Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL III over myra
Hun sov lenge, og når hun våknet fru Medlock hadde kjøpt en
lunchbasket på en av stasjonene, og de hadde noen kylling og kaldt kjøtt og brød
og smør og litt varm te.
Regnet så ut til å være streaming ned mer tungt enn noensinne og alle i
Stasjonen hadde våte og glinsende waterproofs.
Vakten tente lampene i vogna, og fru Medlock jublet opp veldig
mye over henne te og kylling og biff.
Hun spiste en god del og etterpå sovnet hun, og Maria satt og stirret på
henne og så henne fin panser slip på den ene side til hun sovnet igjen
mer i hjørnet av vognen, lullet
ved spruting av regnet mot vinduene.
Det var ganske mørkt da hun våknet igjen. Toget hadde stoppet på en stasjon og fru
Medlock ristet henne.
"Du har hatt en søvn!" Sa hun. "Det er på tide å åpne øynene!
Vi er på Thwaite Station og vi har en lang kjøretur foran oss. "
Mary reiste seg og prøvde å holde øynene åpne mens fru Medlock hentet henne
pakker.
Den lille jenta hadde ikke tilby å hjelpe henne, fordi i India innfødte tjenere alltid
plukket opp eller gjennomført ting, og det virket helt riktig at andre folk bør vente
på den ene.
Stasjonen var en liten og ingen andre enn seg selv syntes å være å få ut av
tog.
Stasjonen-master snakket med fru Medlock i en røff, godmodig måte, uttaler hans
ord i en merkelig bred måte som Maria fant ut etterpå var Yorkshire.
"Jeg ser tha har fått tilbake," sa han.
"En" tha er browt th 'unge' un med deg. "" Ja, det er henne, "svarte fru Medlock,
snakke med en Yorkshire aksent selv og krampetrekninger hodet over skulderen hennes
mot Mary.
"Hvordan er din kona?" "Vel enow.
Th 'vogn er waitin "utenfor for deg." En Brougham sto på veien før
litt utenfor plattform.
Mary så at det var en smart vogn, og at det var en smart Footman som hjalp henne
i.
Hans lange vanntett pels og vanntett dekke av hatten var skinnende og
dryppende regn som alt var, inkluderte burly station-master.
Da han lukket døren, montert boksen med kusken, og de kjørte av,
lille jenta befant seg sittende i en behagelig dempet hjørne, men hun var
ikke tilbøyelig til å sove igjen.
Hun satt og kikket ut av vinduet, spent på å se noe av vegen over
som hun ble kjørt til *** sted Mrs. Medlock hadde snakket om.
Hun var ikke i det hele tatt en engstelig barn og hun var ikke akkurat redd, men hun følte
at det ikke var noen å vite hva som kan skje i et hus med hundre rom nesten alle
kjeft - et hus som står på kanten av en myr.
"Hva er en myr?" Sa hun plutselig å Mrs. Medlock.
"Se ut av vinduet i omtrent ti minutter og du vil se," kvinnen
besvart. "Vi har fått til å kjøre fem miles tvers
Missel Moor før vi kommer til Manor.
Du vil ikke se mye fordi det er en mørk natt, men du kan se noe. "
Mary stilte ikke flere spørsmål, men ventet i det mørke hjørnet henne, holdt henne
øynene på vinduet.
Vognen lamper kastet stråler av lys et lite stykke foran dem, og hun
fanget glimt av de tingene de passerte.
Etter at de hadde forlatt stasjonen de hadde kjørt gjennom en liten landsby, og hun hadde
sett hvitvasket hytter og lysene på et bevertningssted.
Da de hadde passert en kirke og prestegård og en liten butikk-vindu eller så i
en hytte med leker og sukkertøy og rare ting satt ut for salg.
Da de var på landevei og hun så hekker og trær.
Etter at det virket noe annerledes for lang tid - eller i det minste det virket
lang tid til henne.
Til sist hestene begynte å gå saktere, som om de var klatret opp bakken, og
tiden det syntes å være noen mer hekker og ingen flere trær.
Hun kunne ikke se noe, faktisk, men en tett mørke på hver side.
Hun lente seg frem og presset ansiktet mot vinduet like vogna
ga et stort sjokk.
"Eh! Vi er på myra nå sikkert nok, "sa fru Medlock.
Vognen lamper kaster et gult lys på en grov utseende veien som syntes å bli kuttet
gjennom busker og lav voksende ting som endte i den store expanse av mørke
tilsynelatende spredt ut før og rundt dem.
En vind var stigende og lage en entall, vilt, lav, brusende lyd.
"It's - det er ikke havet, er det" sa Maria, ser runde på følgesvenn henne.
"Nei, ikke det," svarte fru Medlock.
"Nor er det ikke felt eller fjell, det er bare miles og miles og miles av vill land
at ingenting vokser på, men lyng og Gorse og kost, og ingenting lever på, men vill
ponnier og sauer. "
"Jeg føler som om det kan være i sjøen, hvis det var vann på den," sa Maria.
"Det høres ut som havet akkurat nå." "Det er vinden blåser gjennom
busker, "Mrs. Medlock sa.
"Det er en vill, kjedelig nok plass til mitt sinn, men det er mange som liker det -
spesielt når lyngen er i blomst. "
Videre og videre kjørte de gjennom mørket, og selv om regnet stoppet, vinden
rushed av og plystret og laget merkelige lyder.
Veien gikk opp og ned, og flere ganger vogna passerte over et lite
bridge under der vannet strømmet veldig fort med mye støy.
Mary følte det som om stasjonen aldri ville komme til en ende og at det brede, dystre fortøye var
et bredt expanse av svart hav der hun gikk forbi på en stripe tørt land.
"Jeg liker det ikke," sa hun til seg selv.
"Jeg liker ikke det," og hun klemt hennes tynne lepper tettere sammen.
Hestene hadde klatret opp et kupert stykke av veien da hun først fikk øye på en
lys.
Mrs. Medlock så det så fort som hun gjorde og trakk et langt sukk av lettelse.
"Eh, jeg er glad for å se at bit o 'lys blinkende," utbrøt hun.
"Det er lys i hytta vinduet.
Vi skal få en god kopp te etter litt, i alle hendelser. "
Det var "etter litt", som hun sa, for når vognen passerte gjennom parken portene
var det fortsatt to miles of avenue å kjøre gjennom og trærne (som nesten
møtte overhead) gjorde det virke som om de kjørte gjennom en lang mørk hvelv.
De kjørte ut av hvelvet til en klar plass og stoppet foran en uhyre lang
men lav-bygget hus som virket fint å gå rundt en stein domstol.
Ved første Mary trodde at det var ingen lys i det hele tatt i vinduene, men da hun
kom seg ut av vognen hun så at ett rom i et hjørne oppe viste en kjedelig
glød.
Inngangsdøren var en stor en laget av massiv, merkelig formede paneler av eik
besatt med store jern negler og bundet med stor jernstenger.
Det åpnet i en enorm hall, som var så svakt opplyst at ansiktene i
portretter på veggene, og tallene i rustninger laget Mary føle at hun
ønsket ikke å se på dem.
Mens hun sto på steingulvet hun så en liten, merkelig lille sorte tall, og
hun følte seg så liten og tapt og Odd som hun så ut.
En pen, tynn gammel mann sto nær trell som åpnet døren for dem.
"Du skal ta henne til hennes rom," sa han i en rusten stemme.
"Han ønsker ikke å se henne.
Han kommer til London i morgen. "" Veldig bra, Mr. Pitcher, "Mrs. Medlock
besvart. "Så lenge jeg vet hva som forventes av meg, jeg
kan håndtere. "
"Hva er forventet av deg, fru Medlock," Mr. Pitcher sa, "er at du sørge for at
han er ikke forstyrret og at han ikke ser hva han ikke ønsker å se. "
Og så Mary Lennox var ført opp en bred trapp og ned en lang korridor og et
korte trapper og gjennom en annen korridor og en annen, til en dør åpnet
i en vegg og fant hun seg i et rom med en brann i den og en middag på et bord.
Mrs. Medlock sa usentimentalt: "Vel, her er du!
Dette rommet og den neste er der du vil leve - og du må holde for dem.
Har du ikke glemme det! "
Det var på denne måten Mistress Mary ankom Misselthwaite Manor og hun hadde kanskje
aldri følte seg ganske så imot i alle hennes liv.