Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL TOLV
Det jeg så av ødeleggelsen av Weybridge OG Shepperton
Som daggry vokste lysere vi trakk seg fra det vinduet der vi hadde sett
Martians, og gikk veldig rolig ned trappen. Den artilleryman enig med meg at det
Huset var ikke noe sted å bo i.
Han foreslo, sa han, for å gjøre sin vei Londonward, og derfra slutte hans batteri -
12 nr. of the Horse Artillery.
Min plan var å vende tilbake straks til Leatherhead, og så sterkt hadde
styrke Martians imponert meg at jeg hadde bestemt på å ta min kone til
Newhaven, og gå med henne ut av landet straks.
For jeg allerede oppfattet klart at landet om London må nødvendigvis være
scene av en katastrofal kamp før slike skapninger som disse kunne bli ødelagt.
Mellom oss og Leatherhead, men lå den tredje sylinder, med sin vokter
gigantene. Hadde jeg vært alene, tror jeg jeg skal ha
tatt min sjanse og slo over landet.
Men artilleryman frarådet meg: "Det er ingen godhet til høyre slags kone,» han
sa, "å gjøre henne en enke", og til slutt gikk jeg til å gå med ham, under dekke av
skog, nordover så langt som Street Cobham før jeg skiltes med ham.
Derfra jeg ville gjøre en stor omvei ved Epsom å nå Leatherhead.
Jeg burde ha begynt på en gang, men min følgesvenn hadde vært i aktiv tjeneste, og han
visste bedre enn det.
Han gjorde meg ransake huset for en flaske, som han fylte med whisky, og vi foret
hver tilgjengelig lomme med pakker kjeks og skiver av kjøtt.
Da vi krøp ut av huset, og løp så raskt vi kunne nedover den syke-laget road
der hadde jeg kommet over natten. Husene virket øde.
I veien lå det en gruppe på tre forkullede kropper tett sammen, slo døde av
Heat-Ray, og her og der var ting som folk hadde falt - en klokke, en
tøffel, en sølvskje, og de som fattige verdisaker.
På hjørnet snu opp mot postkontoret litt vogn, fylt med bokser og
møbler, og horseless, krenget over på et ødelagt hjul.
Et kontant boks hadde blitt hastig knust åpen og kastet under vrakgodset.
Unntatt hytta på barnehjemmet, som fortsatt var i brann, hadde ingen av husene
led veldig sterkt her.
Den Heat-Ray hadde barbert skorsteinen topper og bestått.
Likevel, redde oss selv, gjorde det ikke synes å være en levende sjel på Maybury Hill.
Flertallet av innbyggerne hadde rømt, vel, i form av det gamle
Woking vei - veien jeg hadde tatt da jeg kjørte til Leatherhead - eller de hadde gjemt.
Vi gikk nedover banen, ved liket av mannen i svart, vasstrukne nå fra natten
hagl, og brøt inn i skogen ved foten av åsen.
Vi presset gjennom disse mot jernbanen uten å møte en sjel.
Skogen over linjen var, men den arrete og svartna ruinene av skogen; for
det meste trærne hadde falt, men en viss andel fortsatt stod, dystre grå
stammer, med mørk brun løvverk stedet for grønn.
På vår side brannen hadde gjort noe mer enn svi jo nærmere trær, det hadde mislyktes i å
sikre fotfestet.
Et sted de woodmen hadde vært på jobb på lørdag, trær, felt og ferskt
trimmet, lå i en lysning, med hauger av sagmugg med saging-maskinen og dens
motor.
Hard ved var en midlertidig hytte, øde. Det var ikke et vindpust denne
morgen, og alt var merkelig stille.
Selv fuglene var lavmælt, og som vi skyndte langs Jeg og artilleryman snakket
i hvisker og så nå og igjen over våre skuldre.
Et par ganger vi stoppet for å lytte.
Etter en tid trakk vi nær veien, og som vi gjorde det vi hørte spetakkelet fra hovslag og
så gjennom treet stammer tre kavaleri soldater ridende sakte mot Woking.
Vi praiet dem, og de stanset mens vi skyndte seg mot dem.
Det var en løytnant og et par menige av 8. Hussars, med et stativ
som en teodolitt, som artilleryman fortalte meg var en heliograph.
«Du er den første menneskene jeg har sett kommer denne måten i morges," sa
løytnant. "Hva er brygger?"
Hans stemme og ansikt var ivrig.
Mennene bak ham stirrer nysgjerrig. Den artilleryman hoppet ned banken i
veien og hilste. "Gun ødelagt i går kveld, sir.
Har vært gjemt.
Prøver å slutte batteri, sir. Du kommer i sikte av marsboere, jeg
forventer, omtrent en halv kilometer langs denne veien. "" Hva Dickens er de liker? "spurt
løytnant.
"Giants i rustning, sir. Hundre meter høy.
Tre ben og en kropp som "luminium, med en mektig stor hode i en hette, sir."
"Get out!" Sa løytnanten.
"Hva forbasket tull!" "Du vil se, sir.
De bærer en slags boks, sir, som skyter ild og slår deg død. "
"Hva d'dere mener - en pistol?"
"Nei, sir," og artilleryman begynte en levende beretning om Heat-Ray.
Halvveis, avbrutt løytnanten ham og så opp på meg.
Jeg stod fremdeles på banken ved siden av veien.
"Det er helt sant,» sa jeg. "Vel," sa løytnanten, "Jeg antar
det er min bedrift å se det også.
Se her "- til artilleryman -" vi detaljert her clearing folk ut av deres
hus.
Du får heller gå sammen og rapporterer selv til brigadegeneral Marvin, og fortell ham
alt du vet. Han er ved Weybridge.
Vite veien? "
"Jeg gjør det,» sa jeg, og han snudde hesten sørover igjen.
"En halv mil, sier du?" Sa han. "På det meste,» svarte jeg, og pekte over
tretoppene sørover.
Han takket meg og red på, og vi så dem ikke mer.
Lenger langs vi kom over en gruppe av tre kvinner og to barn i veien, opptatt
rydde ut en arbeidskar sin hytte.
De hadde fått tak i en liten hånd lastebil, og hopet seg opp med urent utseende
bunter og shabby møbler. De ble altfor ivrig engasjert til å
snakke til oss som vi passerte.
Ved Byfleet stasjon kom vi fra furutrær, og fant landet ro og
fredelig under morgenen sollys.
Vi var langt utenfor rekkevidden av Heat-Ray der, og hadde det ikke vært for
stille desertering av noen av husene, den gripende bevegelse av pakking i andre, og
knuten av soldater stående på broen
over jernbanen og stirrer ned linjen mot Woking, ville dagen ha virket
meget som alle andre søndag.
Flere gården vognene og vognene ble beveger creakily langs veien til Addlestone, og
plutselig gjennom porten til et felt så vi, over en strekning på flat eng, seks
tolv-pounders står pent i samme avstand som peker mot Woking.
The Gunners sto ved kanonene venter, og ammunisjonen vognene var på en business-
liker avstand.
Mennene sto nesten som om under inspeksjon.
"Det er bra!" Sa jeg "De vil få en rettferdig sjanse, iallfall."
Den artilleryman nølte ved porten.
"Jeg skal gå på," sa han. Lenger videre mot Weybridge, rett over
bro, det var en rekke menn i hvite tretthet jakker kaste opp en lang voll,
og flere kanoner bak.
"Det er buer og piler mot lyn, iallfall," sa artilleryman.
"De er aven't sett at brann-strålen ennå."
Offiserene som ikke var aktivt engasjert sto og stirret over tretoppene
sydvest, og mennene graving ville stoppe nå og igjen for å stirre i
samme retning.
Byfleet var i en oprør; folk pakking, og en poengsum på husarer, noen av dem
demonteres, noen på hesteryggen, jaktet dem om.
Tre eller fire sorte offentlige vognene, med kors i hvite sirkler, og en gammel
omnibus, blant andre kjøretøy, som ble lastet i landsbyen gaten.
Det var mengder av mennesker, de fleste av dem tilstrekkelig sabbatsår for å ha antatt
sine beste klær.
Soldatene ble at den største vanskeligheten i å gjøre dem realisere
tyngdepunkt av sin stilling.
Vi så en inntørket gammel mann med en stor boks og en score eller mer av blomsterpottene
inneholder orkideer, sint gikk i rette med korporalen som ville la dem
bak.
Jeg stoppet og grep ham i armen. "Vet du hva som er der borte?"
Jeg sa, pekte på de furukledde som gjemte marsboere.
"Eh?" Sa han, snu.
"Jeg ble explainin 'disse er vallyble." "Død!"
Ropte jeg. "Døden kommer!
Død! "Og etterlot ham for å fordøye at hvis han kunne, skyndte jeg på etter artilleri-
mann. På hjørnet så jeg tilbake.
Soldaten hadde forlatt ham, og han var fremdeles står ved boksen sin, med potter
orkideer på lokket av det, og stirrer vagt over trærne.
Ingen i Weybridge kunne fortelle oss hvor hovedkontoret ble etablert; hele
Stedet var i en slik forvirring som jeg aldri hadde sett i noen by før.
Vogner, vogner overalt, den mest forbløffende Miscellany av transportmidler og
horseflesh.
De respektable innbyggerne i sted, menn i golf og båtliv kostymer, koner
vakkert kledd, ble pakking, elv-side loafers energisk hjelpe, barn
opphisset, og, for det meste, svært
henrykt over denne utrolige variasjonen av sine Sunday opplevelser.
Midt i det hele verdig presten var veldig pluckily holdt en tidlig feiring,
og hans klokke var jangling ut over spenningen.
Jeg og artilleryman, sittende på trinnet i fontenen, gjorde en meget
farbar måltid på hva vi hadde med oss.
Patruljer med soldater - her ikke lenger husarer, men grenaderer i hvitt - var
advarsel folk til å flytte nå, eller å ta tilflukt i sine kjellere så snart
avfyring begynte.
Vi så da vi krysset jernbanebrua som en voksende skare av mennesker hadde
montert i og om jernbanestasjonen, og det yrende plattformen ble stablet med
esker og pakker.
Den ordinære trafikken hadde blitt stoppet, jeg tror, for å tillate av passasjen
av tropper og våpen til Chertsey, og jeg har hørt siden at en villmann kamp skjedde
for steder i de spesielle tog som ble satt på ved en senere time.
Vi holdt seg på Weybridge til midt på dagen, og på den timen fant vi oss selv på
sted i nærheten av Shepperton Lås der Wey og Thames delta.
En del av tiden vi tilbrakte hjelpe to gamle kvinner til å pakke en liten vogn.
Den Wey har en diskant munn, og på dette punktet båter skal leies, og det var
en ferge over elven.
På Shepperton siden var et gjestgiveri med plen, og utover det tårnet
Shepperton kirke - den er blitt erstattet av et spir - steg over trærne.
Her fant vi en spent og støyende flokk av flyktninger.
Foreløpig flyet ikke hadde vokst til en panikk, men det var allerede langt flere mennesker enn
alle båtene som går frem og tilbake kan gjøre det mulig å krysse.
Folk kom pesende sammen under tunge byrder, en mann og kone var enda
bærer en liten uthus dør mellom dem, med noen av sine flyttegods
stablet dette.
En mann fortalte oss at han mente å prøve å komme vekk fra Shepperton stasjon.
Det var mye å rope, og en mann ble enda spøkefulle.
Ideen folk så ut til å ha her var at marsboere var rett og slett formidabel
mennesker, som kan angripe og sekk byen, skal sikkert ødelagt til slutt.
Alle nå og da ville folk kikker nervøst over Wey, på engene
mot Chertsey, men alt over det var stille.
Across the Thames, bortsett fra akkurat der båtene landet, var alt stille, i
levende kontrast til Surrey side. Folkene som landet der fra båtene
gikk tramper bortover banen.
Den store Ferryboat hadde nettopp gjort en reise. Tre eller fire soldater sto på plenen
vertshuset, stirrer og spøker på flyktningene, uten å tilby å hjelpe.
Gjestgiveriet ble stengt, slik det var nå innenfor forbudte timer.
"Hva er det?" Ropte en båtmann, og «Hold kjeft, din tosk!" Sa en mann nær meg til en
bjeffer hunden.
Da lyden kom igjen, denne gangen fra retning av Chertsey, en dempet dunk -
lyden av en pistol. Kampene begynte.
Nesten umiddelbart usynlige batterier over elven til vår rett, usett på grunn av
trærne, tok opp koret, avfyring tungt ene etter den andre.
En kvinne skrek.
Alle sto arrestert av den plutselige oppsikt av slaget, nær oss og likevel usynlig for oss.
Ingenting var å bli sett save flate enger, kyr fôring likegyldig for de mest
del, og sølvaktig Pollard vidjer urørlig i den varme solen.
"The sojers'll stopp 'em", sa en kvinne ved siden av meg, tvilende.
En haziness steg over tretoppene.
Så plutselig så vi et rush av røyk langt opp i elva, en røyksky som
rykket opp i luften og hang, og straks bakken hevet seg under foten og
en tung eksplosjon rystet luften, smashing
to eller tre vinduer i husene i nærheten, og etterlot oss forbauset.
"Her er de!" Ropte en mann i blå jersey.
"Yonder!
D'yer se dem? Yonder! "
Raskt, den ene etter den andre, en, to, tre, fire av pansrede marsboere
dukket opp, langt bort over de små trærne, over de flate engene som strakte
mot Chertsey, og skride hast mot elva.
Lille cowled tall de virket ved første, gå med en rullende bevegelse og så fort som
flygende fugler.
Deretter rykket skrå mot oss, kom en femte.
Deres pansrede kropper glitret i sola da de feide raskt fremover på
kanoner, vokser raskt større etter hvert som de trakk nærmere.
En på ytterste venstre, den fjerneste som er, blomstret en stor sak høyt i luften,
og spøkelsesaktig, forferdelig Heat-Ray Jeg hadde allerede sett på fredag kveld slo mot
Chertsey, og slo byen.
Ved synet av disse merkelige, rask, og forferdelig skapninger publikum nær
vannkanten syntes meg å være et øyeblikk horror-rammet.
Det var ingen skriking eller rope, men en stillhet.
Så en hes mumling og en bevegelse av fot - en sprut fra vannet.
En mann, for redd til å slippe teleskopord han bar på skulderen hans,
svingte rundt og sendte meg svimlende med et slag fra hjørnet av byrden hans.
En kvinne kastet på meg med hånden hennes og stormet forbi meg.
Jeg snudde med rush av folk, men jeg var ikke så livredd for tanken.
Den forferdelige Heat-Ray var i mitt sinn.
For å komme under vann! Det var det!
"Get under vann!" Jeg ropte, upåaktet.
Jeg møtte om igjen, og stormet mot nærmer Mars, styrtet rett ned
grus stranden og hodestups i vannet. Andre gjorde det samme.
En boatload av folk setter igjen kom hoppende ut som jeg løp forbi.
Steinene under føttene mine var gjørmete og glatte, og elva var så lavt at jeg
kjørte kanskje tjue meter knapt midje-dyp.
Så, som den Martian raget overhead knapt et par hundre meter unna, jeg
slengte meg frem under overflaten.
De sprut av folket i båtene hoppe i elva hørtes ut
tordenskrall i mine ører. Folk ble landing i all hast på begge sider
av elva.
Men Martian maskinen tok ikke mer varsel for øyeblikket av folket kjører denne
måte og at enn en mann ville av den forvirring av maur i en reir mot som
foten har sparket.
Når halvparten kvalt, hevet jeg hodet over vannet, pekte på Mars hette på
batteriene som fortsatt var skyting over elven, og som det avanserte IT svingte
løs det som må ha vært generator av Heat-Ray.
I et annet øyeblikk var det på bank, og i en skrittlengde vasser halvveis over.
Knærne sine fremste bena bøyd i lengre bank, og i et annet øyeblikk hadde det
hevet seg i sin fulle høyde igjen, nær landsbyen Shepperton.
Straks de seks kanoner som, ukjent for alle på høyre bredd, hadde blitt gjemt
bak utkanten av den landsbyen, avfyrt samtidig.
Den plutselige nær hjernerystelse, den siste like ved den første, gjorde hjertet mitt hoppet.
Monsteret var allerede heve saken genererer Heat-Ray som den første shell
brast seks meter over panseret.
Jeg ga et rop av forbauselse. Jeg så og tenkte ingenting av de andre fire
Martian monstre; min oppmerksomhet ble klinket på nærmere hendelsen.
Samtidig to andre skjell sprenges i luften nær kroppen som panseret vridd
runde i tide til å motta, men ikke tidsnok til Dodge, den fjerde skallet.
Skallet brast ren i ansiktet av tinget.
Hetten bulte, blinket, ble virvlet ut i et dusin fillete fragmenter av rød kjøtt
og glitrende metall.
"Hit" ropte jeg, med noe mellom et skrik og en hurrarop.
Jeg hørte svare rop fra folket i vannet om meg.
Jeg kunne ha hoppet ut av vannet med den forbigående jubel.
Den decapitated Colossus sneller som en full gigantisk, men det falt ikke over.
Det utvinnes sin balanse ved ett mirakel, og, ikke lenger gi akt sine trinn og med
kamera som fyrte av Heat-Ray nå strengt opprettholdt, sneller det raskt på Shepperton.
Den levende intelligens, Mars innenfor panseret, ble drept og plasket til
himmelens fire vinder, og ting var nå, men bare en intrikat enhet av metall
hvirvlende til ødeleggelse.
Det kjørte langs en rett linje, ute av stand til veiledning.
Det slo tårnet av Shepperton kirke, smashing det ned som virkningen av en
rambukk kunne ha gjort, skrenset bort, blundered på og kollapset med
enorm kraft i elva ut av syne.
En voldsom eksplosjon rystet luften, og en tut av vann, damp, leire og knust
metall skutt langt opp i himmelen.
Siden kameraet til Heat-Ray treffer vannet, hadde sistnevnte straks blinket
til damp.
I en annen øyeblikket en stor bølge, som en gjørmete tidevanns kjedelig, men nesten scaldingly varme, kom
feie rundt svingen oppstrøms.
Jeg så folk sliter shorewards, og hørte deres skrik og skrål svakt
over den sydende og brøl av Mars sammenbrudd.
For en stund hørte jeg ingenting av varmen, glemte patent behov for selv-
bevaring.
Jeg sprutet gjennom den urolige vannet, skyve til side en mann i svart å gjøre det,
før jeg kunne se rundt svingen. Et halvt dusin folketomme båter duvet
formålsløst på forvirring av bølgene.
The Fallen Martian kom til syne nedstrøms, lå tvers over elva, og for
det meste under vann.
Tykke skyer av damp strømmet av vraket, og gjennom tumultuously
hvirvlende wisps jeg kunne se, periodisk og vagt, de gigantiske lemmer churning
vannet og slengte en skvett og spray av slam og skum i luften.
Den tentakler svaiet og slo som levende våpen, og lagre for hjelpeløse
purposelessness av disse bevegelsene, var det som om noen sårede ting strevde
for sitt liv i bølgene.
Enorme mengder av en rødmusset-brun væske ble spurting opp i bråkete dyser ut av
maskin.
Min oppmerksomhet ble avledet fra denne døden kave av en rasende roping, som det av
tingen kalt en sirene i produksjonsprosessene våre byer.
En mann, kne-dyp nær tauing stien, ropte uhørlig til meg og pekte.
Ser tilbake, så jeg den andre Martians fremme med gigantiske skritt nedover
elvebredden fra retning av Chertsey.
De Shepperton kanoner snakket denne gangen unavailingly.
Da dukket jeg med en gang under vann, og, holdt pusten før bevegelsen var en
pine, blundered smertelig foran under overflaten så lenge jeg kunne.
Vannet var i en tumult om meg, og raskt voksende varmere.
Når et øyeblikk løftet jeg hodet for å ta pusten og kaste håret og vann fra min
øyne, ble dampen stiger i en hvirvlende hvit tåke som først gjemte marsboere
helt.
Støyen var øredøvende. Da jeg så dem svakt, kolossale tall for
grå, forstørret av tåken.
De hadde gått av meg, og to ble lutende over frådende, stormende
Ruinene av kameraten sin.
Den tredje og fjerde sto ved siden av ham i vannet, ett kanskje to hundre meter
fra meg, den andre mot Laleham.
Generatorene av Heat-stråler vinket høy, og de fresende bjelkene slo ned på denne måten
og sånn.
Luften var full av lyd, en øredøvende og forvirrende konflikt av lyder - det
clangorous larm av marsboere, krasjet av fallende hus, dunk av trær,
gjerder, boder blinkende i flammer, og sprakende og brølende av brann.
Tykk, svart røyk ble hoppende opp å mingle med dampen fra elven, og som
Heat-Ray gikk fram og tilbake over Weybridge dens innvirkning var preget av blinker av
Glødelampe hvit, som ga plass på en gang til en røykfylt dans av uhyggelig flammer.
Jo nærmere husene fortsatt sto inntakt, venter på sin skjebne, skyggeaktig, besvime og
gusten i dampen, med ilden bak dem kommer til og fra.
For en stund kanskje sto jeg der, bryst-høy i nesten kokende vann,
målløs på min posisjon, håpløse flukt.
Gjennom lukte kunne jeg se folk som hadde vært med meg i elva scrambling
ut av vannet gjennom sivet, som små frosker hastet gjennom gress fra
forkant av en mann, eller løper hit og dit i den ytterste fortvilelse på slep banen.
Så plutselig de hvite blink fra Heat-Ray kom hoppende mot meg.
Husene styrtet i som de oppløst ved berøring sitt, og stakk ut for flammene, trærne
endret til brann med et brøl.
Den Ray blafret opp og ned tauing stien, slikking av folk som drev denne
vei og det, og kom ned til vannkanten ikke femti meter fra der jeg sto.
Det feide over elven til Shepperton, og vannet i sitt spor steg i en
kokende weal crested med damp. Jeg snudde shoreward.
I et annet øyeblikk den enorme bølgen, næsten på kokepunktet hadde stormet over meg.
Jeg skrek høyt, og skåldet, halv blindet, forpint, sjanglet jeg gjennom
sprang, fresende vann mot land.
Hadde min fot snublet, det ville vært slutten.
Jeg falt hjelpeløst, i full synet av marsboere, på brede, bare grus
spytte som går ned for å markere vinkelen på Wey og Themsen.
Jeg forventet ingenting, men død.
Jeg har et svakt minne av foten av en marsboer komme ned innenfor en score på meter
av hodet mitt, kjører rett inn i den løse grusen, hvirvlende det på denne måten, og at og
løfting igjen, av en lang spenning, og deretter
av fire balanseførte rester av kameraten sin mellom dem, nå klar og deretter
i dag svak gjennom et slør av røyk, avtagende interminably, som det virket for meg,
utover en enorm plass i elva og eng.
Og så, veldig sakte, innså jeg at ved et mirakel hadde jeg rømt.