Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXIX
Jeg forsikringen om Tanis Judique vennskap
befestet Babbitt er self-godkjenning. På Athletic Club ble han
eksperimentell.
Selv om Vergil Gunch var taus, kom den andre på Roughnecks "Table å akseptere
Babbitt som å ha, for ingen synlig grunn, "snudd sveiv."
De argumenterte windily med ham, og han var cocky, og nøt synet av hans
interessant martyrdom. Han roste Seneca Doane.
Professor Pumphrey sa at det var bærer en spøk for langt, men Babbitt hevdet, "Nei!
Fakta! Jeg forteller deg han har en av de ivrigste
intellekt i landet.
Hvorfor, sier Herren Wycombe at - "" Å, hvem i helvete er Herren Wycombe?
Hva du alltid lugging ham for? Du vært touting ham for de siste seks
uker! "protesterte Orville Jones.
"George beordret ham fra Sears-Roebuck. Du kan få dem engelsk high-muckamucks
i posten for to dollar stykket, "foreslo Sidney Finkelstein.
"Det er alt akkurat nå!
Herrens Wycombe, er han en av de største intellekt på engelsk politiske liv.
Som jeg sa: Jeg er selvsagt konservativ selv, men jeg setter pris på en fyr som Senny
Doane fordi - "
Vergil Gunch avbrutt hardt "Jeg lurer på om du er så konservativ?
Jeg synes jeg klarer å kjøre min egen virksomhet uten skunks og røde som Doane i
det! "
Den grimness av Gunch stemme, hardheten på hans kjeven, forbløffet Babbitt, men han
igjen og gikk videre til de så lei, så irritert, da som tvilsomt som
Gunch.
II Han tenkte på Tanis alltid.
Med oppsikt husket han henne alle aspekter. Armene lengtet etter henne.
"Jeg har funnet henne!
Jeg har drømt om henne alle disse årene og nå har jeg funnet henne! "Han triumferte over.
Han møtte henne på kino i morgen, han kjørte ut til henne flat sent på ettermiddagen
eller på kvelden når han var antatt å være på Elgen.
Han kjente henne formuesforvaltning og rådet henne om dem, mens hun beklaget sin
feminine uvitenhet, og roste hans masterfulness, og viste seg å vite mye mer
om obligasjoner enn han gjorde.
De hadde minnedager, og latter over gamle tider.
Når de trettet, og han raste at hun var så "sjefete" som sin kone og langt mer
whining da han var uoppmerksom.
Men det gikk trygt. Deres høye time var en landstryker på en ringetone
Desember ettermiddag, gjennom snø-drev enger ned til iskalde Chaloosa River.
Hun var eksotisk i en astrachan cap og en kort bever pels, og hun skled på isen og
ropte, og peste han etter henne, rotund med latter ....
Myra Babbitt aldri skled på isen.
Han var redd for at de ville bli sett sammen.
I Zenith er det umulig å lunsj med en nestes hustru uten det faktum at
kjent, før kvelden, i hvert hus i sirkelen din.
Men Tanis var vakkert diskret.
Men attraktivt hun kan vende seg til ham når de var alene, ble hun alvorlig
frittliggende da de var i utlandet, og han håpet at hun ville bli tatt for en klient.
Orville Jones en gang så dem dukker opp fra en kinosal, og Babbitt bumbled, "La meg
gjør du quainted med fru Judique. Nå Her ser damen som vet akkurat
megler å komme til, Orvy! "
Mr. Jones, selv om han var en mann censorious om moral og klesvask maskiner, virket
fornøyd.
Hans dominerende frykt - ikke fra noen spesiell forkjærlighet for henne, men fra en vane
anstendighet - var at hans kone ville lære av saken.
Han var sikker på at hun ikke visste noe konkret om Tanis, men han var også
sikker på at hun mistenkte noe ubestemt.
I årevis hadde hun blitt lei av noe mer hengiven enn et farvel kyss, men likevel
hun ble såret av noen slakke i hans irritabel periodisk rente, og nå hadde han
ingen interesse, men at en avsky.
Han var fullstendig trofast - til Tanis.
Han var opprørt over synet av sin kones slakk plumpness, av hennes puffs og
bølger av kjøtt, av den fillete underskjørt som hun alltid var meningen og alltid
glemme å kaste bort.
Men han var klar over at hun, så lenge innstilt til ham, fanget alle hans repulsions.
Han kunstferdig, tungt, spøkefullt prøvde å sjekke dem.
Han kunne ikke.
De hadde en tålelig jul. Kenneth Escott var der, riktignok
engasjert til Verona. Fru Babbitt ble tårevått og kalte Kenneth
hennes nye sønn.
Babbitt var bekymret for Ted, fordi han hadde opphørt klaget over staten
Universitet og bli mistenkelig acquiescent.
Han lurte på hva gutten var planlegging, og var for sjenert til å spørre.
Seg selv, gled Babbitt bort på julaften ettermiddag for å ta sin nåværende, en sølv
sigarett-box, til Tanis.
Da han kom tilbake fru Babbitt spurte altfor uskyldig, gjorde "du går ut for en
litt frisk luft? "" Ja, bare Lil stasjonen, "mumlet han.
Etter nyttår er hans kone foreslo, "Jeg hørte fra min søster i dag, George.
Hun er ikke bra. Jeg tror kanskje jeg burde gå bo med henne
for et par uker. "
Nå var fru Babbitt ikke vant til å forlate hjemmet i løpet av vinteren bortsett fra på
voldsomt krevende anledninger, og bare sommeren før, hadde hun vært borte i ukevis.
Heller ikke var Babbitt en av de avtakbare ektemenn som tar separasjoner tilfeldig Han
likte å ha henne der, hun kikket etter ham klærne, hun visste hvordan hans biff burde
skal kokes, og hennes clucking gjorde ham føle deg trygg.
Men han kunne ikke tromme opp enda en pliktoppfyllende "Å, hun ikke virkelig trenger deg, ikke
hun? "
Mens han prøvde å se beklagelse, mens han følte at hans kone var å se ham, ble han
fylt med exultant visjoner om Tanis. "Tror du jeg får gå?" Sa hun
kraftig.
"Du må bestemme, honning;. Jeg kan ikke" Hun snudde seg bort, sukk, og hans panne
var fuktig.
Till hun gikk, fire dager senere, var hun merkelig stille, cumbrously han
hengiven. Hennes tog venstre ved middagstid.
Da han så det vokse lite utover toget-skur han lengtet skynde seg å Tanis.
"Nei, ved golly, vil jeg ikke gjøre det!" Lover han. "Jeg vil ikke gå nær henne for en uke!"
Men han var på henne flat på fire.
III
Han som en gang hadde kontrollerte syntes å styre sitt liv i en fremdriftsplan
unimpassioned men flittige og tilregnelig var for de fjorten dagene båret på en strøm av begjær
og veldig dårlig whisky og alle
komplikasjoner av nye bekjentskaper, de rasende nye intimates som krever så mye
mer oppmerksomhet enn gamle venner. Hver morgen han dystert gjenkjent sin
idiocies av kvelden før.
Med hodet dunkende, tungen og leppene stikkende fra sigaretter, han
vantro telte antall drikker han hadde tatt, og stønnet: "Jeg må slutte!"
Han hadde sluttet å si, "Jeg vil slutte!" For imidlertid resolutt han kunne være ved daggry, han
kunne ikke, for en eneste kveld, sjekk hans drift.
Han hadde møtt Tanis sine venner, han hadde, med brennende hast av Midnight People,
som drikker og danser og rasle, og er alltid redd for å være stille, blitt vedtatt som en
medlem av gruppen hennes, som de kalte "The Bunch".
Han først møtte dem etter en dag da han hadde jobbet spesielt hardt, og når han håpet
å være stille med Tanis og sakte nippe hennes beundring.
Fra nede i gangen hørte han skrik og slipe av en fonograf.
Som Tanis åpnet døren så han fantastisk figurer danser i en dis av sigarett
røyk.
Bordene og stolene var mot veggen.
"Å, er ikke dette dandy!" Hun gabbled på ham. "Carrie Nork hadde den vakreste ideen.
Hun bestemte seg var det tid for en fest, og hun ringte Bunch og ba dem å
samle runde .... George, dette er Carrie. "" Carrie "var, i mindre ønskelig aspektene
av begge, samtidig matronly og spinsterish.
Hun var kanskje førti, håret hennes var en overbevisende aske-blonde, og hvis hennes bryst
var flat, hoftene var tunge. Hun hilste Babbitt med giggling
"Velkommen til vår lille midte!
Tanis sier at du er en ekte sport. "Han var tydeligvis forventet å danse, for å være
gutteaktig og homofile med Carrie, og han gjorde sin nådeløse best.
Han slepte henne om i rommet, bumping i andre par, inn i radiator, inn
stolben kløktig bakhold.
Da han danset han kartlagt resten av gjengen: En tynn ung kvinne som så
stand, innbilsk, og sarkastisk. En annen kvinne som han aldri helt
huske.
Tre overdressed og litt feminin unge menn - soda-fontene funksjonærer, eller ved
Minst født for dette yrket. En mann av hans egen alder, urokkelig, selv-
fornøyd, ergerlig av Babbitt nærvær.
Da han var ferdig med sin pliktoppfyllende dans Tanis tok ham til side og ba, "Kjære,
ville ikke du liker å gjøre noe for meg? Jeg er alle ute av sprit, og Bunch ønsker å
feire.
Kunne du ikke bare hoppe ned til Healey Hansons og få litt? "
"Jada," sa han, prøver ikke å høres mutt.
"Jeg skal fortelle deg: Jeg får Minnie Sonntag å kjøre ned med deg."
Tanis pekte til den tynne, sarkastisk ung kvinne.
Miss Sonntag hilste ham med en snerpende "Hvordan d'du gjør, Mr. Babbitt.
Tanis forteller meg at du er en meget fremtredende mann, og jeg er beæret av å få lov til å kjøre
med deg.
Selvfølgelig jeg ikke vant til å assosiere med samfunnet mennesker som deg, så jeg ikke
vet hvordan de skal opptre i slike opphøyet sirkler! "Så Miss Sonntag pratet hele veien ned
til Healey Hansons.
Til henne jibes ønsket han å svare "Oh, gå til djevelen!", Men han aldri helt nerved
seg til at rimelige kommentar. Han var resenting eksistensen av hele
Bunch.
Han hadde hørt Tanis snakke om "Darling Carrie" og "Min Sonntag - hun er så smart -
du elsker henne, "men de hadde aldri vært virkelig for ham.
Han hadde avbildet Tanis som lever i et rosenrøde vakuum, venter på ham, fri for alle
komplikasjoner av en Floral Heights. Da de kom tilbake måtte han tåle
beskyttelse av de unge brus-funksjonærer.
De var så damply vennlig som Miss Sonntag var tørt fiendtlig.
De kalte ham "Old Georgie" og ropte: "Kom igjen nå, sport, riste et bein" ... gutter i
belte strøk, pimply gutter, så unge som Ted og så slapp som kor-menn, men kraftig
å danse og til tankene fonografen og røyke sigaretter og nedlatende Tanis.
Han prøvde å være en av dem, han gråt, men stemmen hans knirket "Bra jobbet, Pete".
Tanis tilsynelatende nøt ledsager dansen darlings, hun holdt i tømme til
deres blid flørt og tilfeldig kysset dem på slutten av hver dans.
Babbitt hatet henne, for øyeblikket.
Han så henne som middelaldrende. Han studerte rynker i mykhet
halsen, den slakk kjøttet under haken.
Den stramme musklene i sin ungdom var løse og hengende.
Mellom danser satt hun den største stol, vinket hun sigarett, påkaller hennes
Callow beundrere å komme og snakke med henne.
("Hun mener she'sa blomstrende dronning!" Knurret Babbitt.)
Hun ropte til Miss Sonntag, "Er ikke min lille studio søt?"
("Studio, rotter!
Det er en ren old-pike-og-chow-hund flat! Å Gud, jeg skulle ønske jeg var hjemme!
Jeg lurer på om jeg ikke kan gjøre en ferie nå? ")
Hans visjon vokste uklart, men som han søkt seg til Healey Hansons rå, men
kraftig whisky. Han blandet med Bunch.
Han begynte å juble over at Carrie Nork og Pete, de nesten intelligente av
kvikk ungdommer, likte ham, og det var enormt viktig å vinne over
surly eldre mann, som viste seg å være en jernbane kontorist ved navn Fulton Bemis.
Samtalen av Bunch var exclamatory, high-farget, full av
referanser til folk som Babbitt ikke kjente.
Tilsynelatende de tenkte svært komfortabelt på seg selv.
De var de Bunch, kloke og vakre og morsomme, de var Bohemians og urbanites,
vant til all luksusen til Zenith: dance-halls, film-teatre, og
veikroer, og i en kynisk overlegenhet til
folk som var "slow" eller "tightwad" de kaklet:
"Å, Pete, jeg fortelle deg hva som dubber av en kasserer sa da jeg kom sent i
i går?
Å, var det per-fekt-ly priceless! "" Å, men var ikke TD stuet!
Si, ble han rett og slett ossified! Hva gjorde Gladys si til ham? "
"Tenk på nerve av Bob Bickerstaff prøver å få oss til å komme til huset hans!
Si, nerve av ham! Kan du slå den for nerve?
Noen nerve jeg kaller det! "
"La du merke til hvordan Dotty var dans? Gee, var ikke hun the limit! "
Babbitt var å bli hørt sonorously enig med en gang hatet Miss Minnie Sonntag
at personer som lot en natt går forbi uten å danse til jazz musikk var krabber, pikers,
og dårlig fisk, og han brølte "Du bet!"
når Mrs. Carrie Nork gurglet, "Ikke elsker deg å sitte på gulvet?
Det er så Bohemian! "Han begynte å tenke ekstremt godt av
Bunch.
Da han nevnte vennene hans Sir Gerald Doak, Lord Wycombe, William Washington
Eathorne, og Chum Frink, var han stolt av sin nedlatende interesse.
Han fikk så grundig inn i jocund ånd at han ikke gjorde mye for sinnet å se Tanis
drooping mot skulderen av de yngste og milkiest av de unge mennene, og
han selv ønsket å holde Carrie Nork er
bløt hånd, og droppet det bare fordi Tanis så sint.
Da han gikk hjem, på to, var han fullt medlem av Bunch, og hele uken
deretter ble han bundet av den overmåte trange konvensjoner, den overmåte
iført krav, av deres liv i glede og frihet.
Han måtte gå til sine partier, han var involvert i agitasjon når alle
ringte til alle andre at hun ikke hadde ment det hun hadde sagt da hun hadde
sa det, og uansett, hvorfor ble Pete gå rundt å si at hun hadde sagt det?
Aldri var en Family mer insisterende på å lære hverandres bevegelser enn det var
av Bunch.
Alle av dem volubly visste, eller indignert ønsket å vite, hvor alle andre hadde
vært hvert minutt av uken.
Babbitt funnet seg forklare Carrie eller Fulton Bemis akkurat hva han hadde gjort
at han ikke burde ha sluttet seg til ti, og beklaget å ha
gått til middag med en bedrift bekjentskap.
Hvert medlem av Bunch var forventet å ringe til alle andre medlemmer minst
gang i uken.
"Hvorfor har du ikke ringt meg opp?" Babbitt ble bedt anklagende, ikke bare av
Tanis og Carrie, men for tiden med nye gamle venner, Jennie og Capitolina og
***.
Dersom et øyeblikk hadde han sett Tanis som visner og sentimental, mistet han at
inntrykk på Carrie Nork dans. Fru Nork hadde et stort hus og en liten
ektemann.
Til festen hennes kom alle Bunch, kanskje trettifem av dem når de var
fullstendig mobilisert.
Babbitt, under navnet "Old Georgie," nå var en pioner av Bunch, siden hver
måned det forandret halvparten av sin medlemskap og han som kunne huske den forhistoriske dagene av en
to uker siden, før fru Absolom, den
mat-demonstrator, hadde gått til Indianapolis, og Mac hadde "fått sår på"
Minnie, var en ærverdig leder og i stand til å nedlate seg til nye Petes og Minnies og
Gladyses.
At Carrie-tallet, hadde Tanis ikke å jobbe på å være vertinne.
Hun var verdig og sikker, en klar fin figur i svart chiffon kjole han hadde
alltid elsket, og i den bredere områder av det stygge huset Babbitt var i stand til å sitte
rolig med henne.
Han angret sin første avsky, mooned ved hennes føtter, og lykkelig kjørte henne hjem.
Neste dag kjøpte han en voldelig gult slips, å gjøre seg ung for henne.
Han visste, litt trist, at han ikke kunne gjøre seg vakker, han så seg selv
så tung, hinting av fedme, men han danset, kledde han, han snakket, å være så
ung som hun var ... så ung som hun syntes å være.
IV
Som alle konvertitter, enten til en religion, kjærlighet, eller hagearbeid, finne som ved magi som
men hittil disse hobbyene ikke ha virket til å eksistere, nå hele verden er
fylt med raseri sine, så når han var
konvertert til utskeielser, oppdaget Babbitt behagelig muligheter for det
overalt. Han hadde et nytt syn på hans sportslige nabo,
Sam Doppelbrau.
Den Doppelbraus var respektable mennesker, arbeidsomme mennesker, velstående mennesker,
hvis ideal av lykke var en evig kabaret.
Deres liv ble dominert av suburban bacchanalia av alkohol, nikotin, bensin,
og kysser.
De og deres satt jobbet capably hele uken, og hele uken så fram til
Lørdag kveld, da de ville, som de uttrykte det, "kaste en fest," og
kastet partiet vokste mer støyende og støyende opp til
Søndag morgen, og vanligvis inkluderte en ekstremt rask motor ekspedisjon til ingensteds
spesielt.
En kveld når Tanis var på teateret, fant Babbitt seg å være livlig med
Doppelbraus, pantsettelse vennskap med menn som han hadde i årevis privily fordømte til
Mrs. Babbitt som en "råtten haug av tinn-
horn som jeg ikke ville gå ut med, råte hvis de var de siste menneskene på jorden. "
Den kvelden hadde han mutt kommet hjem og stakk rundt foran huset, chipping
utenfor gå den is-klumper, som fossile fotavtrykk, laget av trinnene av forbipasserende
under den siste snøen.
Howard Littlefield kom opp snuffling. "Still enkemann, George?"
"Yump. Cold igjen i natt. "
"Hva hører du fra kona?"
"Hun er følelsen fine, men hennes søster er fortsatt ganske syk."
"Si, bedre komme inn og spise middag med oss i natt, George".
"Oh - oh, takk.
Må gå ut. "Plutselig kunne han ikke tåle Littlefield er
konserter av de mer interessante statistikker om totalt uinteressant problemer.
Han skrapte av gange og gryntet.
Sam Doppelbrau dukket opp. "Evenin" Babbitt.
Working hard? "" Yuh, Lil trening. "
"Cold nok for deg i natt?"
"Vel, bare ca." "Still enkemann?"
"Uh-he."
"Si, Babbitt, mens hun er borte - jeg vet at du ikke bryr seg mye for sprit-kamper, men
Kona og jeg ville bli veldig glad om du kunne komme i noen kveld.
Tror du at du kunne stå en god cocktail for en gangs skyld? "
"Stand det? Young Fella, bet jeg gammel onkel George kan blande
det beste cocktail i disse USA! "
"Hurra! Det er måten å snakke!
Se her: Det er noen folk kommer til huset i natt, Louetta Swanson og noen
andre lever de, og jeg kommer til å åpne opp en flaske før krigen gin, og kanskje vi
dans en stund.
Hvorfor ikke slippe inn og jazz det opp litt, bare for en forandring? "
"Vel - Hva gang de kommer?" Han var i Sam Doppelbrau er på ni.
Det var tredje gang han kom inn i huset.
Med ti var han kaller Mr. Doppelbrau "Sam, gamle Hoss."
På elleve alle de kjørte ut til Old Farm Inn.
Babbitt satt i baksetet av Doppelbrau bil med Louetta Swanson.
Når han hadde sky prøvd å elske henne.
Nå er han ikke prøver, han bare elsket, og Louetta droppet hodet på hans
skulder, fortalte ham hva en nagger Eddie var, og akseptert Babbitt som et anstendig og godt
trent Libertine.
Med hjelp av Tanis er Bunch, den Doppelbraus og andre følgesvenner i
glemsel, var det ikke en kveld for to uker da han ikke kom tilbake sent hjem
og skjelven.
Med sin andre fakultetene uklart at han ennå hadde bilisten gave av å kunne drive
da han kunne knapt gå, av å bremse ned på hjørner og muliggjør nærmer seg
biler.
Han kom wambling inn i huset. Dersom Verona og Kenneth Escott var om, han
kom forbi dem med en hastig hilsen, forferdelig oppmerksom på deres nivå unge
blikk, og gjemte seg opp trapper.
Han fant da han kom inn i det varme huset at han var hazier enn han hadde trodd.
Hans hode virvlet. Han våget ikke å legge seg ned.
Han prøvde å suge ut alkohol i et varmt bad.
For øyeblikket hodet ble klarere, men da han flyttet om på badet hans
beregninger av avstanden var feil, slik at han dratt ned håndklær, og
veltet såpe-parabolen med et klirr
som han fryktet ville forråde ham til barna.
Chilly i slåbroken han prøvde å lese kvelden papir.
Han kunne følge hvert ord, han syntes å ta i den forstand av ting, men ett minutt
etterpå kunne han ikke ha fortalt hva han hadde lest.
Da han gikk til sengs hjernen hans fløy i sirkler, og han all hast satte seg opp, sliter
for selvkontroll.
Til slutt klarte han å ligge stille, føler bare litt kvalm og svimmel - og
enormt skamme. For å skjule sin "tilstand" fra sin egen
barn!
Å ha danset og ropte med mennesker han foraktet!
Å ha sagt dumme ting, sunget idiotiske sanger, prøvde å kysse dumme jenter!
Vantro han husket at han hadde ved sin brusende kjennskap til dem lagt
seg åpen for nedlatende av ungdommene som han ville ha sparket ut av hans
kontor, at ved å danse også ardently han hadde
utsetter seg selv for irettesettelser fra rattiest av visne kvinner.
Som det kom nådeløst tilbake til ham at han hveste: "Jeg hater meg selv!
Gud hvor jeg hater meg selv! "
Men, han raste, "Jeg er gjennom! Ikke mer!
Hadde nok, nok! "
Han var enda sikrere om det morgenen etter, da han prøvde å bli alvorlige og
faderlig med sine døtre til frokost. Ved middagstid var han mindre sikker.
Han gjorde ikke benekte at han hadde vært en tosk, han så det nesten like klart som ved midnatt;
Men noe, han kjempet, var bedre enn å gå tilbake til et liv i karrig hjertelighet.
På fire ønsket han en drink.
Han holdt en whisky flaske på pulten hans nå, og etter to minutter av kampen hadde han
drikke.
Tre drinker senere begynte å se Bunch som ømme og morsomme venner, og ved
han var seks med dem ... og historien var å bli fortalt over alt.
Hver morgen hodet verket litt mindre.
En dårlig leder for drinker hadde vært hans ivareta, men sikre var smuldrer.
Tiden han kunne være beruset ved daggry, men ikke føler seg spesielt elendige i hans
samvittighet - eller i magen - når han våknet ved åtte.
Ingen anger, ingen ønske om å unnslippe slit med å holde tritt med den slitsomme munterhet av
den Bunch, var så stor som hans følelse av sosial mindreverdighet da han ikke klarte å holde
opp.
Å være den "livest" av dem var like mye hans ambisjon nå som det hadde vært å utmerke seg på
å tjene penger, til å spille golf, på motor-kjøring, på veltalenhet, ved klatring til
McKelvey sett.
Men noen ganger han mislyktes. Han fant at Pete og de andre unge menn
vurdert Bunch altfor austerely høflig og Carrie som bare kysset bak
dører altfor pinlig monogamic.
Som Babbitt snek fra Floral Heights ned til Bunch, så den unge kavalerene snek
fra proprieties av Bunch off til "tider" med hoppende unge kvinner som de
plukket opp i varehus og på hotellet coatrooms.
Når Babbitt prøvde å følge dem.
Det var en bil, en flaske whisky, og for ham en skitten skrikende cash-girl
fra Parcher og Stein-tallet. Han satte seg ved siden av henne og bekymret.
Han var tydeligvis forventet å "Jolly henne med," men da hun sang ut "Hei, leggo,
slutte å knuse meg cootie-garasje, "han ikke helt vet hvordan du skal gå videre.
De satt på bakrommet av en sedan, og Babbitt hadde hodepine, ble forvirret av
sine nye slang så på dem velvillig, ville hjem, og hadde en
drink - en god del drikke.
To kvelder etter, Fulton Bemis, den surly eldre mann av Bunch, tok Babbitt til side
og gryntet, "Se her, er det ingen av virksomheten min, og Gud vet at jeg alltid fanget opp min
andel av ***, men ikke du tror du bedre se på deg selv?
Du er en av disse entusiastiske chumps som alltid overdrive ting.
D 'du innser at du kaster i spriten så fort du kan, og spiser du en
sigarett rett etter en annen? Bedre kutte det ut for en stund. "
Babbitt tårer sa at gode gamle Fult var en prins, og ja, han sikkert ville
klippe det ut, og deretter han tente en sigarett og tok en drink og hadde en
kjempefint krangel med Tanis da hun fikk ham til å være hengiven med Carrie Nork.
Neste morgen han hatet seg selv at han burde ha sunket inn i en posisjon der en
femtende rater som Fulton Bemis kunne irettesette ham.
Han oppfattet det, siden han var å elske hver kvinne mulig, Tanis var ingen
lenger er hans eneste rene stjerne, og han lurte på om hun noen gang hadde vært noe mer å
ham enn en kvinne.
Og hvis Bemis hadde talt til ham, var andre folk snakker om ham?
Han mistenkelig overvåket mennene i Athletic Club at noon.
Det virket for ham at de var urolige.
De hadde snakket om ham da? Han var sint.
Han ble krigførende.
Han ikke bare forsvarte Seneca Doane men selv gjorde narr av YMC A, Vergil Gunch
var ganske kort i sine svar. Etterpå Babbitt var ikke sint.
Han var redd.
Han gikk ikke til neste lunsj Boosters 'Club, men gjemte seg i en billig
restaurant, og mens han tygger på en skinke-og-egg sandwich og drakk kaffe fra en
cup på armen av stolen, bekymret han.
Fire dager senere, da Bunch var å ha en av sine beste partier, kjørte Babbitt
dem til skating-rink som hadde blitt lagt ut på Chaloosa River.
Etter en tine gatene hadde frosset på glatt is.
Ned de brede endeløse gatene vinden raslet mellom rekker av trehus,
og hele Bellevue distriktet virket grensebyen.
Selv med skid kjettinger på alle fire hjul, ble Babbitt redd for å skli, og da han
kom til den lange skyve på en ås han krøp ned, begge bremsene på.
Sving rundt et hjørne kom en mindre forsiktig bil.
Det skled, det er nesten raket dem med sine bakskjermene.
I lettelse på unnslippe sine den Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - ropte
"Oh, baby", og vinket hendene til den urolige andre sjåføren.
Så Babbitt så Professor Pumphrey møysommelig krypende opp bakken, ferde,
Stirrer owlishly på revelers.
Han var sikker på at Pumphrey kjente ham igjen og så Tanis kysse ham som hun gol,
"Du er en så god sjåfør!"
Til lunsj neste dag probed han Pumphrey med "Out siste natt med min bror og noen
vennene hans. Gosh, hva kjøring!
Slippery 's glass.
Trodde jeg så deg fottur opp Bellevue Avenue Hill. "
"Nei, wasn't jeg - jeg ikke ser deg," sa Pumphrey, hastig, snarere skyldbevisst.
Kanskje to dager etterpå Babbitt tok Tanis til lunsj på Hotel Thornleigh.
Hun som hadde virket godt innhold for å vente på ham på flat hennes hadde begynt å antyde med
melankoli smiler han må tenke, men lite av henne hvis han aldri introduserte henne for
vennene hans, hvis han var uvillig til å bli sett med henne unntatt på filmer.
Han tenkte på å ta henne til "damene" vedlegg "i Athletic Club, men det var
for farlig.
Han ville ha å introdusere henne og, oh, kanskje folk misforstår og - Han
kompromittert på Thornleigh.
Hun var usedvanlig smart, alle i svart: små sorte tricorne lue, kort svart
karakul pels, løs og svingende, og strenge høyhalset sort fløyel kjole på et
tid da de fleste gate kostymer var som aftenkjoler.
Kanskje hun var for smart.
Hver en i gull og eik restauranten på Thornleigh stirret på henne som
Babbitt fulgte henne til en tabell.
Han beklemt håpet at head-kelner ville gi dem et diskret sted bak en
pilaren, men de var stasjonert på senteret midtgangen.
Tanis virket ikke å legge merke til hennes beundrere, hun smilte til Babbitt med et overdådig "Oh,
er ikke dette hyggelig! Hva en peppy utseende orkester! "
Babbitt hadde vanskeligheter med å bli overdådige i retur, for to bord unna han så Vergil
Gunch.
Gjennom hele måltidet Gunch sett dem, mens Babbitt så selv blir overvåket
og lugubriously prøvde å holde fra spoiling Tanis er munterhet.
"Jeg følte meg som en rangel i dag," hun bølget.
"Jeg elsker Thornleigh, ikke sant? Det er så levende og likevel så - så raffinert ".
Han gjorde snakke om Thornleigh, tjenesten, maten, menneskene han gjenkjent
i restauranten, alle men Vergil Gunch.
Det så ikke ut til å være noe annet å snakke om.
Han smilte samvittighetsfullt på henne flagrende morsomheter, han var enig med henne at Minnie
Sonntag var "så vanskelig å komme overens med," og unge Pete "slik en dum lat gutt,
egentlig bare ikke bra i det hele tatt. "
Men han hadde ingenting å si. Han betraktet fortelle henne hans bekymringer
Gunch, men - "Åh, gosh, det var altfor mye arbeid å gå inn i hele greia og forklare
om Verg og alt. "
Han ble lettet da han satte Tanis på en tralle, han var glad i det kjente
simplicities av kontoret hans. På fire Vergil Gunch kalte på ham.
Babbitt var opphisset, men Gunch begynte på en vennlig måte:
"Hvordan er gutten? Si, noen av oss får opp en ordning
vi vil slags gjerne har du kommet inn på. "
"Fine, Verg. Skyt. "
"Du vet under krigen hadde vi de uønskede Element, de røde og turgåing
delegater og bare sletten felles grouches, døde til rettigheter, og det gjorde vi for
ganske lenge etter krigen, men folkens
glemme om faren, og som gir disse skrur en sjanse til å begynne å jobbe
underjordiske igjen, spesielt mange av disse stua sosialister.
Vel, det er opp til folk som gjør litt lyd tenker å gjøre en bevisst innsats
å holde kapping disse stipendiater.
Noen fyr tilbake Øst har organisert et samfunn kalt Good Citizens 'League for bare
det formålet.
Selvfølgelig Chamber of Commerce og American Legion og så videre gjør en fin jobb i
holde anstendige mennesker i salen, men de er viet til så mange andre årsaker
at de ikke kan ivareta dette problemet skikkelig.
Men Good Citizens 'League, GCL, stick de rett til det.
Oh, har GCL å ha noen andre angivelig formål - frinstance her i
Zenith Jeg synes det burde støtte den park-forlengelse prosjektet and the City
Planning Committee - og da også, det
bør ha et sosialt aspekt, som består av de beste menneskene - har danser og så videre,
spesielt som en av de beste måtene det kan sette kibosh på pedalene, er å anvende denne
sosial boikott virksomheten til folk store nok slik at du ikke kan nå dem på annen måte.
Så hvis det ikke fungerer, kan GCL endelig sende en liten delegasjon rundt for å
informere folk som får for flip at de fikk å samsvare med skikkelige standarder og slutte
skyting utenfor deres munn så fritt.
Ikke det høres ut som organisasjonen kunne gjøre en god jobb?
Vi har allerede fått noen av de sterkeste mennene i byen, og selvfølgelig ønsker vi deg i.
Hva med det? "
Babbitt var ubehagelig. Han følte en trang tilbake til alle
standardene han hadde så vagt ennå så desperat blitt flyktet.
Han famlet:
"Jeg antar du hadde spesielt lys på stipendiater som Seneca Doane og prøver å gjøre
'Em - "" Du innsatsen din søte livet vi ville!
Se her, gamle Georgie: Jeg har aldri et øyeblikk trodde du mente det når du har
forsvarte Doane, og de streikende og så videre, på Club.
Jeg visste du var bare tuller de stakkars galoots som Sid Finkelstein ....
Minst Jeg håper virkelig du var kidding! "
"Oh, godt - sikkert - Kurs du kan si -" Babbitt var bevisst på hvordan svake han
hørtes, bevisst Gunch er moden og nådeløse blikk.
«Jøss, du vet hvor jeg står!
Jeg er ingen arbeids agitator! Jeg er forretningsmann, fornavn, etternavn og alle
tiden!
Men - men ærlig talt, jeg tror ikke Doane betyr så dårlig, og du må huske
han er en gammel venn av meg. "
"George, når det kommer helt ned til en kamp mellom anstendighet og sikkerhet
av våre boliger på den ene siden, og rødt ruin og de late hunder plotting for gratis øl
på den andre, fikk deg til å gi opp selv gamle vennskap.
"Han som ikke er med meg er mot meg. '" "Ye-es, antar jeg -"
"Hvordan det?
Going for å bli med oss i Good Citizens 'League? "
"Jeg må tenke over det, Verg." "All right, akkurat som du sier."
Babbitt var lettet over å bli sluppet ut så lett, men Gunch fortsatte: "George, vet jeg ikke
vet hva som kommer over deg, ingen av oss gjør, og vi har snakket mye om deg.
For mens vi funnet ut at du hadde blitt opprørt av hva som skjedde med stakkars Riesling, og vi
tilga deg for noen lure ting du sa, men det er gamle ting nå, George, og vi
kan ikke gjøre ut hva som er kommet inn i deg.
Personlig har jeg alltid forsvart deg, men jeg må si det blir for mye for meg.
Alle guttene på Athletic Club og Boosters 'er såre, måten du går på
bevisst touting Doane og hans gjeng helvete-hundene, og snakker om å være
liberale - som betyr å være wishy-washy - og
selv sier dette predikant fyren Ingram er ikke en profesjonell fri kjærlighet artist.
Og så måten du båret på personlig!
Joe Pumphrey sier at han så du ut den andre natten med en gjeng totties, stuet alle til
gjellene, og her i dag kommer rett inn i Thornleigh med - vel, kan hun
være alt rett og en perfekt dame, men hun
absolutt ikke ut som en ganske homofil skjørt for en kar med sin kone ut av byen til
ta til lunsj. Så ikke godt.
Hva djevelen har kommet over deg, George? "
"Strikes meg det er mye av stipendiater som vet mer om mine personlige virksomhet enn jeg
meg selv! "
"Nå går ikke å få sår på meg fordi jeg kommer ut flatfooted som en venn og si
hva jeg mener i stedet for tattling bak ryggen din, måten en hel masse av dem gjør.
Jeg sier dere: George, du fikk en stilling i samfunnet, og samfunnet forventer
du å leve opp til det. Og - Bedre tenke over å bli den Gode
Citizens 'League.
Se deg om det senere. "Han var borte.
Den kvelden Babbitt spiste alene.
Han så alle Clan of Good Fellows peering gjennom restauranten vinduet, spionere på
ham.
Frykt satt ved siden av ham, og han fortalte selv at i natt ville han ikke gå til Tanis er
flat, og han gikk ikke ... til sent.