Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VI. Marilla utgjør Hennes Mind
Komme dit de gjorde, men i følge sesongen. Fru Spencer bodde i et stort gult hus på
White Sands Cove, og hun kom til døra med overraskelse og velkommen blandet på hennes
velvillig ansikt.
"Kjære, kjære,» utbrøt hun, "du er den siste folk jeg var ute etter i dag, men jeg
virkelig glad for å se deg. Du vil sette hesten din i?
Og hvordan er du, Anne? "
"Jeg er så vel som kan forventes, takk," sa Anne smilelessly.
En sykdom på planter syntes å ha senket seg over henne.
"Jeg antar at vi kan holde en liten stund for å hvile og hoppa," sa Marilla ", men jeg
lovet Matthew Jeg vil være hjemme tidlig.
Faktum er, fru Spencer, det har vært en rar feil et sted, og jeg har kommer over
å se hvor det er. Vi sender ord, Matthew og jeg, for å
bringe oss en gutt fra asyl.
Vi fortalte din bror Robert til å fortelle deg at vi ønsket en gutt ti eller elleve år gammel. "
"Marilla Cuthbert, trenger du ikke sier det," sa fru Spencer i nød.
"Hvorfor sendte Robert ord ned av hans datter Nancy, og hun sa at du ville ha en jente -
visste ikke hun Flora Jane? "appellerer til hennes datter som hadde kommet ut på trappen.
"Hun sikkert visste, frøken Cuthbert," bekreftes Flora Jane oppriktig.
"Jeg er forferdelig lei meg," sa fru Spencer. "Det er synd, men det absolutt ikke var min
feil, ser du, Miss Cuthbert.
Jeg gjorde det beste jeg kunne, og jeg trodde jeg fulgte dine instrukser.
Nancy er en forferdelig flyktig ting. Jeg har ofte hatt å skjelle henne godt for henne
likegyldighet. "
"Det var vår egen feil," sa Marilla resignert.
"Vi burde ha kommet til deg selv og ikke etterlot seg et viktig budskap å bli vedtatt
langs av jungeltelegrafen i at mote.
Anyhow, har feilen blitt gjort og det eneste å gjøre er å sette det riktig.
Kan vi sende barnet tilbake til asyl? Jeg antar at de vil ta henne tilbake, vil ikke
de? "
"Jeg antar det," sa fru Spencer ettertenksomt, "men jeg tror ikke det vil være
nødvendig å sende henne tilbake.
Fru Peter Blewett var opp her i går, og hun sa til meg hvor mye hun
ønsket hun hadde sendt med meg for en liten jente å hjelpe henne.
Mrs. Peter har en stor familie, du vet, og hun finner det vanskelig å få hjelp.
Anne blir den aller jenta for deg. Jeg kaller det positivt forsynets. "
Marilla så ikke ut som om hun trodde at Forsynet hadde mye å gjøre med saken.
Her var en uventet god sjanse til å få denne uvelkomne foreldreløs av hendene, og
Hun visste ikke engang er takknemlig for det.
Hun visste Mrs. Peter Blewett bare ved synet som en liten, shrewish-faced kvinne uten en
unse av overflødig kjøtt på knoklene. Men hun hadde hørt om henne.
"En forferdelig arbeideren og driver," Mrs. Peter ble sagt å være, og slippes tjener
Jentene fortalte grusomme historier om hennes temperament og gjerrighet, og hennes familie av PERT,
kranglete barn.
Marilla følte en skrupler av samvittighet ved tanken på overlate Anne over til anbud hennes
barmhjertighet. "Vel, jeg skal gå inn og vi vil snakke saken
over, "sa hun.
"Og hvis det ikke er Mrs. Peter kom opp kjørefelt denne velsignede minutt!" Utbrøt
Mrs. Spencer, travle sine gjester gjennom hallen inn i stua, hvor en dødelig
slappe slo på dem som om luften hadde vært
anstrengt så lenge gjennom mørke grønn, tett trukket blinds at det hadde mistet alle
partikkel av varme den noen gang hadde hatt. "Det er virkelig heldige, for vi kan avgjøre
sak en gang.
Ta lenestolen, Miss Cuthbert. Anne, sitter du her på det ottomanske og ikke
vibrere. La meg ta dine hatter.
Flora Jane, gå ut og sette kjelen på.
God ettermiddag, Mrs. Blewett. Vi var bare å si hvor heldig det var
dere skjedde langs. La meg introdusere dere to damene.
Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.
Vennligst Unnskyld meg for bare et øyeblikk. Jeg glemte å fortelle Flora Jane til å ta
boller ut av ovnen. "Mrs. Spencer revet vekk, etter å trekke opp
blindene.
Anne sitter stumt på ottomansk, med hendene foldet tett i fanget,
stirret på fru Blewett som ett fascinert. Var hun skal gis til føring av
dette skarpe-faced, skarp-eyed kvinne?
Hun følte en klump som kommer opp i halsen og øynene svidde smertelig.
Hun begynte å bli redd for hun kunne ikke holde tårene tilbake da fru Spencer
returnert, blussende og strålende, helt i stand til å ta noen og enhver vanskelighet,
fysisk, mental eller åndelig, hensyn og settling den ut av hånden.
"Det virker som det har vært en feil på denne lille jenta, fru Blewett," sa hun.
"Jeg var under inntrykk av at Mr. og Miss Cuthbert ønsket en liten jente til
vedta. Jeg var sikkert fortalt det.
Men det synes det var en gutt som de ville.
Så hvis du fortsatt av de samme tankene du var i går, tror jeg hun vil være bare
tingen for deg. "Mrs. Blewett fór øynene enn Anne fra
hode til tå.
"Hvor gammel er du og hva heter du?" Hun krevde.
"Anne Shirley", de nølte krympende barnet, og ikke våge å gjøre noen bestemmelser
om skrivemåten av disse, "og jeg er elleve år gammel."
"Humph!
Du trenger ikke se ut som om det var mye til deg. Men du er stri.
Jeg vet ikke, men stritt som er det beste tross alt.
Vel, hvis jeg tar deg at du må være en god jente, vet du - godt og smart og
respektfull. Jeg forventer at du skal tjene din holde, og ingen
feil om det.
Ja, antar jeg at jeg kan like godt ta henne av hendene, frøken Cuthbert.
Babyen er forferdelig fractious, og jeg er rent utslitt delta til ham.
Hvis du liker jeg kan ta henne rett hjem nå. "
Marilla så på Anne og myknet ved synet av barnets bleke ansikt med sin
utseende mute elendighet - den elendighet en hjelpeløs liten skapning som befinner seg
gang fanget i fellen som den hadde rømt.
Marilla følte et ubehagelig overbevisning om at hvis hun nektet anken av at
utseende, ville det hjemsøke henne til hennes dødsdag.
Mer-over, gjorde hun ikke fancy Mrs. Blewett. For hånden en følsom, "highstrung" barnet
over til en slik kvinne! Nei, hun kunne ikke ta ansvaret
å gjøre det!
"Vel, jeg vet ikke," sa hun sakte. "Jeg ikke si at Matthew og jeg hadde
helt bestemt at vi ikke ville holde henne.
Faktisk kan jeg si at Matthew er disponert for å holde henne.
Jeg bare kom over å finne ut hvordan feilen hadde oppstått.
Jeg tror jeg får ta henne hjem igjen og snakke det over med Matthew.
Jeg føler at jeg burde ikke bestemme noe som helst uten å konsultere ham.
Hvis vi gjør opp våre sinn ikke å holde henne vi vil bringe eller sende henne over til deg
i morgen kveld. Hvis vi ikke kan vite at hun skal
til å bo hos oss.
Vil det passer deg, fru Blewett? "" Jeg antar det må til, »sa Mrs.
Blewett ungraciously. Under Marilla tale en soloppgang hadde vært
gryende på Anne ansikt.
Først utseendet fortvilelse falmet ut, så kom et svakt flush av håp, her øyne vokste
dype og lyse som morgenen stjerner.
Barnet var helt forvandlet, og en stund senere, da fru Spencer og Mrs.
Blewett gikk ut på jakt etter en oppskrift sistnevnte var kommet for å låne hun sprang opp og
fløy tvers over rommet til Marilla.
"Å, Miss Cuthbert, gjorde du virkelig si at kanskje du ville la meg bo på Grønn
Gables? "Sa hun i en heseblesende hvisken, som om å snakke høyt kan knuse
strålende mulighet.
"Trodde du virkelig si det? Eller gjorde jeg bare forestille seg at du gjorde? "
"Jeg tror du bør nok lære å kontrollere at fantasien din, Anne, hvis du ikke kan
skille mellom hva som er virkelig og hva er ikke, "sa Marilla tvert.
"Ja, det gjorde dere høre meg si akkurat det og ikke mer.
Det er ikke avgjort ennå, og kanskje vi vil konkludere med å la fru Blewett ta deg etter
alle.
Hun trenger helt sikkert deg mye mer enn jeg gjør. "
"Jeg vil heller gå tilbake til asyl enn å gå å leve med henne," sa Anne lidenskapelig.
"Hun ser akkurat ut som en - som en gimlet."
Marilla smothered et smil under den overbevisning om at Anne skal bli irettesatt for
en slik tale.
"En liten jente som deg burde skamme snakke slik om en dame og en fremmed,"
sa hun alvorlig. "Gå tilbake og sitte ned stille og holde
tungen og oppfører seg som en god jente skal. "
"Jeg skal prøve å gjøre og være alt du vil ha meg, hvis du bare holde meg", sa Anne,
tilbake ydmykt til henne ottoman. Da de kom tilbake på Bjørkely at
kvelden Matthew møtte dem i kjørefeltet.
Marilla langveis fra hadde merket ham prowling langs den og gjettet hans motiv.
Hun var forberedt for lindring hun leste i ansiktet hans da han så at hun hadde minst
brakt tilbake Anne tilbake med henne.
Men hun sa ingenting til ham, i forhold til saken, før de begge var ute i
yard bak låven melket kyrne.
Da hun kort fortalt ham Anne historie og resultatet av intervjuet med fru
Spencer.
"Jeg ville ikke gi en hund jeg likte å at Blewett kvinne," sier Matthew med uvanlig
vim.
"Jeg har ikke fancy hennes stil selv," innrømmet Marilla ", men det er det eller å holde henne
oss selv, Matthew. Og siden du synes å ha henne, antar jeg
Jeg er villig - eller å være.
Jeg har tenkt over den ideen før jeg har fått slag av brukte til det.
Det virker som en slags plikt.
Jeg har aldri tatt opp et barn, spesielt en jente, og jeg tør si at jeg skal lage en forferdelig
rot av det. Men jeg skal gjøre mitt beste.
Så vidt jeg er bekymret, Matthew, kan hun bli. "
Matthew er sjenert ansikt var en glød av glede. "Vel, regnet jeg du hadde kommet for å se det
i dette lyset, Marilla ", sa han.
"Hun er et så interessant lille ting." "Det ville være mer til det punktet om du kan si
hun var en nyttig liten ting, "svarte Marilla", men jeg skal gjøre det til min bedrift i
se hun er opplært til å være det.
Og sinn, Matthew, du er ikke til å gå forstyrrer mine metoder.
Kanskje en gammel pike ikke vet mye om å bringe opp et barn, men jeg tror hun vet
mer enn en gammel bachelor.
Så du bare la meg til å styre henne. Når jeg ikke klarer det blir tid nok til å sette
din åre i. "" Der, der, Marilla, kan du få
egen måte, "sier Matthew betryggende.
"Bare bli så god og snill mot henne som du kan uten å ødelegge henne.
Jeg slags tror hun er en av den typen du kan gjøre noe med hvis du bare få henne til å
elsker deg. "
Marilla snuste, for å uttrykke sin forakt for Matteus 'uttalelser om noe
feminine, og gikk bort til meieriet med spann.
"Jeg vil ikke fortelle henne i kveld at hun kan bli," hun reflektert, mens hun anstrengte
melk i creamers. "Hun ville være så begeistret at hun ikke ville
sove.
Marilla Cuthbert, du er ganske i for det. Har du noen gang sett at du ville se den dagen da
du vil være å vedta en foreldreløs jente?
Det er overraskende nok, men ikke så overraskende som at Matthew bør være på
bunnen av den, til ham som alltid syntes har en slik dødelig frykt for små jenter.
Anyhow, har vi bestemt oss på forsøket og godhet vet bare hva som vil komme ut av det. "