Margaret fulgte henne til å spørre om Henry visste om Miss Avery sine uhøflighet.
"Å ja." "Jeg undres da hvorfor han la meg spørre henne om å
se etter huset. "
"Men hun er bare en gård kvinne,» sa Dolly, og hennes forklaring bevist riktig.
Henry bare kritisert de lavere klassene når det passet ham.
Han bar med Miss Avery som med kran - fordi han kunne få god verdi ut av
dem.
"Jeg har tålmodighet med en mann som kjenner sin jobb", han ville si, egentlig å ha tålmodighet
med jobben, og ikke mannen.
Paradoksal som det kan høres, hadde han noe av kunstneren om ham, han ville
passere over en fornærmelse mot datteren raskere enn å miste en god vaskehjelp for sin kone.
Margaret bedømmes det bedre å gjøre opp litt problemer selv.
Partene ble tydeligvis rusket.
Med Henry tillatelse, skrev hun en hyggelig notat til Miss Avery, og ba henne
la sakene urørt.
Deretter ved første praktiske anledning, gikk hun ned selv, til hensikt å pakke
sine eiendeler og lagre dem skikkelig i det lokale lageret: planen hadde vært
amatørmessig og en fiasko.
Tibby lovet å følge henne, men i siste øyeblikk tryglet om å bli unnskyldt.
Så, for andre gang i sitt liv, gikk hun i huset alene.