Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 43
Elizabeth, som de kjørte sammen, så for den første opptreden av Pemberley Woods
med litt uro, og da på lengden vendte de inn på lodge, hennes ånder
var i en høy flagre.
Parken var veldig stort, og inneholdt stort utvalg av bakken.
De skrev det inn i ett av sine laveste poeng, og kjørte for en tid gjennom en
vakkert tre som strekker seg over et bredt omfang.
Elizabeth sinn var for fullt for samtale, men hun så og beundret hver
bemerkelsesverdig spot og synspunkt.
De gradvis steg for en halv mil, og da befant seg på toppen av en
betydelig eminense, der tre opphørt, og øyet ble øyeblikkelig fanget av
Pemberley House, som ligger på motsatt
siden av en dal, der veien med litt overrumpla såret.
Det var en stor, kjekk steinbygning, står godt på stigende bakken, og støttet
av et høydedrag med høy *** åser, og i front, en strøm av noen naturlig betydning
var svulmet inn større, men uten kunstig utseende.
Dens banker var verken formelt eller falskt utsmykket.
Elizabeth var henrykt.
Hun hadde aldri sett et sted som naturen hadde gjort mer, eller der naturlige skjønnheten hadde
vært så lite motvirket av en vanskelig smak.
De var alle av dem varme i beundring deres, og akkurat da følte hun
at for å være elskerinnen til Pemberley kunne være noe!
De ned bakken, krysset broen, og kjørte til døren, og mens
undersøke nærmere aspekt av huset, alle hennes frykt for å møte sin eier
returnert.
Hun fryktet at ikke chambermaid hadde tatt feil.
På søker å se stedet, ble de tatt inn i hallen, og Elizabeth, som
de ventet for husholdersken, hadde fritid til å lure på henne være der hun
var.
Husholdersken kom, en respektabel utseende eldre kvinne, langt mindre fine, og mer
sivile, enn hun hadde noen forestilling om å finne henne.
De fulgte henne inn i spisesalen-stua.
Det var et stort, velproporsjonerte rom, vakkert montert opp.
Elizabeth, etter litt oppmåling det, gikk til et vindu til å nyte sin prospektet.
Bakken, kronet med tre, som de hadde ned, mottak økt overrumpla
fra avstand, var en vakker gjenstand.
Hver disponering av bakken var god, og hun så på hele scenen, det
elven, trærne spredt på sine banker og svingete i dalen, så langt som hun
kunne spore den med glede.
Da de gikk inn i andre rom disse objektene var å ta forskjellige posisjoner;
men fra hvert vindu var det beauties å bli sett.
Rommene var høye og vakker, og deres møbler egnet til formue i
dens eier, men Elizabeth sag, med beundring for hans smak, at det var
verken glorete eller uselessly fint, med mindre
av prakt, og mer ekte eleganse, enn møbler av Rosings.
"Og av dette stedet," tenkte hun, "jeg kunne ha vært elskerinne!
Med disse rommene kunne jeg nå ha vært fortrolig kjent!
I stedet for å vise dem som en fremmed, ville jeg ha gledet seg over dem som mine egne, og
velkommen til dem som besøkende min onkel og tante.
Men nei, "- recollecting seg selv -" som aldri kunne bli, min onkel og tante ville ha vært
tapte til meg, jeg burde ikke ha fått lov til å invitere dem ".
Dette var en heldig erindring - det reddet henne fra noe veldig som anger.
Hun lengtet etter å spørre husholdersken om hennes herre var veldig fraværende, men
hadde ikke motet for det.
Til slutt ble imidlertid spørsmålet stilt av onkel henne, og hun vendte bort med
alarm, mens Mrs. Reynolds svarte at han var, og legger til, "Men vi forventer at han i morgen,
med en stor fest med venner. "
Hvor glad var Elizabeth at deres egen reise ikke hadde med noen omstendighet vært
forsinket en dag! Hennes tante nå kalt henne til å se på en
bilde.
Hun nærmet seg og så likhet med Mr. Wickham, suspendert, blant flere andre
miniatyrer, over peishyllen. Hennes tante spurte henne, smilende, hvordan hun
likte det.
Husholdersken kom frem, og fortalte dem at det var et bilde av en ung herremann, den
sønn av hennes avdøde herres steward, som hadde vokst opp med ham på hans egen regning.
"Han er nå gått inn i hæren," la hun til, "men jeg er redd han har vist seg svært
vill. "Mrs. Gardiner så på niese henne med en
smil, men Elizabeth kunne ikke returnere den.
"Og det", sa Mrs. Reynolds, som peker til en annen av miniatyrer, "er min herre -
og svært liker ham. Det ble trukket på samme tid som andre-
-Om åtte år siden. "
"Jeg har hørt mye av din herres fin person," sier fru Gardiner, ser på
bilde, «det er en kjekk ansikt. Men, Lizzy, kan du fortelle oss om det er
liker eller ikke. "
Mrs. Reynolds respekt for Elizabeth syntes å øke på denne antydning av hennes
vite husbonden. "Betyr det unge damen kjenner Mr. Darcy?"
Elizabeth farget, og sa: "A little".
"Og tror du ikke han en veldig kjekk herre, frue?"
"Ja, veldig kjekk."
"Jeg er sikker på at jeg vet ikke så kjekk, men i galleriet oppe vil du se en finere,
større bilde av ham enn dette.
Dette rommet var min avdøde herres favoritt rom, og disse miniatyrer er akkurat som de
pleide å være da. Han var veldig glad i dem. "
Dette utgjorde til Elizabeth for Mr. Wickham er å være blant dem.
Mrs. Reynolds deretter rettet sin oppmerksomhet til en av Miss Darcy, tegnet da hun var
bare åtte år gammel.
"Og er Miss Darcy så kjekk som broren henne?" Sa fru Gardiner.
"Oh! Ja - den vakreste unge damen som noen gang var sett;! og så dyktig - Hun
spiller og synger hele dagen lang.
I det neste rommet er et nytt instrument bare komme ned for henne - en gave fra mine
herre, hun kommer hit i morgen med ham ".
Mr. Gardiner, hvis oppførsel var svært lett og behagelig, oppmuntret henne
communicativeness av hans spørsmål og bemerkninger, Mrs. Reynolds, enten av stolthet eller
vedlegg, hadde tydeligvis stor glede i å snakke om sin herre og hans søster.
"Er din herre mye på Pemberley i løpet av året?"
"Ikke så mye som jeg kunne ønske, sir, men jeg tør si at han kan tilbringe halvparten av hans tid her;
og Miss Darcy er alltid nede i sommermånedene. "
"Unntatt," tenkte Elizabeth ", når hun går til Ramsgate."
"Hvis din herre ville gifte seg, kan du se mer av ham."
"Ja, sir, men jeg vet ikke når det vil bli.
Jeg vet ikke hvem som er bra nok for ham. "Mr. and Mrs. Gardiner smilte.
Elizabeth kunne ikke hjelpe å si: "Det er veldig mye å kreditere ham, er jeg sikker på, at
du bør tenke slik. "
"Jeg sier ikke mer enn sannheten, og alle vil si at kjenner ham,» svarte
den andre.
Elizabeth trodde dette gikk ganske langt, og hun lyttet med økende
forbauselse som husholdersken lagt til, "Jeg har aldri kjent et kors ord fra ham i
livet mitt, og jeg har kjent ham siden han var fire år gammel. "
Dette var ros av alle andre mest spesielle, mest overfor hennes ideer.
At han ikke var en god herdet mann hadde vært hennes firmest mening.
Hennes ivrigste oppmerksomhet ble vekket, hun lengtet etter å høre mer, og var takknemlig for å
hennes onkel for å si:
"Det er svært få mennesker hvorav så mye kan sies.
Du er heldig i å ha en slik master. "" Ja, sir, jeg vet jeg.
Hvis jeg skulle gå gjennom verden, kunne jeg ikke møte med en bedre.
Men jeg har alltid observert at de som er godmodig når barn er bra-
naturbaserte når de vokser opp, og han var alltid den sø***-tempered, mest
sjenerøse-hearted gutt i verden. "
Elizabeth nesten stirret på henne. "Kan dette være Mr. Darcy?" Tenkte hun.
"Hans far var en utmerket mann," sa fru Gardiner.
"Ja, frue, at han virkelig var, og hans sønn vil være akkurat som ham - like omgjengelige
til de fattige. "Elizabeth lyttet, undret tvilte, og
var utålmodig etter mer.
Mrs. Reynolds kunne interesse henne på ingen andre punkt.
Hun fortalte emner av bildene, dimensjonene på rommene, og prisen
av møbler, forgjeves.
Mr. Gardiner, meget underholdt av den typen familien fordommer som han tilskrives hennes
overdreven anbefaling av master henne, snart førte igjen til faget, og hun bodde
med energi på hans mange meritter som de gikk sammen opp den store trappen.
"Han er den beste utleier, og de beste herre,» sa hun, "som noensinne har levd, ikke
som den ville unge menn i dag, som tenker på annet enn seg selv.
Det er ikke en av hans leietakere eller tjenere, men vil gi ham et godt navn.
Noen kaller ham stolt, men jeg er sikker på at jeg aldri så noe til det.
Til fancy min, det er bare fordi han ikke rasle bort som andre unge menn. "
"I det som en elskverdig lys gjør plass dette ham!" Tenkte Elizabeth.
"Dette fine hensyn til ham," hvisket tante mens de gikk, "er ikke helt
samsvar med hans oppførsel til vår stakkars venn. "
"Kanskje vi kan bli bedratt."
"Det er lite sannsynlig; vår autoritet var for god."
På nådde den romslige lobbyen over de ble vist inn i en veldig pen stue,
siste montert opp med større eleganse og letthet enn leilighetene under, og
ble informert om at det var, men bare gjort for å
gi glede til Miss Darcy, som hadde tatt en forkjærlighet til rommet når siste på
Pemberley.
"Han er absolutt en god bror," sa Elizabeth, mens hun gikk mot en av
vinduer. Mrs. Reynolds forventet Miss Darcys
glede, da hun skulle inn i rommet.
"Og dette er alltid slik med ham," la hun til.
"Uansett kan gi sin søster noen nytelse er sikker på å bli gjort på et øyeblikk.
Det er ingenting han ikke ville gjøre for henne. "
Bildet-gallery, og to eller tre av de viktigste rommene, var alt som
forble skal vises.
I det tidligere var mange gode maleri, men Elizabeth visste ingenting om kunst, og fra
som hadde vært allerede synlig under, hadde hun villig snudde seg mot noen
tegninger av Miss Darcys, i fargestifter, som
fagene var vanligvis mer interessant, og også mer forståelig.
I galleriet var det mange familie portretter, men de kunne ha lite å
feste oppmerksomheten til en fremmed.
Elizabeth gikk på jakt etter den eneste ansikt der funksjonene vil være kjent for henne.
Til sist arresterte den henne - og hun fikk se en slående likhet med Mr. Darcy, med
slik et smil over ansiktet da hun husket å ha noen ganger sett når han
så på henne.
Hun sto flere minutter før bildet, for alvor kontemplasjon, og
tilbake til det igjen før de forlatt galleriet.
Mrs. Reynolds informerte dem om at det hadde blitt tatt i farens levetid.
Det var sikkert i dette øyeblikk, i Elizabeth sinn, en mer skånsom sensasjon
mot originalen enn hun noensinne hadde følt på høyden av bekjentskapet deres.
Den commendation skjenket ham av Mrs. Reynolds var ingen bagatellmessig karakter.
Hva ros er mer verdifullt enn ros av en intelligent tjener?
Som en bror, en utleier, en mester, regnes hun hvordan mange menneskers lykke var
i formynderskap hans - hvor mye av glede eller smerte var det i hans makt for å skjenke - hvordan
mye av gode eller onde må gjøres av ham!
Hver idé som hadde blitt brakt frem av husholdersken var gunstig for hans
karakter, og som hun stod foran lerretet som han var representert, og
festet blikket på seg selv, tenkte hun på
hans forhold med en dypere følelse av takknemlighet enn det noensinne hadde reist før;
hun husket sin varme, og myknet sin usømmelighet uttrykksformer.
Når alle i huset som var åpen for alminnelig ettersyn hadde blitt sett, de
returnert nede, og tok farvel med husholdersken, ble sendt over til
gartner, som møtte dem på hall-dørs.
Da de gikk over gangen mot elva, snudde Elizabeth tilbake å se igjen;
hennes onkel og tante stoppet også, og mens det tidligere var conjecturing som til dato
av bygningen, eieren av det selv
plutselig kom frem fra veien, noe som førte bak det til stallen.
De var innen tjue meter fra hverandre, og så brå var hans utseende,
at det var umulig å unngå synet.
Øynene deres umiddelbart møttes, og kinnene av begge ble overspread med den dypeste
rødme.
Han absolutt startet, og et øyeblikk virket urokkelig fra overraskelse, men kort tid
utvinne selv, avanserte mot partiet, og snakket med Elizabeth, om ikke i
form av perfekt ro, minst av perfekt høflighet.
Hun hadde instinktivt avvist, men stans på tilnærmingen hans, fikk sin
komplimenter med en forlegenhet umulig å bli overvunnet.
Hadde sin første opptreden, eller hans likhet med bildet de hadde nettopp
vært undersøkt, er utilstrekkelig for å sikre de to andre at de nå så Mr. Darcy,
gartneren er uttrykk for overraskelse, på
beholding hans herre, skal straks ha fortalt det.
De sto litt reservert mens han snakket med niesen sin, som, forbløffet og
forvirret, knapt våget løfte øynene opp i ansiktet, og visste ikke hva svaret hun
tilbake til sin sivile henvendelser etter at hennes familie.
Overrasket ved endring av måten hans siden de siste skiltes, hver setning som
Han ytret var økende hennes forlegenhet, og hver idé av
usømmelighet av hennes ble funnet der
tilbakevendende til hjernen hennes, var noen minutter der de fortsatte noen av de mest
ubehagelig i livet hennes.
Heller ikke han virker mye mer rolig, og når han snakket, hadde hans aksent ingen av sitt vanlige
sedateness, og han gjentok henvendelser som til den tiden av hennes ha forlatt
Longbourn, og av hennes ha oppholdt seg i
Derbyshire, så ofte, og i så oppjaget en måte som tydelig talte distraksjon av
hans tanker.
Til slutt hver ide så ut til å svikte ham, og etter stående en liten stund uten
si et ord, han plutselig husket selv, og tok permisjon.
De andre så sluttet hun, og uttrykte beundring for figuren sin, men Elizabeth
hørte ikke et ord, og helt oppslukt av hennes egne følelser, fulgt dem i stillhet.
Hun ble overmannet av skam og ergrelse.
Hennes kom var det mest uheldige, de mest syke-dømte ting i verden!
Hvor merkelig det må vises til ham! I det som en skammelig lys kan det ikke
streik så forfengelig en mann!
Det kan virke som om hun hadde med vilje kastet seg i veien for ham igjen!
Oh! hvorfor gjorde hun komme? Eller, hvorfor gjorde han altså komme en dag før han
var forventet?
Hadde de vært bare ti minutter før, bør de ha vært utenfor rekkevidden av sin
diskriminering, for det var klart at han var det øyeblikket ankom - det øyeblikket
steg ned fra hesten sin eller hans vogn.
Hun rødmet igjen og igjen over perverseness av møtet.
Og hans oppførsel, så påfallende forandret - hva kan det bety?
At han skal selv snakke med henne var utrolig - men å snakke med slike høflighet,
å spørre etter hennes familie!
Aldri i sitt liv hadde hun sett sin oppførsel så lite verdig, aldri hadde han talt
med slike mildhet som på denne uventede møtet.
For en kontrast gjorde det tilbudet til hans siste adresse i Rosings Park, da han satte
brev i hånden! Hun visste ikke hva jeg skal tenke, eller hvordan du
konto for det.
De hadde nå inne i en flott tur ved siden av vannet, og hvert skritt var
bringe frem et edlere fall bakken, eller en finere nå av skogen som de
nærmet seg, men det var litt tid
før Elizabeth var fornuftig av noen av det, og, selv om hun svarte mekanisk til
gjentatte appeller av hennes onkel og tante, og syntes å lede øynene til slike
gjenstander som de påpekte, skiller hun ingen del av scenen.
Hennes tanker var alle fast på at en flekk av Pemberley House, avhengig av hva det kan
være, hvor Mr. Darcy da var.
Hun lengtet etter å vite hva som i øyeblikket var forbi i hans sinn - på hvilken måte han
tenkte på henne, og om, i strid med alt, var hun fortsatt kjær til ham.
Kanskje han hadde vært sivile bare fordi han følte seg rolig, men likevel hadde det vært
som i stemmen hans som ikke var like lett.
Om han hadde følt mer smerte eller glede i å se henne hun ikke kunne fortelle,
men han absolutt ikke hadde sett henne med fatning.
Til slutt, men det bemerkninger av hennes kompanjonger på hennes fravær av sinn vekket
henne, og hun følte behovet for å fremstå mer som seg selv.
De gikk inn i skogen, og budgivning adjø til elva for en stund, fór noen av
høyere grunnlag; når, i flekker der åpningen av trærne ga øyet makt
å vandre, var mange sjarmerende utsikt over
dalen, det motsatte bakker, med den lange rekke skog overspreading mange, og
tidvis en del av bekken.
Mr. Gardiner uttrykt et ønske om å gå rundt hele parken, men fryktet at det kunne
være utenfor en tur. Med et triumferende smil de ble fortalt at
det var ti miles rundt.
Det avgjorde saken, og de forfulgte vant kretsen, som brakte dem
igjen, etter noen tid, i en nedstigning blant hengende skogen, til kanten av vannet,
og en av de smaleste delene.
De krysset det av en enkel bro, i karakter med den generelle luft av
scene, det var en flekk mindre utsmykket enn noen de hadde ennå ikke besøkt, og dalen, her
kontrahert til en Glen, tillates kun rom
for strømmen, og en smal gå midt i grove Coppice-tre som grenset det.
Elizabeth lengtet etter å utforske sin viklinger, men da de hadde krysset broen, og
oppfattet deres avstand fra huset, fru Gardiner, som ikke var en stor rullator,
kunne gå noe lenger, og tenkte bare på
tilbake til vognen så raskt som mulig.
Hennes niese var derfor forpliktet til å levere, og de tok veien mot
huset på motsatt side av elva, i den nærmeste retning, men deres framgang
var langsom, for Mr. Gardiner, men sjelden
stand til å hengi smaken, var veldig glad i fiske, og var så mye engasjert i
å se en og annen opptreden av noen ørret i vannet, og snakke til mannen
om dem, at han avansert, men litt.
Mens vandrende på i denne langsomme måten, var de igjen overrasket, og Elizabeths
forbauselse var ganske lik hva den hadde vært i begynnelsen, ved synet av Mr. Darcy
nærmer seg dem, og ingen stor avstand.
Turen blir her mindre skjermet enn på den andre siden, tillot dem å se ham
før de møttes.
Elizabeth er imidlertid forbauset, var i alle fall mer forberedt til intervju enn før,
og besluttet å møte og snakke med ro, hvis han virkelig ment å dekke
dem.
For en liten stund, ja, følte hun at han trolig ville slå inn i en annen bane.
Ideen varte mens et vendepunkt i går skjult ham fra visningen deres, den snu
Tidligere ble han umiddelbart før dem.
Med et blikk, så hun at han hadde mistet ingen av hans siste høflighet, og til
imitere hans høflighet, begynte hun, som de møttes, for å beundre den vakre plassen, men
Hun hadde ikke fått hinsides ordene
"Herlig" og "sjarmerende", når noen uheldig minnene obtruded, og hun
innbilte at lovprisning av Pemberley fra hennes kan være skøyeraktig tolkes.
Hennes farge forandret, og hun sa ikke mer.
Fru Gardiner sto litt bak, og på hennes pause, spurte han henne om hun
ville gjøre ham den ære å introdusere ham til vennene sine.
Dette var et slag av høflighet som hun var ganske uforberedt, og hun kunne knapt
undertrykke et smil på hans blir nå søker kjent med noen av disse svært
folk mot hvem hans stolthet hadde opprør i tilbudet sitt for seg selv.
"Hva vil være hans overraskelse," tenkte hun, "når han vet hvem de er?
Han tar dem nå for folk av moten. "
Innføringen ble imidlertid straks gjorde, og som hun kalte deres forhold
for seg selv, stjal hun en slu *** på ham, for å se hvordan han bar det, og var ikke uten
forventning om decamping hans så fort som han
kunne fra slike skammelig følgesvenner.
At han ble overrasket av den forbindelsen var tydelig, han fikk det, men med
heltemot, og så langt fra å gå bort, snudde ryggen til dem, og inngått
samtale med Mr. Gardiner.
Elizabeth kunne ikke annet enn være fornøyd, kunne ikke annet enn triumf.
Det var trøstende at han skulle vite at hun hadde noen relasjoner for hvem var det ingen
trenger å rødme.
Hun lyttet mest oppmerksomt til alle som passerte mellom dem, og roste alle
uttrykk, hver setning av hennes onkel, som markerte hans intelligens, hans smak,
eller hans gode manerer.
Samtalen snart slått på fiske, og hun hørte Mr. Darcy invitere ham, med
den største høflighet, å fiske der så ofte som han valgte mens han fortsatte i
nabolaget, og tilbyr samtidig å
forsyne ham med fiskeutstyr, og peker ut de delene av strømmen
der det var vanligvis de fleste sport.
Mrs. Gardiner, som gikk arm-i-arm med Elizabeth, ga henne en *** uttrykksfulle
av undring.
Elizabeth sa ingenting, men det gleder hennes umåtelig; kompliment må alle
for seg selv.
Hennes forbauselse var imidlertid ekstreme, og stadig var hun gjenta «Hvorfor er han
så forandret? Fra hva kan det fortsette?
Det kan ikke være for meg - det kan ikke være for min skyld at hans oppførsel er dermed myknet.
Min irettesettelser på Hunsford ikke kunne jobbe en slik endring som dette.
Det er umulig at han fremdeles elsker meg. "
Etter å ha gått litt tid på denne måten, de to damene foran, de to herrer
bak, om å gjenoppta sin plass, etter synkende til randen av elva for
bedre inspeksjon av noen nysgjerrige
vann-anlegget, der tilfeldigvis å være litt endring.
Det oppsto i Mrs. Gardiner, som utmattet ved utøvelsen av formiddagen,
fant Elizabeth arm utilstrekkelige for å støtte henne, og dermed foretrakk hennes
manns.
Mr. Darcy tok hennes plass med niesen hennes, og de gikk videre sammen.
Etter en kort stillhet, snakket damen først.
Hun ønsket ham å vite at hun hadde blitt forsikret av hans fravær før hun kom til
stedet, og dermed begynte med å observere, at hans ankomst hadde vært svært
uventet - "for husholderske din," hun
lagt til, "informerte oss om at du ville absolutt ikke være her til i morgen, og
ja, før vi dro Bakewell, forstod vi at du var ikke umiddelbart
forventet i landet. "
Han erkjente sannheten av det hele, og sa at forretninger med forvalteren hans hadde
forårsaket hans komme frem et par timer før resten av partiet med hvem han
hadde reist.
"De vil bli med meg tidlig i morgen,» fortsatte han, "og blant dem er noen som
vil kreve en bekjent med deg - Mr. Bingley og hans søstre. "
Elizabeth svarte bare med en liten bue.
Hennes tanker ble umiddelbart kjørt tilbake til den tiden da Mr. Bingley navn hadde vært
sistnevnte mellom dem, og hvis hun kunne dømme av hans hudfarge, hans sinn
var ikke så veldig annerledes engasjert.
"Det er også en annen person i partiet," fortsatte han etter en pause, "som
mer spesielt ønsker å være kjent for deg.
Vil du tillater meg, eller spør jeg gjøre for mye, til å presentere min søster til bekjent dine
under ditt opphold på Lambton? "
Overraskelse av en slik søknad var flott faktisk, det var altfor stor for henne å
vet på hvilken måte hun sluttet seg til det.
Hun følte umiddelbart at uansett ønske Miss Darcy kunne ha av å være kjent
med henne må være arbeidet til broren hennes, og, uten å se lenger, var det
tilfredsstillende, det var gledelig å vite
at hans harme ikke hadde gjort ham tenke virkelig syk av henne.
De nå gikk på i stillhet, hver av dem i dype tanker.
Elizabeth var ikke behagelig, det var umulig, men hun ble smigret og
fornøyd. Hans ønske om å introdusere sin søster til henne
var en kompliment av høyeste slag.
De snart overgikk den andre, og da de hadde nådd vogn, Mr. og Mrs.
Gardiner var halvparten en kvart mil bak.
Deretter spurte han henne om å gå inn i huset - men hun erklærte seg ikke sliten, og
de sto sammen på plenen. På et slikt tidspunkt mye kunne vært sagt,
og stillhet var veldig vanskelig.
Hun ville snakke, men det syntes å være en embargo på hver emne.
Endelig husket hun at hun hadde reist, og de snakket om Matlock og
Dove Dale med stor utholdenhet.
Likevel tid og hennes tante beveget seg langsomt - og hennes tålmodighet og hennes ideer var nesten slitt våre
før den tete-a-tete var over.
På Herr og fru Gardiner kommer opp de alle var presset til å gå inn i huset og
ta litt forfriskning, men dette ble avvist, og de skiltes på hver side med
ytterste høflighet.
Mr. Darcy overlevert damene inn i vogna, og når den kjørte, Elizabeth
så ham gå sakte mot huset.
Observasjonene av hennes onkel og tante nå begynte, og hver av dem uttalt seg til
være uendelig overlegen alt de hadde forventet.
"Han er helt veloppdragen, høflige og beskjedne," sa hennes onkel.
"Det er noe litt staselig i ham, for å være sikker,» svarte hennes tante, "men det
er begrenset til luft hans, og er ikke upassende.
Jeg kan nå si med husholdersken, at selv om noen personer kan kalle ham stolt, jeg
har sett noe av det. "" Jeg var aldri mer overrasket enn ved sin
atferden til oss.
Det var mer enn sivile, det var veldig imøtekommende, og det var ingen nødvendighet for
slik oppmerksomhet. Hans bekjentskap med Elizabeth var veldig
ubetydelig. "
"For å være sikker, Lizzy," sier hennes tante, "han er ikke så kjekk som Wickham, eller, rettere sagt, han
har ikke Wickham ansiktsuttrykk, for hans funksjoner er helt bra.
Men hvordan kom du å fortelle meg at han var så ubehagelig? "
Elizabeth unnskyldte seg så godt hun kunne, sa at hun hadde likt ham bedre
da de hadde møtt i Kent enn før, og at hun aldri hadde sett ham så hyggelig som
i morges.
"Men kanskje han kan være litt lunefull i hans civilities,» svarte hennes onkel.
"Din store menn ofte er, og derfor skal jeg ikke ta ham på ordet, som han kunne
ombestemme seg en annen dag, og advare meg av hans eiendom. "
Elizabeth følte at de hadde helt misforstått sin karakter, men sa
ingenting.
"Fra det vi har sett av ham," fortsatte fru Gardiner, "jeg egentlig ikke burde ha
trodde at han kunne ha opptrådt på så grusom måte av noen som han har gjort ved
dårlig Wickham.
Han har ikke en ondskapsfull utseende. Tvert imot, det er noe
behagelig om munnen når han snakker.
Og det er noe av verdighet i hans ansikt som ikke ville gi en en
ufordelaktig inntrykk av hans hjerte.
Men, for å være sikker, den gode dame som viste oss huset hans ga ham en mest flammende
karakter! Jeg kunne nesten ikke å le høyt
noen ganger.
Men han er en liberal herre, jeg antar, og at i øyet av en tjener forstår
hver dyd. "
Elizabeth her følte seg kallet til å si noe i forsvar av sitt
atferden til Wickham, og derfor gav dem til å forstå, inn som voktet en måte
som hun kunne, at ved det hun hadde hørt
fra hans relasjoner i Kent, var hans handlinger i stand til en helt annen
konstruksjon, og at hans karakter var på ingen måte så feil, og heller Wickham er så
amiable, som de hadde blitt vurdert i Hertfordshire.
I bekreftelse på dette, knyttet hun opplysninger om alle de økonomiske
transaksjoner der de hadde vært tilkoblet, uten egentlig å navngi henne
myndighet, men sier det skal være slik som kan stole på.
Fru Gardiner ble overrasket og bekymret, men som de var nå nærmer åstedet
av hennes tidligere nytelser, ga hver ide måte å sjarmen av erindring, og hun
ble for mye engasjert i å peke ut til henne
Mannen alle de interessante stedene i sine omgivelser til å tenke på noe annet.
Utmattet som hun hadde vært i morgen gange hadde de ikke før spist enn hun satt
av igjen på jakt etter hennes tidligere bekjent, og kvelden ble tilbrakt i
godtgjørelser av et samleie fornyet etter mange års opphør.
Forekomstene av dagen var altfor full av interesse å forlate Elizabeth mye oppmerksomhet
for noen av disse nye venner, og kunne hun ikke gjøre noe, men tenker og tenker med
undring, av Mr. Darcy er høflighet, og fremfor
alle, hans ønsker henne å bli kjent med sin søster.