Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 1
Sette feller
Plashwater Weir Mill Lock så rolig og pen på en kveld i sommer
tid.
En myk luft hisset bladene av friske, grønne trær, og gikk som en glatt
skygge over elva, og som en jevnere skygge over ettergivende gresset.
Stemmen til den fallende vann, som stemmene til havet og vinden var som en
ytre minne til en kontemplativ lytteren, men ikke spesielt så til Mr Riderhood,
som satt på en av de butte tre spakene i hans lock-porter, dorma.
Vin må fikk inn en butt av noen etat før det kan trekkes ut, og vin
sentimentet aldri ha blitt kommet inn Mr Riderhood av noe byrå, ingenting i naturen
tappet ham.
Som Rogue satt stadig og igjen nikker seg av seg balanse, var hans utvinning
alltid til stede ved en sint blikk og knurring, som om, i fravær av noen
ellers hadde han aggressive tilbøyeligheter mot seg selv.
I en av disse starter skrik "Lock, ho!
Lås! Hindret hans tilbakefall inn i en døs.
Risting seg da han kom opp som den sure brute han var, ga han knurre en
responsive vri på slutten, og vendte ansiktet ned-stream for å se hvem hyllet.
Det var en amatør-sculler, godt opp til sitt arbeid om å ta det lett, så lett en
Båten som den Rogue bemerket: «En litt mindre på deg, og du vil a'most ha 'vært en
Wagerbut ', så dro for å arbeide på sitt
ankervinsj håndtak og sluser, å la sculler i.
Som sistnevnte stod i båten sin, holder på med båten-kroken til treverk på
låse side, venter på portene til å åpne, anerkjente Rogue Riderhood hans "T'other
guvernør, «Mr Eugene Wrayburn, hvem var,
imidlertid for likegyldig eller for mye engasjert til å gjenkjenne ham.
Den knirkende lock-portene åpnet langsomt, og lyset båten passerte i så snart det
var plass nok, og den knirkende lock-porter lukket på det, og det fløt lav
ned i dokken mellom de to sett av
porter, inntil vannet skal stige og den andre portene skulle åpne og la den ut.
Da Riderhood hadde kjørt til sin andre ankervinsj og snudde det, og mens han lente seg
mot spaken av den porten for å hjelpe det til å svinge åpen dag, la han merke til, liggende
til hvile under den grønne hekken ved tauing-banen akterover av Lock, en Bargeman.
Vannet steg og steg som slusen strømmet inn, spre den avskum som hadde
dannet bak digre porter, og sender båten opp, slik at sculler
steg etter hvert som en åpenbaring mot
lyset fra bargeman synspunkt.
Riderhood observert at bargeman steg også, lener på armen, og syntes å ha
blikket festet på stigende figuren.
Men, det var toll å bli tatt, da portene ble nå klagende og åpning.
Den T'other guvernøren kastet den på land, vridd i et stykke papir, og som han gjorde
så, kjente sin mann.
«Jau, jau? Det er deg, er det ærlig venn? Sa
Eugene, satte seg forberedende å gjenoppta sine hodeskaller.
«Du fikk plass da?
Jeg fikk plass, og nei takk til deg for det, og heller ikke ingen som Advokat Lightwood, '
barsk svarte Riderhood.
«Vi sparte vår anbefaling, ærlig kar, sa Eugene," for den neste
kandidat - den som vil gi seg når du blir transportert eller hengt.
Må ikke være lenge om det, vil du være så bra?
Så uforstyrrelig var luften som han alvorlig bøyd til hans arbeid som Riderhood
forble stirret på ham, uten å ha funnet et motsvar, før han hadde rodd forbi en
linje av tre objekter ved demningen, som
viste som store teetotums stående i ro i vannet, og ble nesten skjult av
hengende greinene på venstre bredd, som han rodde bort, holde ut av den motsatte
gjeldende.
Det er da for sent å svare skarpt med noen effekt - hvis det noen gang kunne ha blitt gjort -
den ærlige mannen begrenset seg til å forbanne og knurr i en grim under-tone.
Etter å ha da fikk sine porter stengt, krysset han tilbake med sin planke lock-broen til
tauing-sti side av elva. Dersom, på den måten, tok han et blikk på
den bargeman, gjorde han det ved stealth.
Han kastet seg på gresset ved Lås side, på en lat måte, med ryggen i
den retningen, og etter å ha samlet noen blader, falt til tygge dem.
Den dukkert i Eugene Wrayburn sine hodeskaller hadde blitt knapt hørbar i ørene når
bargeman passerte ham, setter ytterste bredde som han kunne mellom dem, og
holde under hekken.
Deretter satte Riderhood opp og tok en lang *** på figuren sin, og deretter ropte: «Hei - jeg - jeg!
Lock, ho! Lås!
Plashwater Weir Mill Lock!
Den bargeman stoppet, og så seg tilbake. «Plashwater Weir Mill Lock, T'otherest gov-
-Er - eller - eller - eller - eller "ropte Mr Riderhood, med hendene til munnen.
Den bargeman snudde ryggen.
Nærmer seg nærmere og nærmere, ble bargeman Bradley Headstone, i grov sjø-
side annenhånds klær.
«Skulle ønske jeg skal dø, sier Riderhood, smiting hans høyre ben, og lo, mens han satt på
gresset, "hvis du ikke er ha« vært en imitere meg, T'otherest guvernør!
Aldri tenkte meg så kjekk Afore!
Sannelig hadde Bradley Headstone tatt forsiktig etterretning ærlig manns kjole i
løpet av den natten-tur de hadde hatt sammen.
Han må ha forpliktet selskapet til å minne, og sakte fikk det utenat.
Det ble nøyaktig gjengitt i den kjolen han nå hadde.
Og mens, i hans egne skolemester klær, han vanligvis så ut som om de var
klærne til en annen mann, han nå så, i klærne til en annen mann eller
menn, som om de var hans egen.
? Dette din Lock sa Bradley, som overraskelse hadde en ekte luft; 'de fortalte meg,
der jeg sist spurte, var det den tredje jeg skulle komme til.
Dette er bare den andre. "
«Det er min tro, guvernør, 'ga Riderhood, med et kyss og riste av hans
hode, «at du har droppet en i tellingen din.
Det er Låser ikke som du har vært å gi hjernen din til.
Nei, nei!
Da han ekspressivt rykket sin pekefinger i retning båten hadde tatt,
en flush av utålmodighet montert inn Bradley ansikt, og han så engstelig opp
elva.
«Det er ikke Låser Som du har vært et oppgjør opp, sa Riderhood, da
skolemester øyne kom tilbake igjen. «Nei, nei!
Hva andre beregninger tror du jeg har vært opptatt med?
Matematikk? '' Aldri jeg heerd det heter det.
Det er en lang ord for det.
Hows'ever, p'raps du kaller det så, sa Riderhood, trassig tygging hans gress.
«Det. Hva? '' Jeg skal si dem, i stedet for det, hvis du
vil, var det kjølig knurret svar.
«Det er tryggere diskusjon også." Hva mener du at jeg burde forstå
av dem?
'Choice Spites og fornærmelser, lovbrudd GIV' og tok, dødelige aggrawations, slik som 'svarte
Riderhood.
Gjør hva Bradley Headstone ville, kunne han ikke holde at tidligere flush av utålmodighet
ut av ansiktet hans, eller så mestre øynene som for å hindre at de igjen ser spent opp
elva.
«Ha ha! Ikke bli afeerd, T'otherest, sa
Riderhood. 'The T'other er nødt til å gjøre vei agin den
stream, og han tar det med ro.
Du kan snart komme opp med ham. Men wot det være godt for å si det til deg!
Du vet hvordan pelsen du kunne ha outwalked ham mellem anywheres om hvor han tapte
tidevannet - si Richmond - og dette, om du hadde lyst til det.
«Du tror jeg har fulgt ham? Sa Bradley.
«Jeg vet at du har, sa Riderhood. «Vel!
Jeg har, har jeg, "Bradley innrømmet.
«Men,» med en annen engstelig blikk oppover elva, «han kan lande.
"Easy deg! Han vil ikke gå tapt hvis han gjør land, sa
Riderhood.
Han må forlate båten hans bak ham. Han kan ikke lage en pakke eller en pakke på den,
og bære den i land med ham under armen.
«Han talte til dere akkurat nå, sier Bradley, knelende på ett kne på gresset
ved siden av Lås-keeper. «Hva sa han?
«Cheek, sa Riderhood.
«Hva?" Cheek, gjentok Riderhood, med en sint
ed; 'kinnet er hva han sa. Han kan ikke si annet enn kinnet.
Jeg vil ha 'likte å plumpe ned ombord av ham, nakke og beskjære, med en tung hopp, og senket
ham.
Bradley vendte bort sin Haggard ansiktet for noen øyeblikk, og så sa rive opp en
tuve: «Pokker ta ham! '
«Hooroar! Ropte Riderhood.
«Har du kreditt! Hooroar!
Jeg roper chorus til T'otherest.
Hva snu, sa Bradley, med en innsats på selv-undertrykkelse som tvang ham til å tørke
ansiktet, «gjorde hans frekkhet å ta til i dag? '
«Det tok svingen, 'svarte Riderhood, med mutt villskap,' av håpet som jeg var
seg klar til å bli hengt. '«La ham se til at" ropte Bradley.
«La ham se til det!
Det vil være ille for ham når menn han har skadet, og hvem har han hånte, er
tenker på å bli hengt. La ham få klar for sin skjebne, da det
kommer om.
Det var mer mening i det han sa enn han visste om, eller ville han ikke hatt hjerne
nok til å si det. La ham se til det, la ham se til det!
Når menn han har gjort urett mot, og av hvem har han skjenket sin frekkhet, er klar
å bli hengt, er det en død-Klokkeklang.
Og ikke for dem. '
Riderhood, ser stivt på ham, oppsto etter hvert fra sin tilbakelent holdning
mens skolemesteren sa disse ordene med den ytterste konsentrasjon av raseri og
hat.
Så, når ordene var alt sagt, også han knelte på ett kne på gresset, og det
to menn så på hverandre. «Å," sa Riderhood, veldig bevisst
spytter ut gresset han hadde tygget.
Da gjør jeg ut, T'otherest, som han er en pågående til henne?
Han forlot London, 'svarte Bradley, "i går.
Jeg har neppe tvil, denne gangen, som til sist skal han henne.
«Du er ikke sikker, da?
«Jeg er så sikker her, sa Bradley, med en clutch på brystet hans grove skjorte,
"Som om den var skrevet der; 'med et slag eller et stikk mot himmelen.
«Ah! Men ut fra de ser på deg, "svarte Riderhood, helt kvitt
seg av gress hans, og tegning hans ermet over munnen hans, "du har gjort
ekally sikker Afore, og har fått disapinted.
Det har fortalt dere. '«Hør,» sa Bradley, med lav stemme,
bøyer seg frem til å legge sin hånd på Lock-keeper skulder.
«Dette er mine ferier.
«Er de, George! Mumler Riderhood, med øynene på den lidenskapen-bortkastet ansikt.
Dine virkedager må være stive 'Choice uns, dersom disse er ferien.'
Og jeg har aldri forlatt ham, «forfulgt Bradley, vinker avbrytelsen side med
en utålmodig hånd, «siden de begynte. Og jeg vil aldri forlate ham nå, før jeg har
sett ham med henne.
Og når du har sett ham med henne? Sa Riderhood.
'- Jeg skal komme tilbake til deg.'
Riderhood stivnet kneet som han hadde hvilt, reiste seg, og så
dystert på sin nye venn.
Etter en stund gikk de side ved side i den retningen båten hadde tatt,
som ved et implisitt samtykke, Bradley trykke på fremover, og Riderhood holde tilbake;
Bradley får ut sitt ryddig Prim pung
i hans hånd (en presang gjorde ham av Penny abonnement blant hans elever), og
Riderhood, utfolder armene til å smøre sin strøk-mansjetten over munnen med en
tankefull luft.
«Jeg har en halvkilo for deg, sa Bradley. «Du har to, sa Riderhood.
Bradley hadde en suveren mellom fingrene.
Lute ved sin side med øynene på tauing-banen, holdt Riderhood hans venstre
hånd åpne, med en viss liten tegning handling mot seg selv.
Bradley dyppet i vesken hans for en annen suveren, og to chinked i Riderhood s
hånd, tegning handling som, straks styrke, trakk dem hjem til sin
lomme.
«Nå må jeg følge ham, sier Bradley Headstone.
«Han tar denne elva-vegen - narren - å forvirre observasjon, eller avlede oppmerksomheten,
hvis ikke utelukkende å forbløffe meg.
Men han må ha makt til å gjøre seg usynlig før han kan riste meg
off. Riderhood stoppet.
«Hvis du ikke får disapinted agin, T'otherest, kanskje du skal sette opp på
Lock-huset når du kommer tilbake? "Jeg vil".
Riderhood nikket, og figuren av bargeman gikk sin vei langs myke gresset
ved siden av tauing-banen, holde nær hekken og beveger seg raskt.
De hadde slått et punkt hvor en lang strekning av elven var synlig.
En fremmed til åstedet kan ha vært sikker på at her og der langs linjen
risikosikring en skikkelse sto og så på det bargeman, og venter på ham å komme opp.
Så han selv hadde ofte trodd på først, før øynene ble vant til innlegg,
bærer dolk som drepte Wat Tyler, i City of London skjold.
Innenfor Mr Riderhood kunnskap alle dolker var som en.
Selv til Bradley Headstone, som kunne ha fortalt til brevet uten boka handler om
Wat Tyler, Lord Mayor Walworth, og kongen, at det er pliktoppfyllende for ungdom å kjenne,
Det var bare ett *** som bor i
verden for hvert skarpe destruktiv instrument som sommerkvelden.
Så Riderhood ser etter ham da han gikk, og han med fordekt hånd lagt på
dolk da han passerte den, og blikket på båten, var mye på en linje.
Båten gikk under de overordnede trær, og over deres rolige skygger i
vann. Den bargeman skulking på motsatt bredd
av bekken, gikk etter den.
Gnister av lys viste Riderhood når og hvor romaskin dyppet sine blader, inntil,
selv om han sto uvirksom se, gikk solen ned og landskapet var farget rødt.
Og så den røde hadde inntrykk av falming ut av det og montering opp til himmelen,
som vi sier at blod, skyldbevisst utgytt, gjør.
Slå tilbake mot Lock hans (han hadde ikke gått ut med tanke på det), grunnet den Rogue
så dypt som det var innenfor avtalt kraft av en slik kar å gjøre.
«Hvorfor gjorde han kopiere mine klær?
Han kunne ha sett ut hva han ønsket å se ut, uten det.
Dette var gjenstand i sine tanker, der også, kom det
tømmerhogst oppe ved ganger, som enhver halvdel flytende og halvparten synker søppel i
elv, spørsmålet, ble det gjort ved et uhell?
Innstillingen av en felle for å finne ut om det var et uhell gjort, snart
erstattet, som en praktisk stykke utspekulert, den abstruser forespørsel hvorfor
Ellers var det gjort.
Og han utviklet et middel. Rogue Riderhood gikk inn i sin Lock-huset,
og brakt frem, til nå edru grå lys, brystet av klær.
Sitter på gresset ved siden av det, snudde han seg, en etter en, de artiklene det inneholdt,
før han kom til en iøynefallende rød halstørkle beiset svart her og der ved
slitasje.
Det arrestert hans oppmerksomhet, og han satte pause over det, før han tok av
rusten fargeløs Wisp at han bar rundt halsen, og erstattet den røde
halstørkle, forlater de lange endene flyter.
«Nå,» sa Rogue, «dersom arter han ser meg i denne neckhankecher, ser jeg ham i en
sim'lar neckhankecher, vil det ikke være ulykke!
Opprømt enheten sin, bar han brystet inn igjen og gikk til kveldsmat.
«Lock ho! Lås!
Det var en lys kveld, og en lekter komme ned innkalte ham ut av en lang døs.
Etter hvert hadde han la lekteren gjennom og var alene igjen, ser til den avsluttende
av hans porter, da Bradley Headstone dukket før ham, står på randen
av Lock.
«Halloa" sa Riderhood. «Tilbake en" klar, T'otherest?
Han har satt opp for natten, på en Angler s Inn, »var sliten og hes
svare.
Han går videre, opp elva, klokka seks om morgenen.
Jeg har kommet tilbake for et par timers hvile. "
«Du vil ha dem, sa Riderhood, gjør mot læreren ved planken hans
bro.
«Jeg vil ikke ha dem, 'ga Bradley, irritert, fordi jeg ville heller ikke ha
dem, men ville mye foretrekker å følge ham hele natten.
Men hvis han ikke vil lede, kan jeg ikke følge.
Jeg har ventet på, før jeg kunne oppdage, for en visshet, på hvilket tidspunkt han
starter;. hvis jeg ikke kunne ha sørget for det, burde jeg ha bodd der - Dette ville være
en dårlig grav for en mann å bli slengt inn med hendene bundet.
Disse glatte glatte vegger ville gi ham ingen sjanse.
Og jeg antar de portene ville suge ham ned?
«Suck ham ned, eller swaller ham opp, ville han ikke komme ut, sa Riderhood.
«Ikke engang hvis hendene warn't bundet, ville han ikke.
Steng ham i begge ender, og jeg vil gi ham en halvliter o 'gamle øl noensinne å komme opp til meg
står her.
Bradley så ned med en uhyggelig relish. «Du kjører om randen, og løpe på tvers
det, i dette usikre lys, på noen få inches bredde på råtten ved, »sa han.
«Jeg lurer på har du ingen tanken på å bli druknet.
«Jeg kan ikke være!" Sa Riderhood. «Du kan ikke druknet?
"Nei," sa Riderhood, rister på hodet med en aura av grundig overbevisning, «det er vel
kjent. Jeg har blitt brakt ut o 'drukning, og jeg
kan ikke druknet.
Jeg ville ikke ha at det røk B'lowbridger oppmerksom på den, eller hennes folk
kan gjøre det si agin 'skadene jeg mener å få.
Men det er vel kjent for vann-side karakterer som meg selv, at han som har
vært brakt ut o drukning, aldri kan bli druknet. '
Bradley smilte surt på uvitenhet han ville ha rettet opp i en av sine elever,
og fortsatte å se ned i vannet, som om stedet hadde en dyster fascinasjon
for ham.
«Du ser ut til å like det, sier Riderhood. Han enset, men stod og så ned,
som om han ikke hadde hørt ordene.
Det var en veldig mørkt uttrykk i ansiktet hans, et uttrykk som Rogue fant det
vanskelig å forstå.
Det var voldsom, og full av formål, men formålet kunne vært så mye mot
seg mot en annen.
Hvis han hadde gått tilbake til en kilde, tatt et sprang, og kastet seg i, ville det
har ikke vært overraskende oppfølger til utseendet.
Kanskje hans urolige sjel, satt på noen vold, kom holder for øyeblikket mellom
at vold og en annen.
«Visste du sier, 'spurte Riderhood, etter å ha sett ham en stund med en skrå
blikk, "som du hadde kommet tilbake for et par o 'timers hvile?
Men, selv da han måtte jogge ham med albuen før han svarte.
Eh? Ja. "Hadde du ikke bedre å komme inn og ta
par o 'timers hvile?
«Takk. Ja. '
Med utseendet av en nettopp våknet, fulgte han Riderhood inn Lock-huset,
hvor sistnevnte produsert fra et skap litt kaldt salt oksekjøtt og et halvt brød, noen
gin i en flaske, og litt vann i en mugge.
Den siste tok han i, kjølig og drypper, fra elven.
«Der, T'otherest, sier Riderhood, lutende over ham for å sette det på bordet.
«Du bør nok ta en matbit og en sup, Afore du tar snooze.
De draggling endene av røde halstørkle fanget skolemesteren øyne.
Riderhood så ham se på det.
«Å! Tenkte verdig. «Du er en-tar varsel, er du?
Kom! Du skal ha en god myse på det da. '
Som refleksjon satte han ned på den andre siden av bordet, kastet åpen hans
vest, og gjorde et påskudd av re-binde den halstørkle med mye diskusjoner.
Bradley spiste og drakk.
Da han satt på sin tallerken og krus, så Riderhood ham, igjen og igjen, stjele en ***
på halstørkle, som om var han korrigere sin langsomme observasjon og
spørre seg svak hukommelse.
«Når du er klar for snooze din,» sa at ærlig skapning, 'kaste deg selv på min
seng i hjørnet, T'otherest. Det vil være bred dag Afore tre.
Jeg ringer deg tidlig.
«Jeg skal kreve noe kall,» svarte Bradley.
Og snart etterpå, divesting seg bare av hans sko og frakk, la seg ned.
Riderhood, lent tilbake i sin tre lenestol med armene foldet på brystet hans,
så på ham ligge med sin høyre hånd bet i sin søvn og hans tenner sett,
inntil en film kom over sin egen syn, og han sov også.
Han våknet å oppdage at det var dagslys, og at hans besøkende allerede var Astir, og
går ut til elva-side for å avkjøle hodet: - «Selv om jeg er velsignet, mumler
Riderhood på Lock-huset dør, ser
etter ham, «hvis jeg tror det er vann nok i alle Thames å gjøre det for deg!
Innen fem minutter hadde han tatt sin avgang, og gikk forbi på inn i den rolige
avstand som han hadde passert i går.
Riderhood visste når en fisk hoppet, ved sin start og skotter rundt.
«Lock ho! Lås! I intervaller hele dagen, og "Lock ho!
Lås! 'Tre ganger i den påfølgende natten, men ingen retur av Bradley.
Den andre dagen var trykkende og undertrykkende.
På ettermiddagen kom et tordenvær opp, og hadde men nylig brutt inn i en rasende
feie av regn da han stormet inn på døren, som stormen selv.
«Du har sett ham med henne! Utbrøt Riderhood, starter opp.
«Jeg har." Hvor? "
'At hans reisens slutt.
Hans båt er halt opp i tre dager. Jeg hørte ham gi ordre.
Deretter så jeg ham vente på henne og møte henne.
Jeg så them' - han stoppet som om han var kvelende, og begynte igjen - Jeg så dem
gå side ved side, i natt. "Hva gjorde du?
"Ingenting".
«Hva skal du gjøre?" Han falt ned på en stol, og lo.
Umiddelbart etterpå, sprakk en flott spirt av blod fra nesen hans.
«Hvordan skjer det? Spurte Riderhood.
«Jeg vet ikke. Jeg kan ikke holde det tilbake.
Det har skjedd to ganger - tre ganger - fire ganger - jeg vet ikke hvor mange ganger - siden
i går kveld.
Jeg smake, lukte, se det, det kveler meg, og da bryter ut som dette.
Han gikk inn i bombardere regnet igjen med hodet bart, og bøyer lavt over
elv, og øste opp vann med sine to hender, vasket blodet bort.
All utover figur hans, som Riderhood så fra døra, var en enorm mørk gardin i
høytidelig bevegelse mot en fjerdedel av himmelen.
Han løftet hodet og kom tilbake, våt fra topp til tå, men med de nedre deler av
hans ermene, hvor han hadde dyppet i elva, streaming vann.
«Ansiktet ditt er som et spøkelse i, sa Riderhood.
«Har du noen gang ser et spøkelse?" Var mutt retorten.
«Jeg mener å si, du er helt utslitt.
«Det kan godt være. Jeg har ikke hatt ro siden jeg forlot her.
Jeg husker ikke at jeg har så mye som satte seg siden jeg forlot her.
«Legg deg ned nå, da,» sa Riderhood.
«Jeg vil, hvis du vil gi meg noe å slukke min tørst første. '
Flasken og kannen ble igjen produsert, og han blandet en svak utkast, og en annen, og
drakk både i rask rekkefølge.
«Du spurte meg noe, sa han da. «Nei, det gjorde jeg ikke,» svarte Riderhood.
«Jeg sier deg," svarte Bradley, snu ham i en vill og desperat måte,
«Du ba meg noe, før jeg gikk ut for å vaske ansiktet mitt i elva.
'Oh! Da? Sa Riderhood, backing litt.
«Jeg spurte deg WOT du wos a-kommer til å gjøre. '
«Hvordan kan en mann i denne tilstanden vet? 'Svarte han, protesterte både hans
Skjelvende hender, med en handling så sterkt sint at han ristet vannet
fra hans ermene på gulvet, som om han hadde vridd dem.
«Hvordan kan jeg planlegge noe, hvis jeg ikke har sove?
«Hvorfor, det er hva jeg så godt som sagt, 'ga den andre.
«Sa jeg ikke legge seg ned?" Vel, kanskje du gjorde.
«Vel!
Anyways jeg sier det igjen. Sov der du sov sist, det ekkolodd og
lenger du kan sove, jo bedre vil du vite arterwards hva du holder på med. "
Hans peker til truckle sengen i hjørnet, syntes gradvis å bringe det fattige
sofaen til Bradleys vandrende erindring.
Han gled av sine nedslitte-tråkker sko, og kastet seg tungt, alt vått som han
var på sengen.
Riderhood satte seg i sin tre lenestol, og så gjennom vinduet på
lyn, og lyttet til torden.
Men, var hans tanker langt fra å bli absorbert av torden og lyn,
for igjen og igjen og igjen at han så veldig nysgjerrig på den utslitte mannen på
sengen.
Mannen hadde slått opp kragen på den grove pelsen han hadde, til ly seg fra
stormen, og hadde kneppet den rundt halsen.
Bevisstløs av det, og de fleste ting, hadde han forlatt pelsen så, både når han hadde
laved ansiktet i elva, og da han hadde kastet seg på sengen, selv om det
ville vært mye lettere for ham hvis han hadde unloosened det.
Tordenen rullet tungt, og det gaffelformet lyn syntes å gjøre forrevne leieprisene i
alle deler av det enorme teppet uten, som Riderhood satt ved vinduet og kikket på
sengen.
Noen ganger, så han mannen på sengen, med et rødt lys, noen ganger, med en blå;
noen ganger, han knapt så ham i mørket av stormen, noen ganger han så
ingenting om ham i det blendende blende av palpitating hvite ild.
Anon, ville regnet komme igjen med en enorm rush, og elva vil virke
å stige til møte den, og en eksplosjon av vind, sprengning på døren, ville flagre den
hår og kjole av mannen, som om usynlig
budbringere var kommet rundt sengen for å bære ham bort.
Fra alle disse fasene av stormen, ville Riderhood snu, som om de var
Forstyrrelser - snarere slående avbrytelser muligens, men avbrudd
likevel - av hans granskning av den sovende.
«Han sover lyd, sa han med seg selv, 'men han er opp til meg og at merke
av meg at min komme ut av stolen min kan vekke ham, når en rallende skrallende ikke vil, la
alene min berøring av ham.
Han veldig forsiktig reiste seg. «T'otherest, sa han, i en lav, rolig
stemme, er 'du en liggende enkel? Finnes det en chill i luften, guvernøren.
Skal jeg sette en frakk over deg?
Ingen svar. «Det handler om hva det er a'ready, ser du, '
mumlet Riderhood i en lavere og en annen stemme, 'en frakk over deg, en frakk
over deg!
Den sovende flytte en arm, satte han seg ned igjen i stolen, og tilgjort å se
stormen fra vinduet.
Det var en storslått skue, men ikke så fint som å holde øynene, i et halvt minutt
sammen, fra å stjele en *** på mannen på sengen.
Det var på den skjulte strupen på den sovende som Riderhood så ofte så så
nysgjerrig, inntil søvnen syntes å utdype inn stupor av dødstrett i tankene
og kropp.
Deretter kom Riderhood fra vinduet forsiktig, og sto ved sengen.
«Stakkars mann!» Mumlet han i en lav tone, med en crafty ansikt, og en meget våkent øye og
klar fot, for at han skulle starte opp, 'dette her pelsen må gjøre ham urolig i
hans søvn.
Skal jeg løsne det for ham, og gjøre ham mer komfortabel?
Ah! Jeg tror jeg burde gjøre det, stakkars mann.
Jeg tror jeg vil. '
Han rørte den første knappen med en svært forsiktig hånd, og et skritt bakover.
Men, den sovende igjen i dyp bevisstløshet, rørte han den andre
knapper med en mer sikredes hånd, og kanskje den mer lett på den kontoen.
Sakte og langsomt, åpnet han pelsen og trakk den tilbake.
De draggling endene av en lys-rød halstørkle ble deretter offentliggjort, og han hadde
selv vært på smerter dyppe deler av den i litt væske, for å gi den
utseende av å ha bli tilsmusset av slitasje.
Med en mye rådvill ansikt, så Riderhood fra den til sovende, og fra
sleeper til det, og til slutt krøp tilbake til stolen, og der, med hånden til sin
hake, satt lenge i en brun studie, ser på begge.