Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL den femte er fly til London
Del 1 Ann Veronica hadde et inntrykk av at hun gjorde
ikke sove hele natten, og i alle fall fikk hun gjennom en enorm mengde
febrilsk føler og tenker.
Hva var hun tenkt å gjøre? Ett hovedideen besatt henne: hun må få
borte fra hjemmet, må hun hevde seg selv på en gang eller gå til grunne.
"Veldig bra", hun ville si, "så jeg må gå."
For å forbli, hun følte seg, var å innrømme alt.
Og hun måtte gå i morgen.
Det var klart det må være i morgen. Hvis hun forsinket en dag ville hun forsinkelse to
dager, hvis hun forsinket to dager hun ville utsette en uke, og etter en uke ting ville
justeres til underkastelse alltid.
"Jeg vil gå," hun sverget til natten ", eller skal jeg dø!"
Hun laget planer og estimerte midler og ressurser.
Disse og hennes generelle forberedelser hadde kanskje et visst misforhold.
Hun hadde en gullklokke, en veldig god gullklokke som hadde vært hennes mors, en perle
kjede som også var ganske bra, noen unpretending ringer, noen sølv bangles og
noen andre slike mindreverdige pyntegjenstander, tre
pounds tretten shilling ubrukte av kjolen og bestill kvote og noen gode
salgbar bøker. Så utstyrt, foreslo hun å sette opp en
egen etablering i verden.
Og da hun ville finne arbeid.
For de fleste av en lang og svingende kveld var hun ganske sikker på at hun ville
finne arbeid, hun visste seg å være sterk, intelligent og i stand av standardene
av de fleste av jentene visste hun.
Hun var ikke helt klart hvordan hun skulle finne det, men hun følte hun ville.
Da hun ville skrive og fortelle faren hva hun hadde gjort, og satte sin
forholdet på et nytt fotfeste.
Det var hvordan hun anslått det, og generelt sett virket det plausible og
mulig.
Men i mellom disse videre faser av sammenlignende tillit var hull i
urovekkende tvil, da universet ble presentert som å lage skumle og
truende ansikter på henne, trosset henne til
trosse, utarbeide en ydmykende og skammelige styrte.
"Jeg bryr meg ikke", sier Ann Veronica til mørket, "Jeg skal kjempe det."
Hun prøvde å planlegge hennes sak i detalj.
Den eneste vanskeligheter som presenterte seg klart til henne var
vanskeligheter med å få vekk fra Morningside Park, og ikke vanskelighetene
i den andre enden av reisen.
Disse var så utenfor erfaring henne at hun fant det mulig å støte dem nesten
ute av syne ved å si at de ville være "all right" i trygge toner for seg selv.
Men hun visste at de ikke var rett, og til tider ble de en fryktelig besettelse
som noe å vente på henne rundt hjørnet.
Hun prøvde å forestille seg selv "å få noe" å projisere seg selv som sitter
ned ved en pult og skrive, eller som returnerer etter jobb henne til noen behagelig utstyrte
og fri og uavhengig flat.
For en tid møblert hun flat. Men selv med at møbler forble det
ekstremt ***, mulige gode og mulige onde så vel!
De mulige onde!
"Jeg vil gå," sier Ann Veronica for hundrede gang.
"Jeg skal gå. Jeg bryr meg ikke hva som skjer. "
Hun våknet ut av en døse, som om hun aldri hadde sovet.
Det var på tide å stå opp.
Hun satt på kanten av sengen hennes og så om henne, på rommet sitt, på rad
svart-dekket bøker og gris skallen. "Jeg må ta dem," sa hun, for å hjelpe
seg over sin egen vantro.
"Hvordan skal jeg få bagasjen ut av huset ?..."
Figuren av hennes tante, litt fjern, litt forsonende, bak kaffen
ting, fylte henne med en følelse av nesten katastrofale eventyr.
Kanskje hun aldri kunne komme tilbake til at frokost-rommet igjen.
Aldri! Kanskje en dag, ganske snart, kan hun
beklager at frokost-rommet.
Hun forsynte seg til resten av den litt stivnet bacon, og tilbake til
problemet med å få henne bagasjen ut av huset.
Hun bestemte seg for å kalle inn hjelp fra Teddy Widgett, eller sviktende ham, av en av hans
søstre.
Del 2 Hun fant den yngre generasjon
Widgetts engasjert i trege erindringer, og alle, som de uttrykte det, en "bit
forfalt. "
Hver og en ble enormt animert når de hørte at Ann Veronica hadde mislyktes
dem fordi hun hadde vært, som hun uttrykte det, "låst i."
"Min Gud!" Sier Teddy, mer imponerende enn noen gang.
"Men hva skal du gjøre?" Spurte Hetty.
"Hva kan man gjøre?" Spurte Ann Veronica.
"Vil du stå den? Jeg kommer til å klare seg. "
"Clear out?" Ropte Hetty. "Gå til London,» sa Ann Veronica.
Hun hadde forventet sympatisk beundring, men i stedet hele Widgett familien,
bortsett fra Teddy, uttrykte en felles forferdelse. "Men hvordan kan du?" Spurte Constance.
"Hvem vil du slutte med?"
"Jeg skal gå på min egen. Ta et rom! "
"Jeg sier" sa Constance. "Men hvem kommer til å betale for rommet?"
"Jeg har penger," sier Ann Veronica.
"Alt er bedre enn dette - dette kvalt livet her nede."
Og se at Hetty og Constance var åpenbart utvikle innvendinger, hun
stupte straks inn et krav om hjelp.
"Jeg har ingenting i verden til å pakke med unntak av et leketøy størrelse teleskopord.
Kan du låne meg noen ting? "
"Du er en kar!" Sa Constance, og varmet bare langsomt fra ideen om
fraråding til ideen om hjelp. Men de gjorde hva de kunne for henne.
De ble enige om å låne henne sin hold-alle og en stor, formløs bag som de kalte
felles bagasjerommet.
Og Teddy erklært seg klar til å gå til jordens ender for henne, og bære
hennes bagasjen hele veien.
Hetty, ser ut av vinduet - hun alltid røykte henne etter-frokost sigarett
ved vinduet til fordel for mindre avanserte delen av Morningside Park
samfunnet - og prøver ikke å heve
innvendinger, så Miss Stanley går ned mot butikkene.
"Hvis du må gå videre med den," sa Hetty, "nå er din tid."
Og Ann Veronica samtidig gikk tilbake med hold-all, prøver ikke å skynde kle
men å holde opp hennes verdig preg av å være en forurettet person gjør det rette ved en
smart trav, å pakke.
Teddy gikk rundt i hagen rygg og droppet posen over gjerdet.
Alt dette var spennende og underholdende.
Hennes tante returneres før pakking ble gjort, og Ann Veronica spiste lunsj med en
urolig følelse av posen og hold-all pakket opp trapper og mangelfullt skjult sjanse
inntrengere ved Valance av sengen.
Hun gikk ned, rød og lys-hearted, til Widgetts "etter lunsj for å gjøre noen
endelige ordninger og da, så snart som hennes tante hadde pensjonert å legge seg ned for henne vanlig
digestive time, tok sjansen på
tjenere har bedriften å rapportere sin saksbehandling og bar henne bag og
holde alt til hageporten, hvorfra Teddy, i en tilstand av ekstatisk service, bar dem
til jernbanestasjonen.
Så gikk hun opp trappen igjen, kledd seg nøye for byen, satt på sitt mest
forretningsmessig utseende lue, og med en bølge av følelser fant hun det vanskelig å kontrollere,
gikk ned til fange 3,17 up-tog.
Teddy ga henne inn i andre klasse kupé hennes sesong-billett berettiget,
og erklærte at hun var "rett og slett praktfull." "Hvis du vil noe,» sa han, "eller få
inn i noen problemer, wire meg.
Jeg kom tilbake fra jordens ender. Jeg ville gjøre noe, Vee.
Det er forferdelig å tenke på deg! "" Du er en forferdelig murstein, Teddy! "Sa hun.
"Hvem ville ikke være noe for deg?"
Toget begynte å bevege seg. "Du er fantastisk!" Sier Teddy, med hans
hår vilt i vinden. "Good luck!
Good luck! "
Hun vinket fra vinduet til svingen gjemte ham.
Hun befant seg alene i toget spørre seg selv hva hun skal gjøre videre, og prøver
ikke å tenke på seg selv som avskåret fra hjemmet eller noe tilfluktssted uansett fra verden
hun hadde løst til ansikt.
Hun følte seg mindre og mer eventyrlystne selv enn hun hadde forventet å føle.
"La meg se," sa hun til seg selv, forsøker å styre en liten senkingen av hjertet,
"Jeg kommer til å ta et rom i et lodging-huset fordi det er billigere ....
Men kanskje jeg hadde bedre få et rom i et hotel i natt og se rund ....
"Det er bundet til å være all right,» sa hun. Men hjertet hennes holdt på å synke.
Hva hotellet bør hun gå til?
Hvis hun fortalte en cabman å kjøre til et hotells ethvert hotell, hva ville han gjøre - eller si?
Han kan kjøre til noe fryktelig dyrt, og ikke på alle de stille slags
ting hun påkrevd.
Til slutt bestemte hun seg for at selv for en hotellet må hun se rund, og at det i mellomtiden hun
ville "bok" hennes bagasjen på Waterloo.
Hun fortalte porter for å ta det med til booking-kontoret, og det var først etter en
disconcerting øyeblikk eller slik at hun fant hun burde ha ledet ham til å gå til
kappe-rom.
Men det ble snart satt riktig, og hun gikk ut i London med en særegen opphøyelse
i sinnet, var en opphøyelse som spiste av panikk og trass, men først og fremst en følelse
av store uforlignelig utgivelsen.
Hun pustet inn et dypt pust av luft - London luft.
Del 3
Hun avviste de første hotellene hun gikk, hun knapt visste hvorfor, hovedsakelig kanskje fra
det bare frykt for å skrive dem, og krysset Waterloo Bridge i rolig
tempo.
Det var høy ettermiddag, var det ingen stor skare av munn-passasjerer, og mange øye
fra omnibus og fortau hvilte takknemlig på henne frisk, trim tilstedeværelse som hun passerte
unge og oppreist, med lys
besluttsomhet skinner gjennom den stille selvbeherskelse av ansiktet hennes.
Hun var kledd som engelske jenter gjør kjole til byen, uten verken koketteri eller
strenghet: hennes snipp bluse tilsto en pen hals, var øynene hennes lyse og
jevn, og hennes mørke hår viftet løst og allernådigst over henne ørene ....
Det virket først det vakreste ettermiddag av all tid til henne, og kanskje
spenningen av spenningen hun la til en særegen og kulminerte iver til
dag.
Elva ble den store bygningene på nordsiden, Westminster og St. Pauls,
rik og flott med den myke solskinn London, de mykeste, fineste kornet,
den mest gjennomtrengende og minst ettertrykkelig solskinn i verden.
Selve kjerrer og varebiler og drosjer som Wellington Street strømmet ut ustanselig
på broen virket moden og god i hennes øyne.
En trafikk av store lektere slumret over ansiktet av elva-lektere enten
helt stillestående eller drømmer langs i kjølvannet av masete slepebåter, og over sirklet,
urbanely glupske, London måker.
Hun hadde aldri vært der før på denne timen, i det lyset, og det syntes hun
som om hun kom til alt for første gang.
Og denne store mellow sted, dette London, nå var hennes, å slite med, til å gå hvor
hun glad i, å overvinne og leve i. "Jeg er glad," sa hun til seg selv, "jeg kom."
Hun merket et hotell som virket verken overdådige eller oddetall i en liten sidegate
åpning på Embankment, gjort opp hennes sinn med et forsøk, og retur av
Hungerford Bridge til Waterloo, tok en drosje
til dette valgt tilflukt hos hennes to kolli.
Det var bare et øyeblikks nøling før de ga henne et rom.
Den unge damen i byrået sa hun skulle spørre, og Ann Veronica, mens hun
påvirkes til å lese klagen på et sykehus samle-boks på byrået telleren, hadde
en ubehagelig følelse av å være kartlagt fra
bak av en liten, whiskered gentleman i en kjole-coat, som kom ut av den indre
kontoret og inn i hallen blant en rekke like observant grønt bærere å se på
henne og hennes poser.
Men undersøkelsen var tilfredsstillende, og hun befant seg i dag i rom nr. 47,
straightening hennes hat og venter på bagasjen hennes skal vises.
"All right så langt," sa hun til seg selv ....
Del 4
Men i dag, så satte hun på den ene antimacassared rød silke stol og kartlagt
sin hold-alle og bag i det ryddig, snarere ledige, og dehumanized leilighet, med sin
tomme garderobe og ørken toalett-bord og
pictureless vegger og stereotype møbler, kom en plutselig blankness på
henne som om hun ikke gjorde saken, og hadde blitt kastet bort i denne upersonlig
hjørne, hun og utstyr ....
Hun besluttet å gå ut i London ettermiddag igjen og få noe å spise i
en karbonisert Brød butikk eller noe slikt sted, og kanskje finne et billig rom for seg selv.
Selvfølgelig det var det hun hadde å gjøre, hun måtte finne en billig rom for seg selv og
arbeid! Dette Room nr. 47 var ikke mer enn en slags
jernbane kupé på vei til det.
Hvordan få en jobb?
Hun gikk langs Strand og på tvers av Trafalgar Square, og ved Haymarket til
Piccadilly, og så gjennom verdig torg og palatial smug til Oxford
Gaten, og hennes sinn ble delt mellom en
spekulativ behandling av sysselsetting på den ene siden, og brisen - Zephyr breezes - av
den ivrigste takknemlighet for London, på den andre.
The Jolly del av det var at for første gang i hennes liv så langt som London var
opptatt av, var hun ikke noe sted spesielt, for første gang i hennes liv
syntes hun hun tok London i.
Hun prøvde å tenke på hvor folk får arbeid. Bør hun gå inn i noen av disse stedene
og fortelle dem hva hun kunne gjøre?
Hun nølte ved vinduet i en shipping-kontor i Cockspur Street og ved Army
og Navy Stores, men bestemte at kanskje det ville være noen spesiell og vanlig
time, og at det ville være bedre for henne
å finne dette ut før hun gjorde henne forsøk.
Og dessuten var hun ikke bare umiddelbart ønsker å gjøre henne forsøk.
Hun falt i en behagelig drøm om posisjoner og arbeid.
Bak hver av disse utallige fronter hun passerte det må være en karriere eller karrierer.
Hennes ideer om kvinners sysselsetting og en moderne kvinnes posere i livet var basert
stor grad på figuren av Vivie Warren i Mrs. Warrens Profession.
Hun hadde sett Mrs. Warrens Profession smug med Hetty Widgett fra
galleri av en Stage Society ytelse en mandag ettermiddag.
Mesteparten av det hadde vært uforståelig for henne, eller forståelig på en måte som
sjekket videre nysgjerrighet, men figuren av Vivien, hard, dyktige, vellykket, og
mobbing, og bestiller om en veritabel
Teddy i personen Frank Gardner, appellerte til henne.
Hun så seg selv i svært mye Vivie posisjon - administrerende noe.
Hennes tanker var avledet fra Vivie Warren av den særegne oppførsel av en
middelaldrende herre i Piccadilly.
Han dukket plutselig fra uendelig i nabolaget til Burlington Arcade,
krysse fortauet mot henne, og med øynene på henne.
Han syntes hun indistinguishably om hennes fars alder.
Han hadde en flosshatt litt skrå, og en morgen frakk kneppet rundt en stram,
inneholdt tall, og en hvit slip ga en finish til kostyme hans, og sluttet seg til
stille forskjellsbehandling av slipset hans.
Ansiktet hans var litt blussende kanskje, og hans lille, brune øynene var lyse.
Han stoppet på fortauskanten-steinen, ikke mot henne, men som om han var på vei til å krysse
veien, og snakket til henne plutselig over skulderen hans.
"Dit borte?" Sa han, svært tydelig i en nysgjerrig wheedling stemme.
Ann Veronica stirret på hans tåpelig, forsonende smil, hans sultne blikket,
gjennom et øyeblikk av undring, og deretter gikk til side og gikk sin vei med en
levendegjort trinn.
Men hennes sinn var ruffled, og speilblank overflate av tilfredshet var ikke lett
gjenopprettet. *** gammel gentleman!
Kunsten å ignorere er en av de prestasjonene hver veloppdragne jente, så
nøye innprentet at endelig kan hun selv ignorere sine egne tanker og sin egen
kunnskap.
Ann Veronica kan samtidig spørre seg selv hva dette *** gamle herren kunne
ha betydd ved å snakke til henne, og vet - vet i generelle vendinger, minst - hva som
accosting betydde.
Om henne, som hun hadde gått hver dag til og fra Tredgold College, hadde hun sett
og ikke sett mange en tilfeldig aspekt av de sidene av livet om hvilke jenter
forventes å vite noe, aspekter som ble
usedvanlig relevant til sin egen posisjon og syn på verden, og likevel
av konvensjonen ineffably fjernkontrollen.
For alle at hun var av eksepsjonell intellektuell virksomhet, hadde hun aldri ennå
vurdert disse tingene med unaverted øyne.
Hun hadde sett dem skrått, og uten å utveksle ideer med noen andre i
verden rundt dem.
Hun gikk sin vei nå ikke lenger drømmer og anerkjennende, men forstyrret og
motvillig observant bak henne maske av serene tilfredshet.
Det herlig følelse av fri, unembarrassed bevegelsen var borte.
Da hun nærmet seg bunnen av dukkert i Piccadilly hun så en kvinne som nærmer seg
fra motsatt retning - en høy kvinne som ved første øyekast virket helt
vakker og fin.
Hun kom sammen med flagrende forsikring av noen høye skipet.
Da hun nærmet maling viste over ansiktet hennes, og en barsk formål bak
rolige uttrykk for hennes åpne ansikt, og en slags uvirkelighet i sin prakt
forrådt seg selv som Ann Veronica
kunne ikke huske riktig ord - et ord, halv forstått, som lurte og gjemte i sitt
sinnet, ordet "meretricious."
Bak denne kvinnen og litt til siden av henne, gikk en mann smart kledd, med
ønske og avgrensningsbrønner i øynene hans.
Noe insisterte på at de to var på mystisk vis sammen - at kvinnen visste
mannen var der.
Det var en andre påminnelse om at mot hennes krav til å gå fri og uhindret det var
en sak skal gjøres, som tross alt var det sant at en jente ikke går alene i
verdens ubestridt, og heller aldri har gått
fritt alene i verden, går det onde i utlandet og farer, og smålig fornærmelser mer
irriterende enn farer lurer.
Det var i rolige gater og torg mot Oxford Street at det først kom
inn i hodet hennes ubehagelig at hun selv ble fulgt.
Hun observerte en mann som gikk på motsatt side av veien og ser mot henne.
"Bother alt!" Hun bannet. "Bother!", Og besluttet at dette ikke var slik,
og ville ikke se til høyre eller venstre igjen.
Beyond the Circus Ann Veronica gikk inn i et britisk te-Table Firma butikken for å få noen
te. Og som hun ennå ventet på henne te å
kommer hun så denne mannen igjen.
Enten det var en uheldig gjenoppretting av en sti, eller han hadde fulgt henne fra Mayfair.
Det var ingen tvil om hans intensjoner denne gangen.
Han kom ned i butikken på jakt etter hennes ganske åpenbart, og tok opp en posisjon på
andre side mot et speil hvor han var i stand til å betrakte henne standhaftig.
Under den rolige ubekymret av Ann Veronica ansikt var en kokende opptøyer.
Hun var rasende sint.
Hun stirret med et rolig løsrivelse mot vinduet og Oxford Street trafikk,
og i sitt hjerte var hun opptatt med å sparke denne mannen til døden.
Han hadde fulgt henne!
Hva hadde han fulgt henne for? Han må ha fulgt henne hele veien fra
utover Grosvenor Square.
Han var en høy mann og rettferdig, med blålige øyne som var ganske utstående, og lang
hvite hender som han gjorde et display.
Han hadde fjernet sin flosshatt, og nå satt og så på Ann Veronica over en urørt
kopp te, han satt gloating på henne, prøver å fange hennes øyet.
En gang, da han trodde han hadde gjort det, smilte han en innsmigrende smil.
Han flyttet etter stille intervaller, med en rask liten bevegelse, og stadig og igjen
strøk hans lille bart og hostet en selvbevisst hoste.
"At han skal være i den samme verden med meg," sa Ann Veronica, redusert til lesing
listen over gode ting den britiske Tea-Table Selskapet hadde priset for sine gjester.
Gud vet hva dim og prangende oppfatninger av lidenskap og begjær var i
at blonde kraniet, hva romantikk-begotten drømmer av intriger og eventyr! men de
mett, når tiden Ann Veronica gikk
ut i darkling gaten igjen, å inspirere en flitting, seig jakten,
idiotisk, exasperating, usømmelig. Hun hadde ingen anelse om hva hun bør gjøre.
Hvis hun snakket med en politimann hun ikke visste hva som ville følge.
Kanskje hun ville ha til å lade denne mannen og vises i en politi-domstol neste dag.
Hun ble sint på seg selv.
Hun ville ikke bli drevet inn ved denne vedvarende, snike aggresjon.
Hun ville ignorere ham. Sikkert hun kunne overse ham.
Hun stoppet brått, og så i en blomsterbutikk-butikk vindu.
Han gikk, og kom loitering tilbake og stod ved siden av henne, lydløst ser inn i hennes
ansikt.
Ettermiddagen var nå gått inn i skumringen. Butikkene var belysningen opp til gigantiske
lanterner av farge, ble gatelyktene glødende inn i eksistens, og hun hadde mistet
hennes måte.
Hun hadde mistet sin følelse av retning, og var blant ukjente gater.
Hun gikk videre fra gate til gate, og all ære for London hadde forlatt.
Mot skumle, de truende, uhyrlige umenneskelighet av den grenseløse byen,
var det ingenting nå, men denne overlegen, stygge faktum av en streben - jakten på den
uønsket, vedvarende mannlige.
For andre gang Ann Veronica ønsket å sverge ved universet.
Det var øyeblikk når hun tenkte på å snu på denne mannen og snakke til ham.
Men det var noe i ansiktet på en gang dumme og uovervinnelig som fortalte henne at han
ville gå på tvinge seg på henne, at han ville esteem tale med henne en stor
punkt fikk.
I skumringen hadde han sluttet å være en person man kunne takle og skam, han hadde
bli noe mer generelt, et noe som kravlet og snek seg mot henne og
ville ikke la henne være alene ....
Så, når spenningen var å få bære, og hun var på randen av
snakket med noen tilfeldig forbipasserende og krevende hjelp, forsvant hennes etterfølger.
For en tid kan hun knapt tro at han var borte.
Han hadde. Natten hadde svelget ham opp, men hans
Arbeidet på hennes var gjort.
Hun hadde mistet sin nerve, og det var ingen større frihet i London for henne den kvelden.
Hun var glad for å bli med i strømmen av skyndte seg hjemover arbeidere som nå var
Welling ut av en tusen steder sysselsetting, og å imitere deres kjørt,
opptatt av hastverk.
Hun hadde fulgt en bobbing hvit lue og grå jakke til hun nådde Euston
Road hjørnet av Tottenham Court Road, og der, med navnet på en buss og gråter
av en dirigent, gjorde hun en gjetning av veien for henne.
Og hun ikke bare påvirke å bli kjørt,-hun følte drevet.
Hun var redd folk ville følge henne, var hun redd for mørket, åpne dører hun
passert, og redd for baner av lys, hun var redd for å være alene, og hun visste
ikke hva det var hun fryktet.
Det var siste syv da hun kom tilbake til hotellet hennes.
Hun tenkte da at hun hadde ristet av mannen i utstående blå øyne for alltid,
men den kvelden hun fant han fulgte etter henne inn i hennes drømmer.
Han forfulgt henne, stirret han på henne, han craved henne, smøg han lusket og forsonende
og likevel nådeløst mot henne, inntil endelig våknet hun fra den kvelende
mareritt nærhet tilnærming hans, og la
våken i frykt og redsel lytter til uvante lyder av hotellet.
Hun kom veldig nær den kvelden til å løse at hun ville tilbake til sitt hjem neste
morgen.
Men morgenen brakt motet igjen, og de første antydningene om horror forsvant
helt fra sinnet hennes.
Del 5 Hun hadde sendt faren et telegram fra
Øst Strand postkontor formulert slik:
| Alle | er | godt | med | meg | |-----|-------|------|----------|----|
| Og | ganske | safe | Veronica | | --------------------------------------
og etterpå at hun hadde spist a la carte på en kotelett, og hadde da satt seg selv å skrive
et svar på Mr. Manning forslag til ekteskap.
Men hun hadde funnet det svært vanskelig.
"Dear MR. BEMANNING, "hun hadde begynt. Så langt det hadde vært vanlig seiling, og det
hadde virket ganske tydelig å gå på: "Jeg finner det svært vanskelig å svare på brevet ditt."
Men etter at verken ideer eller setninger hadde kommet og hun hadde falt tenke på
hendelser av dagen.
Hun hadde bestemt at hun skulle tilbringe neste morgen svare på annonser i
papirene som florerte i skriveprosessen-rommet, og så, etter en halv times gjennomlesing
av ryggen tallene på Sketch i tegningen rommet, hadde hun gått til sengs.
Hun fant neste morgen, da hun kom til denne annonsen svare, at det var
vanskeligere enn hun hadde antatt.
For det første var det ikke så mange egnede annonser som hun hadde
forventet.
Hun satte seg ved papir-rack med en generell følelse av likhet med Vivie
Warren, og så gjennom Morning Post og Standard Telegraph, og etterpå
halv-penny ark.
The Morning Post var sulten for governesses og barnehager governesses, men holdt ut no
andre forhåpninger, det Daily Telegraph den morgenen virket ivrige kun for skjørt hender.
Hun gikk til en skrivepulten og gjort noen notater på et ark note-papir, og
da husket at hun hadde ingen adresse som ennå ikke hvilke bokstaver kan bli sendt.
Hun bestemte seg for å forlate denne saken frem til morgendagen og vie morgenen til settling
opp med Mr. Manning. På bekostning av ganske mange av revet
Utkast hun lyktes i utviklende dette:
"Dear MR. BEMANNING, - jeg finner det svært vanskelig å svare på brevet ditt.
Jeg håper du ikke tankene hvis jeg sier først at jeg tror det gjør meg en ekstraordinær ære
at du bør tenke på noen som meg selv så høyt og alvorlig, og
andre at jeg skulle ønske det ikke hadde blitt skrevet. "
Hun undersøkte denne setningen en stund før du går videre.
"Jeg lurer på," sa hun, "hvorfor man skriver ham setninger sånn?
Det må gå, "hun bestemte," jeg har skrevet for mange allerede. "
Hun gikk videre, med et desperat forsøk på å være enkelt og dagligdags:
"Du skjønner, vi var ganske gode venner, tenkte jeg, og nå kanskje det vil bli
vanskelig for oss å komme tilbake til den gamle vennlige fotfeste.
Men hvis det kan muligens gjøres jeg vil den skal gjøres.
Du skjønner, er det enkle faktum i saken at jeg tror jeg er for ung og uvitende for
ekteskap.
Jeg har tenkt på disse tingene enn det siste, og det synes for meg at ekteskapet
for en jente er bare supremest ting i livet.
Det er ikke bare ett blant flere viktige ting, for henne er det
viktige ting, og før hun vet langt mer enn jeg vet av fakta i livet, hvordan
er hun å gjennomføre det?
Så vær så snill, hvis du vil, glemme at du skrev at brevet, og tilgi dette svaret.
Jeg vil du skal tenke på meg akkurat som om jeg var en mann, og ganske utenfor ekteskap
helt.
"Jeg håper du vil være i stand til å gjøre dette, fordi jeg verdi mennene venner.
Jeg skal være veldig synd hvis jeg ikke kan ha deg for en venn.
Jeg tror at det er ingen bedre venn for en jente enn en mann heller eldre enn
selv.
"Kanskje av denne tiden vil du ha hørt om de skritt jeg har tatt i å forlate min
hjem. Veldig sannsynlig vil du misliker sterkt av
hva jeg har gjort - jeg lurer?
Du kan kanskje synes jeg har gjort det nettopp i et anfall av barnslig petulance fordi min
far låste meg inn når jeg ville gå til en ball som han ikke godkjenne.
Men egentlig er det mye mer enn det.
På Morningside Park føler jeg som om alle mine vokser opp nå var å stoppe, som om
Jeg ble stengt inne fra livets lys, og, som de sier i botanikk, etiolated.
Jeg var akkurat som en slags dummy som gjør ting som det er sagt - det vil si, som
strengene er trukket. Jeg ønsker å være en person av meg selv, og å
trekke mine egne strenger.
Jeg hadde heller har problemer og motgang som det enn å bli tatt vare på av andre.
Jeg vil være meg selv. Jeg lurer på om en mann kan helt forstå at
lidenskapelig følelse?
Det er ganske lidenskapelig følelse. Så jeg er allerede ikke lenger den jenta du visste
ved Morningside Park.
Jeg er en ung person som søker arbeid og frihet og selvutvikling, akkurat som i
ganske vår første diskusjon av alt jeg sa jeg ønsket å være.
"Jeg håper du vil se hvordan ting er, og ikke bli fornærmet med meg eller skremmende
sjokkert og opprørt over hva jeg har gjort. "Veldig vennlig hilsen
"ANN VERONICA STANLEY."
Del 6 På ettermiddagen hun gjenopptok sitt søk etter
leiligheter. Den berusende følelsen av nyhet hadde gitt
plass til en mer business-aktig stemning.
Hun drev nordover fra Strand, og kom på noen skeive og snusket kvartaler.
Hun hadde aldri forestilt meg livet var halvparten så skummel som den så ut til henne i
begynnelsen av disse undersøkelsene.
Hun fant seg selv igjen i nærvær av noen elementer i livet om hun hadde
blitt opplært til ikke å tenke, om hvor hun var kanskje instinktivt indisponert til
tror, noe som jarred, på tross av
alle hennes mentale motstand, med alle hennes forestillinger om en ren og modig
jente gå ut fra Morningside Park som en går ut av en celle i en fri og
romslig verden.
En eller to landladies nektet henne med en aura av bevisst dyd som hun funnet hardt
å forklare. "Vi slipper ikke til damer," sa de.
Hun drev, via Theobald er Road, skråstilte mot regionen om Titchfield Street.
Slike leiligheter som hun fikk var enten skandaløst skitne eller ubegripelig kjære,
eller begge deler.
Og noen var prydet med graveringer som rammet henne som mer vulgært og
uønskede enn noe hun hadde sett i sitt liv.
Ann Veronica elsket vakre ting, og skjønnheten i undraped skjønnhet ikke minst
blant dem, men disse var bilder som gjorde, men insisterer grovt på rundhet
av kvinners kropper.
Vinduene i disse rommene ble formørket med draperier, gulvene sine et teppe
lappeteppe, Kina ornamenter på sine mantels var av en klasse fra hverandre.
Etter det første utbruddet flere av kvinnene som hadde ferieleilighet sa hun ville
ikke for dem, og i praksis avvist henne.
Dette har også rammet henne som merkelig.
Om mange av disse husene hang en mystisk skamplett som noe svakt og
vanlig og dustily onde, de kvinnene som forhandlet rommene kikket ut gjennom en
vennlig måte som om det var en maske, med hardt, trassig øynene.
Så en gammel kone, kortsynt og vaklende-handed, kalt Ann Veronica "Dearie,"
og gjort noen bemerkning, obskure og slangy, hvorav den ånden fremfor ord
trengt å forstå henne.
For en tid så hun på ingen flere leiligheter, og gikk gjennom mager og
dårlig rengjort gater, gjennom skitne undersiden av livet, forvirret og urolig,
skamme seg over hennes tidligere obtuseness.
Hun hadde noe av den følelsen en Hindoo må oppleve som har vært i
omgivelsene eller rørt noe som krenker hans kasten.
Hun passerte folk i gatene og betraktet dem med en quickening
engstelse, en gang eller to kom jenter kledd i slatternly stas, gå mot
Regent Street fra ut disse stedene.
Det tok ikke skje til henne at de minst hadde funnet en måte å tjene til livets opphold, og
hadde så mye økonomiske overlegenhet for seg selv.
Det tok ikke skje henne som sparer for noen ulykker av utdanning og karakter at de
hadde sjeler som hennes egen. For en tid Ann Veronica gikk sin vei
måle kvaliteten på skitne gater.
Til sist, en liten vei til nordover til Euston Road, virket den moralske skyen til
heisen, moralske atmosfære til endring; rene persienner dukket opp i vinduene, rene
doorsteps før dørene, en annen
appell i pent plassert kort med ordet
-------------------------- | Leiligheter | ------
i den klare lyse vinduer. Til sist i en gate i nærheten av Hampstead Road
hun traff på et rom som hadde en eksepsjonell kvalitet plass og orden, og en høy
kvinne med et vennlig ansikt å vise det.
"Du er en student, kanskje?" Sa høy kvinne.
"På Tredgold kvinner College", sier Ann Veronica.
Hun følte det ville spare forklaringer hvis hun ikke gjorde tilstanden hun hadde forlatt sitt hjem og ble
på jakt etter arbeid.
Rommet var tapetsert med grønn, stor-mønstrede papir som var i verste fall en bagatell
snusket, og lenestolen og seter av de andre stolene var dekket med
uvanlig lysstyrken for en stor-mønstrede
Chintz, som også leverte vinduet-gardin.
Det var et rundt bord dekket, ikke med den vanlige "tapetet" dekke, men med en
ren grønn klut som gikk passably med vegg-papir.
I fordypningen ved peisen var noen åpne bokhyller.
Teppet var en stille drugget og ikke overdrevent slitt, og sengen i hjørnet
ble dekket av en hvit dyne.
Det var verken tekster eller søppel på veggene, men bare en gripende versjon av
Belsasar fest, en stål gravering tidlig viktoriansk måte som hadde noen
tilfredsstillende svarte.
Og kvinnen som viste dette rommet var høy, med en forståelse øye og
rolig måte av veltrente tjener.
Ann Veronica tok henne med bagasjen i en drosje fra hotellet, hun tippet hotellet porter
Sixpence og overbetalte de cabman eighteenpence, pakket noen av hennes bøker
og eiendeler, og så gjorde rommet en
lite hjemmekoselig, og deretter satte seg i en på ingen måte ubehagelig lenestolen før
brann. Hun hadde sørget for en middag te, en
kokt egg, og noen hermetisk fersken.
Hun hadde diskutert den generelle spørsmålet om forsyninger med hjelpsomme vertinnen.
«Og nå," sier Ann Veronica oppmåling hennes leilighet med en enestående følelse av
enkeltpersonforetak, "hva er neste steg?"
Hun tilbrakte kvelden skriftlig - det var litt vanskelig - til hennes far og - som
var lettere - til Widgetts. Hun ble sterkt oppmuntret av å gjøre dette.
Nødvendigheten av å forsvare seg selv og forutsatt en trygg og sikker tone gjorde
mye å dispell følelsen av å bli eksponert og uforsvarlig i et stort snusket verden som
florerte i skumle muligheter.
Hun adressert brevene hennes, mediterte på dem for en tid, og så tok dem ut og
postet dem.
Etterpå hun ønsket å få henne brev til sin far tilbake for å lese den over
igjen, og hvis det stemte med hennes generelle inntrykk av det, omskrive den.
Han ville vite hennes adresse i morgen.
Hun reflekterte over at med en sitring av terror som var også, en eller annen måte, i noen
svak fjernkontroll måte, gleeful. "Kjære gamle pappa,» sa hun, "han vil gjøre en
redd oppstyr.
Vel, det måtte skje somewhen .... Somehow.
Jeg lurer på hva han vil si? "