Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM II
Kap XIII
Emma fortsatte å underholde ingen tvil om at hun er forelsket.
Hennes ideer bare varierte med hensyn til hvor mye. I begynnelsen syntes hun det var en god deal;
og etterpå, men lite.
Hun hadde stor glede i å høre Frank Churchill snakket om, og for hans skyld,
større glede enn noen gang i å se Mr. and Mrs. Weston, hun var veldig ofte
tenker på ham, og ganske utålmodig for en
brev, at hun kunne vite hvordan han var, hvordan var hans ånder, hvordan var hans tante, og
hva var sjansen for hans gjenkomst til Randalls igjen denne våren.
Men på den annen side, kunne hun ikke innrømme selv å være ulykkelig, NOR, etter den første
morgenen, for å være mindre disponert for sysselsetting enn vanlig, hun var fortsatt opptatt og
munter, og, behagelig som han var, hun
kan likevel forestille seg å ha feil, og lenger, men tenker på ham så mye,
og, som hun satt tegning eller arbeid, danner en tusen morsomme ordninger for fremdriften
og utgangen av vedlegg sine, fancying
interessante dialoger, og oppfinne elegant bokstaver; avslutningen av hvert
imaginære erklæring på sin side var at hun nektet ham.
Deres hengivenhet var alltid å synke inn i vennskap.
Hver ting ømme og sjarmerende var å markere sin avskjed, men de ble til del.
Da hun ble fornuftig av dette, slo det henne at hun ikke kunne være veldig mye i
kjærlighet, for til tross for hennes tidligere og faste besluttsomhet aldri å slutte seg
far, aldri til å gifte seg, en sterk tilknytning
absolutt må produsere mer av en kamp enn hun kunne forutse i sine egne følelser.
"Jeg finner ikke meg selv å gjøre enhver bruk av ordet offer," sa hun .-- "I ikke ett
av alle mine smarte svar, min delikate negativer, er det noen hentydning til at
et offer.
Jeg mistenker at han er egentlig ikke nødvendig til lykke min.
Så mye bedre. Jeg absolutt ikke vil overtale meg til å
føler mer enn jeg gjør.
Jeg er ganske nok i kjærlighet. Jeg burde være lei å være mer. "
Ved hele, var hun like tilfreds med hennes syn på hans følelser.
"Han er utvilsomt veldig mye i kjærlighet - alt betegner det - veldig forelsket
faktisk - og når han kommer igjen, hvis hans hengivenhet fortsette, må jeg være på vakt
ikke å oppmuntre det .-- Det ville være mest
utilgivelig å gjøre noe annet, er som mitt eget sinn ganske gjort opp.
Ikke at jeg forestille meg han kan tenke jeg har vært oppmuntrende ham hittil.
Nei, hvis han hadde trodd meg i det hele tatt til å dele sine følelser, ville han ikke ha vært så
elendig.
Kunne han ha tenkt seg oppmuntret, hans utseende og språk ved avskjed ville
har vært ulike .-- Likevel, men jeg må være på vakt.
Dette er i antakelse av hans tilknytning fortsetter hva det nå er, men jeg
vet ikke at jeg forventer den vil, jeg ser ikke på ham for å være ganske slags mann -
Jeg vet ikke helt bygge på hans
stødighet eller utholdenhet .-- Hans følelser er varmt, men jeg kan forestille meg dem heller
foranderlig .-- Hver vurdering av emnet, kort sagt, gjør meg takknemlig for at
min lykke er ikke mer dypt involvert .--
Jeg skal gjøre godt igjen etter en liten stund - og da vil det være en god ting
over, for de sier hver kropp er forelsket en gang i deres liv, og jeg skal ha vært
la seg lett. "
Da hans brev til Mrs. Weston kom, hadde Emma på gjennomlesning av det, og hun leste det
med en grad av glede og beundring som gjorde henne først riste på hodet over
hennes egne opplevelser, og tror hun hadde undervurdert sin styrke.
Det var en lang, velskrevet brev, som gir opplysninger om reisen hans og hans
følelser, uttrykker alle hengivenhet, takknemlighet og respekt som var naturlig
og hederlig, og beskrive alle ting
eksteriør og lokale som kan være ment attraktivt, med ånd og presisjon.
Ingen mistenkelige blomstrer nå om unnskyldning eller bekymring, det var språket i virkelige
følelse mot Mrs. Weston, og overgangen fra Highbury til Enscombe, den
Kontrasten mellom de stedene i noen av
første velsignelser sosiale livet var akkurat nok berørt til å kunngjøre hvor intenst det ble
filt, og hvor mye mer kan ha blitt sagt, men for begrensningene av anstendighet .--
Sjarmen av hennes eget navn var ikke ønsker.
Miss Woodhouse dukket opp mer enn én gang, og aldri uten noe behagelig
Connexion, enten en kompliment til hennes smak, eller en erindring om hva hun hadde
sa, og i den aller siste tiden av sitt
Møtet hennes øyne, unadorned som den ble av en slik bred krans av tapperhet, hun ennå
kunne skjelne effekten av innflytelse henne og erkjenner den største kompliment
kanskje av alle formidlet.
Komprimeres til det aller laveste ledige corner ble disse ordene - "Jeg hadde ikke en ledig
øyeblikk på tirsdag, som dere vet, for Miss Woodhouse nydelige lille venn.
Be gjøre mitt unnskyldninger og adieus til henne. "
Dette, Emma kunne ikke tvil, var alt for seg selv.
Harriet ble husket bare fra å være hennes venn.
Hans informasjon og prospekter som å Enscombe var verken verre eller bedre enn
hadde vært forventet; Mrs. Churchill var utvinne, og han våget ikke ennå, selv i
sin egen fantasi, fikse en tid for å komme til Randalls igjen.
Gledelig, imidlertid, og stimulanser som ble brevet i vesentlig del, dets
følelser, hun ennå ikke funnet, da det ble foldet opp og returnerte til fru Weston, som
det hadde ikke lagt til noen varig varme, som
hun kan fortsatt gjøre uten forfatter, og at han må lære å klare seg uten henne.
Hennes intensjon var uendret.
Hennes oppløsning på avslag bare vokste mer interessant ved tilsetning av en ordning for
hans etterfølgende trøst og glede.
Hans erindring av Harriet, og ordene som kledde den, den "vakre lille
venn, "foreslo for henne ideen om Harriets lykkes henne i sine følelser.
Var det umulig - Nei .-- Harriet utvilsomt var sterkt hans underlegen i
forståelse, men han hadde vært veldig mye slo med elskelige ansiktet hennes og
den varme enkelhet måte hennes, og alle
sannsynlighetene for omstendighetene og connexion var i hennes favør .-- For Harriet,
det ville være en fordel og herlig indeed.
"Jeg skal ikke dvele ved den," sa hun .-- "Jeg må ikke tenke på det.
Jeg vet at faren for indulging slike spekulasjoner.
Men fremmed ting har skjedd, og når vi slutter å ha omsorg for hverandre som vi gjør
nå, vil det være et middel til å bekrefte oss i den slags sann uegennyttig
vennskap som jeg kan allerede se frem til med glede. "
Det var godt å ha en trøst i butikken på Harriet vegne, om det kan være lurt
å la fancy røre det sjelden, for ondskap i dette kvartalet var på hånden.
Som Frank Churchills ankomst hadde lyktes Mr. Elton engasjement i samtalen
av Highbury, hadde som de nyeste interessen helt båret ned den første, så nå etter
Frank Churchills forsvinning, Mr.
Elton bekymringer var forutsatt den mest uimotståelige formen .-- Hans bryllupsdagen var
navngitt. Han ville snart være blant dem igjen, Mr.
Elton og hans brud.
Det var knapt tid til å snakke over det første brevet fra Enscombe før "Mr.
Elton og hans brud "ble i alle kroppens munn, og Frank Churchill var glemt.
Emma ble syk på lyden.
Hun hadde hatt tre uker med glade fritak fra Mr. Elton, og Harriet sinn, hadde hun
vært villige til å håpe, hadde vært i det siste stadig sterkere.
Med Mr. Weston ball i syn minst, hadde det vært mye
følelsesløshet til andre ting, men det var nå også tydelig at hun ikke hadde nådd
en slik tilstand av ro som kunne stå
mot selve tilnærmingen - ny vogn, bell-ringer, og alle.
Dårlig Harriet var i en flagre av brennevin som krevde alle resonnementer og
soothings og oppmerksomhet av alle slag som Emma kunne gi.
Emma følte at hun ikke kunne gjøre for mye for henne, at Harriet hadde rett til alle
hennes oppfinnsomhet og alle hennes tålmodighet, men det var tungt arbeid å være for alltid overbevisende
uten å produsere noen effekt, for alltid
avtalt, uten å kunne gjøre sine meninger samme.
Harriet lyttet underdanig, og sa "det var veldig sant - det var like Miss
Woodhouse beskrives - det var ikke verdt å tenke på dem - og hun ville ikke
tenke på dem lenger ", men ingen endring
av emne kan nytte, og den neste halve timen så henne så engstelig og urolig om
den Eltons som før. Til sist Emma angrep henne på en annen
bakken.
"Din tillater deg selv å være så opptatt og så ulykkelig om Mr. Eltons gifte seg,
Harriet, er den sterkeste bebreide deg kan gjøre meg.
Du kunne ikke gi meg en større irettesettelse for den feilen jeg falt inn.
Det var alt jeg gjør, jeg vet.
Jeg har ikke glemt det, jeg forsikrer deg .-- bedratt meg, det gjorde jeg veldig miserably
lure deg - og det vil være en smertefull refleksjon til meg for alltid.
Må ikke forestille meg i fare for å glemme det. "
Harriet følte dette for mye å si mer enn noen få ord ivrige utropstegn.
Emma fortsatte,
"Jeg har ikke sagt, anstrenge deg Harriet for min skyld, tenke mindre, snakke mindre av Mr.
Elton for min skyld, fordi for din egen skyld heller, ville jeg ønske det gjøres,
på grunn av hva som er viktigere enn
min trøst, en vane selv-kommandoen i deg, en vurdering av hva som er din plikt, en
oppmerksomhet til anstendighet, en forsøke å unngå mistanke om andre, for å spare
din helse og kreditt, og gjenopprette ro.
Dette er de motivene som jeg har vært å trykke på deg.
De er svært viktige - og beklager jeg at du ikke kan føle dem tilstrekkelig til
handle på dem. Mine blir reddet fra smerte er en svært
sekundær betraktning.
Jeg vil du skal redde deg fra større smerte.
Kanskje jeg kan noen ganger har følt at Harriet ikke skulle glemme hva som skyldes - eller
heller hva som ville være snill med meg. "
Dette appellerer til hennes følelser gjorde mer enn alle de andre.
Ideen om å ville takknemlighet og omtanke for Miss Woodhouse, som hun
virkelig elsket ekstremt, gjorde henne ulykkelig en stund, og når volden av sorg
ble trøstet borte, forble kraftig
nok til å be til hva som var rett og støtter henne i det veldig levelig.
"Du som har vært den beste vennen jeg noensinne hatt i mitt liv - Vil takknemlighet til deg! -
Ingen er lik deg - jeg bryr meg for ingen som jeg gjøre for deg - Oh! Miss Woodhouse, hvordan
utakknemlig jeg har vært! "
Slike uttrykk, assistert som de var av alle ting som utseende og måten kunne gjøre,
gjorde Emma føler at hun aldri hadde elsket Harriet så godt, og heller ikke verdsatt hennes hengivenhet
så høyt før.
"Det er ingen sjarm lik ømhet av hjertet,» sa hun etterpå til seg selv.
"Det er ingenting å bli sammenlignet med den.
Varme og ømhet i hjertet, med en hengiven, åpen måte, vil slå alle
det klarhet i hodet i verden, for tiltrekning, er jeg sikker på at det vil.
Det er ømhet i hjertet som gjør min kjære far så generelt elskede - som
gir Isabella alle hennes popularitet .-- Jeg har det ikke - men jeg vet hvordan du premie og respekt
det .-- Harriet er min overlegen i all sjarmen og alle Felicity det gir.
Kjære Harriet - jeg ville ikke forandre deg for den klareste hoder, lengste langsiktig, best-
dømme kvinnelige puste.
Oh! kulden av en Jane Fairfax - Harriet er verdt et hundre slike - Og for en
kone - en fornuftig mann kone - det er uvurderlig.
Jeg nevner ingen navn, men glad mannen som endringene Emma for Harriet "!